Чӧргеен iзiң чол ол ползын / Пройденный след твой пусть дорогой будет Тохтаан чирде пик турзын / На земле где остановился стой твердо Амыр хоных чурт ползын / Мирное жилище пусть будет Аллай ибде кӧп изiн / В просторном доме много добра Амыр хоных чурт ползын / Мирное жилище пусть будет Пала ибде кӧп ӧссiн / Дети в доме пусть растут Халых чонның пай ползын / Народ твой пусть богат будет Чазы толдыра мал чӧрзiн / В поле пусть много скота ходит Тӧреен тӧлiң пик ползын / Рожденное потомство твое пусть крепким будет Аал iстiнде той ползын / На все село пусть той (свадьба ) будет Тӧреен тӧлiң пик ползын / Рожденное потомство твое пусть крепким будет Аал iстiнде той ползын / На все село пусть той (свадьба ) будет Алған хызың сiлiг ползын / Взятая девушка ( невеста) пусть красива будет Тӧреен палаң алып ӧссiн / Рожденое твое дитя пусть героем будет Мӱнген атха ханат ӧссiн / Оседланому коню пусть крыло вырастет Icкен суғың мӧӧң суғ ползын / Испитая твоя вода пусть вечной (живой) водой будет Мӱнген атха ханат ӧссiн / Оседланому коню пусть крыло вырастет Icкен суғың мӧӧң суғ ползын / Испитая твоя вода пусть вечной (живой) водой будет Пасха чонға пастырбин / Чужому народу не сдаваясь Чабал кiзее чиңдырбин / Злому человеку не проигрывая Улуғ, пасха алданмин / Большого , чужого не умоляя Чонның тӧлiн, пик ползын. / Потомство народа твоего пусть крепким будет
Bir zamanlar sefa sürüb gezerdim, Onda sendin menim qardaşım, dağlar! Ne zaman ki, yağı düşmen gelende, Sende çox olurdu savaşım, dağlar! Taladım şahları, hele az dedim, Türfe gözellere işve, naz dedim, Nece tacir-tüccar sende gizledim, Açmadın sırrımı, sırdaşım dağlar! Köroğluyam, gezdiyimi tapardım Qayalar başında qala yapardım, Ağ sürüden emlik-quzu qapardım, Yeyib qurdlarınla ulaşım dağlar!
Когда я учился в 7-ом классе, переписивался с одной девушкой из Горно-Алтайска. Ее звали Светлана. Как то, она мне писала, что Рза моя бабушка говорит, что мы с тобой родственники. Тогда, я не знал что Алтайцы такие же Турки как и мы. А когда уже узнал, что мы все Турки, мне хотелось поцелать руки бабушки Светланы. Спасибо тем, кто не забывют свои истории. Из Азербайджана салам всем Туркам !
