Try putting Cecil in the back row with a bow. The arrows do extra damage to the bats. Also, put Cid up front so that he can do full damage with his hammer.
Sold my ps4 awhile ago. Gonna pick up the PS5 so that I can play this and RIse of the Ronin when it drops. Ghost is hands down the best samurai game ever made