Ha nem láttam volna a lelkes közönsèget,azt hittem volna,filmet nèzek.Ès nem egy szînházi előadást.Lenyűgözött a látvány,elejètől a vègèig.Egy varázslatos csoda volt.M❤
What fun! I love the way Mozart wrote music for such silly (and fun) operas! It might be of interest that Mozart wrote operas that remain unfinished, such as "Zaide," whose plot is similar to "Die Entführung." Also, there is another very silly unfinished opera buffa called "L'oca del Cairo," which occasionally is revived in reconstructed versions.
There seems to be a short break in the sound at the beginning of the Finale Act ll. It resumes just before Homonay's declaration about "the Last Turkish Pasha in Hungary".
13 Taevatähtede ja loodusjõudude kummardamisest 1 Sest kõik inimesed olid ju loomu poolest tühised, neil puudus jumalatunnetus, ja nähtavaist heategudest ei osanud nad ära tunda teda, kes ON. Tegude märkajadki ei tundnud tegijat, 2 vaid pidasid maailma valitsevaiks jumalaiks tuld või tuult või liikuvat õhku või tähtede sõõri või võimast vett või taevavalgusi. 3 Kui nad, olles võlutud nende ilust, pidasid neid jumalaiks, siis oleksid nad pidanud ka teadma, kuivõrd parem on nende Valitseja, sest tema, kes on ilu algkuju, on need loonud. 4 Kui neid hämmastas nende jõud ja mõju, siis oleksid nad pidanud mõtlema, kuivõrd vägevam on tema, kes need on valmistanud. 5 Sest loodu suurusest ja ilust võib võrdpildina näha, missugune on Looja. 6 Sellegipärast on vähe neile ette heita, sest kergesti eksivad ju ka need, kes otsivad Jumalat ja tahavad teda leida. 7 Sest elades tema tegude keskel, nad uurivad neid, aga välimus eksitab, kuna nähtav on ilus. 8 Teistpidi aga ei saa neid vabandada, 9 sest kui nad nii palju suutsid tunnetada, et olid võimelised uurima maailma, miks nad siis rutemini ei leidnud nende Valitsejat? Ebajumalakujude kummardamisest 10 Aga armetud olid ja elutute peale lootsid need, kes inimeste kätetöid nimetasid jumalaiks: kuld ja hõbe, kunstipärane toode, loomakujud või kasutu kivi - muistse käe töö. 11 Ja puusepa töö? Tema vestab tarbepuud: koorib siledalt kõik selle koore ja ilusasti töödeldes valmistab eluks vajaliku eseme. 12 Tööst jäänud laaste tarvitab ta toidu tegemisel, et oma kõhtu täis süüa. 13 Aga selle jäänuse, mis kuhugi ei kõlba, kõvera ja okslikuks kasvanud puutüki, ta võtab ja vestab seda oma jõudehetkil, ning õpitud oskusega kujundades valmistab sellest inimese kuju, 14 või teeb selle lihtsa loomaga sarnaseks, võõpab värvimullaga ja värvib punaseks, maalides üle kõik selle laigud. 15 Siis ta valmistab sellele sobiva hoiupaiga, mille ta raua abil seina külge kinnitab. 16 Ta hoolitseb, et kuju ei kukuks maha, sest ta teab, et see ei saa iseennast aidata, kuna ta on üksnes kuju ja vajab abi. 17 Aga palvetades oma varanduse ning naise ja laste pärast, ei häbene ta kõnetada elutut. Jah, tervise pärast ta hüüab appi jõuetut. 18 Elu pärast palub surnut, abi pärast anub võimetut, teekonna pärast küsib selle käest, kes ise ei saa käia, 19 kasu, töövilja ja kätetöö pärast nõuab ta jõudu sellelt,Eestikeelne Piibel 1997 14 Ebajumalakujude kummardamisest 1 Või jälle kui keegi meresõidu ette võtab ja tahab läbida mässavaid laineid, siis ta hüüab appi puud, mis on pehkinum kui teda kandev laev. 2 Sest selle on kasuiha leiutanud ja meistri tarkus ehitanud. 3 Aga sinu ettehoole, oh Isa, on see, mis selle läbi tüürib, sest sina oled ka mere peale teinud tee ja lainetesse kindla raja, 4 tõestamaks, et sina võid päästa kõigest, koguni siis kui keegi ka ilma oskuseta astub laeva. 5 Sina aga tahad, et sinu tarkuse teod ei jääks viljatuks, sellepärast usaldavad inimesed oma elu ka kõige pisema puu hoolde, ja lainemurdu läbides nad päästetakse parvel. 6 Sest ka muiste, kui ülbed hiiglased hukkusid, põgenes maailma lootus viletsasse laeva ja säilitas uue sugupõlve seemne, kuna ju sinu käsi seda laeva tüüris. 7 Sest õnnistatud on puu, mille läbi sünnib õigus. 8 Aga kätega tehtu on neetud, niihästi see kui selle tegija; üks sellepärast, et ta selle on teinud, ja teine, et teda nimetatakse jumalaks, olgugi et ta on kaduv. 9 Sest Jumal vihkab võrdselt jumalakartmatut ja tema jumalakartmatut tegu. 10 Karistatakse ju tegu koos tegijaga. 11 Sellepärast tabab karistus ka paganate ebajumalaid, sest need on saanud jäleduseks Jumala loomingu seas, pahanduseks inimhingedele ja püügipaelaks rumalate jalgadele. Ebajumalakujude kummardamise algusest 12 Sest ebajumalate väljamõtlemine on hooruse alguseks ja nende leiutamine on elule hukatuseks. 13 Ei ole need ju olnud algusest peale ega jää need ka igavesti. 14 Sest need on maailma tulnud inimeste tühise kujutluse tõttu ja seepärast on neile määratud lühike lõpp. 15 Üks liiga varasest leinast piinatud isa valmistas oma äkitselt ära võetud lapsest kuju ja austas nüüd surnud inimest otsekui jumalat, seades oma perele salapärased teenistused ja kombed. 16 Pärast sai see jumalavallatu harjumus aegamööda kinnituse ja seda peeti seaduseks. 17 Nikerdatud kujusid teeniti ka valitsejate käsul. Siis kui inimesed kaugel elades ei saanud neid austada palge ees, jäljendasid nad eemalolija välimust ja tegid austatava kuninga nähtava kuju, et agaralt meelitada kaugelviibijat, just nagu oleks ta juuresolija. 18 Kunstniku kuulsushimu õhutas üha innukamalt teenima ka neid, kes kujutatut ei tundnudki. 19 Sest see, võib-olla tahtes meeldida valitsejale ja pingutades oma oskust, püüdis teha sarnasust veelgi lummavamaks. 20 Aga rahvahulk, kuju kaunidusest võlutud, hakkas pidama pühaduseks nüüd seda, keda äsja olid austanud kui inimest. 21 Ja sellest tuli elule hukatus, et õnnetuse või vägivalla orjuses olevad inimesed andsid kividele ja puudele neile sobimatu nime. Ebajumalakuju kummardamise tagajärg 22 Aga sellest ei olnud neile veel küllalt, et nad eksisid Jumala tundmises, vaid, ehkki elades suures rumaluse sõjas, nad nimetasid niisugust kurja tegu rahuks. 23 Sest kas lapsetapu ohvritega või varjatud salategudega või pööraste, võõrastavate prassimistega pidutsedes, 24 nad ei hoia puhtana elu ega abielu: üks hävitab teise salakavalalt või valmistab talle abielurikkumisega valu. 25 Kõike üheskoos valitseb aga verevalamine ja mõrv, vargus ja pettus, hukatus, uskmatus, mäss, valevandumine, 26 headuse mahakarjumine, tänu unustamine, hingede rüvetamine, loomuvastane suguelu, abielude korratus, hooratöö ja ohjeldamatus. 27 Sest nimeta ebajumalate teenistus on kõige kurja algus ja põhjus ja lõpp. 28 Sest rõõmutsetakse ju arutult või ennustatakse petlikult või elatakse jumalakartmatult või vannutakse kergesti valet. 29 Kuna nad loodavad elutute ebajumalate peale, ei karda nad karistust valevande pärast. 30 Aga kummagi pärast ootab neid kohus: et nad mõtlesid halvasti Jumalast, kuulates ebajumalaid, ja et nad kavalasti valet vandusid, põlates pühadust. 31 Sest mitte nende võim, kelle nimel nad vannuvad, vaid patustele määratud karistus tabab alati jumalavallatute üleastumist. <1...12 kelle käed on nõdrad.
Cel mai frumos duet al operetei !Va rugam sa ni l redati cat mai frecvent fiindca teatrul de opereta din Bucuresti spre deosebire de cele provinciale au exclus din repertoriu Vaduva vesela ,aceasta compozitie plina de arii frumoase precum si alte creatii clasice.Chiar trebuie date uitarii aceste bijuterii ale operetei ?
MUSIK aus Österreich. Das ist unser wahres Herz❤ noch dazu so exzellent gespielt. Wunderbar emotionell. Auf dieses Erbe kann jeder Österreicher stolz sein.
Eine wunderolle Darbietung ,exelent vorgetragen,mit bester Besetzung und Dem was Musik ausmacht. GEFÜHL. Toll Einfach Toll. Leider gibt es wenig deutsche Kommentare , warum?????
Il n'y a écouté la version avec Andrea Rost pour comprendre que les 2 chanteurs ne font pas le poids. C'est pas mal en somme, il y a certes un certain niveau, mais il est loin de pouvoir égaler celle d'Andrea 😉