This song's story is not related to Istanbul actually. This song is about Bacha Bazi children in some parts of Afghanistan and Pakistan. We dont know such a thing here in Turkey. I think Morissey thought Istanbul as the capital of Islam or he could be quite effected by the hectic İstanbul streets.