Замечательная грамотная прекрасная певица.Технически идушевно все точно и правильно .В юности мне так хотелось петь и только так .Мягко душевно лирично итехнически все грамотно и неповторимо.
Действительно, редкое по проникновению в колорит, в образное содержание романса. Драматично, страстно, поэти но! И чудный голос, тонкое интонирование. ❤
Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный.[1] Увы! напоминают мне Твои жестокие напевы И степь, и ночь - и при луне Черты далёкой, бедной девы.[2] Я призрак милый, роковой, Тебя увидев, забываю; Но ты поёшь - и предо мной Его я вновь воображаю. Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный
Александр Пушкин Не пой, красавица, при мне… Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне онe Другую жизнь и берег дальный. Увы! напоминают мне Твои жестокие напевы И степь, и ночь - и при луне Черты далёкой, бедной девы!.. Я призрак милый, роковой, Тебя увидев, забываю; Но ты поёшь - и предо мной Его я вновь воображаю. Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный
@@alexdus4435 Да, в оригинале "онЕ" и "дальнОй", тк в этом случае всё это правильно рифмуется с "мнЕ" и "печальнОй". Классические авторы, Пушкин и Лермонтов в особенности, нередко поэтически изменяли произношение, ударение и написание слов. Подобные детали крайне важны и несут в себе неповторимые невыразимо прекрасные аромат и стиль эпохи. Пожалуйста, послушайте исполнение этого романса теми, кто получил непрерывную эстафету непосредственно из рук деятелей культуры 19 века -- когда ещё существовали школы, столетиями воспитывавшие и методично передававшие знания новым поколениям, а не жертвы контрактной системы (когда сегодня здесь, завтра там, нигде не пущено корней, что очень влияет на взращивание певца, и, по сути, такового не получается) и "режоперы", когда идут не от музыки и дирижёра, а главным делают режиссёра-постановщика, часто без консерваторского образования, главная цель которого накопать или высосать из пальца "модную фишку" любой ценой. В России эти школы в Большом и Мариинском (Кировском) сохранялись до 1990х годов, пока не были разбазарены... Очень рекомендую найти эту вещь в записи Архиповой, Нестеренко, Соткилавы, Хворостовского и многих других: все они поют "онЕ" и "дальнОй". Только так!
@@bravi353 мне больше всех эта вещь у Вишневской нравится, она поет как будто медленнее и от её «оне» бегут мурашки . Хотя и без «дальнОй»😁 Все остальные нравятся в меньшей степени, в том числе Милашкина. Соткилава как-то искусственно на верха уходит во втором четверостишии.
@@alexdus4435 А у Галины Павловны вы слышали/видели запись, где она в 1990х в интерьерах Владимирского дворца? Там она действительно вдруг спела "дальнИй", хотя всю жизнь говорила, что тут надо произносить "дальнОй". Это уже поздняя её запись. Голос не на высоте, но эмоции и интонации -- да! Я её очень люблю.
Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный. Увы! напоминают мне Твои жестокие напевы И степь, и ночь - и при луне Черты далекой, бедной девы!.. Я призрак милый, роковой, Тебя увидев, забываю; Но ты поешь - и предо мной Его я вновь воображаю. Не пой красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный
The voice is too heavy for this romance. Sorry. This is really great performance by Olga Basystjuk in 1977: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-txBJdWweD-4.html
LEMBRANÇAS ESQUECIDAS Не пой, красавица, при мне, sim, Música de Rachmaninoff, nostalgia: “Não cante, minha linda, para mim As suas canções tristes da Geórgia”, Me fazem lembrar de outra vida”. Os engramas do passado devem ser Esquecidos para não ficar deprimida. Dar vida ao que morreu volta a viver. A volta é válida só se for consentida Por quem morreu, os atos também. Em nenhuma hipótese a ressentida. Olhar para o horizonte do novo dia E não pensar na noite escura, amém. Tudo isto para que a vida lhe sorria. (*) (*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - LEMBRANÇAS ESQUECIDAS (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.
Абсолютно не понимает о чем поёт, музыкальные фразы скучные, нет индивидуальности… и это при в общем-то хорошем голосе и правильной технике. А хабалка как была, так ею и остается.
Большое спасибо! Я сегодня слушала эту вещь в исполнении Сондры Радвановски в живом концерте и скажу, что никто кроме русских певиц не может её донести до слушателя. А с Анной Нетребко сейчас вообще мало кто может сравниться!
***** Хотя фамилия Нетребко и звучит на украинский манер и сама певица внешне - эталон украинской красавицы, но родилась она в России, в г.Краснодаре, так что будем считать - русская.
Вы ещё не слышали это произведение в исполнении Аллы Проволоцкой, Солистки Ниижегодской Оперы! Это был заключительный Концерт одного из Фестивалей "Болдинская осень". Одним из номеров Концерта был "Не пой, красавица ...." в оркестровке В Шейко, главного дирижёра театра! Совершенно необыкновенный голос Аллы Проволокой создавал необыкновенное ощущение!
