Above the sky, beneath the sea 空の向こうでも、海の彼方でも Hiding in the space or lost in our destiny 闇に飲まれても、道を見失っても Believe in me and be with me 僕を信じて、一緒にいてほしい But everything’s meant to be きっと上手くいくから I’ve seen people come and go with hand a broken dream 希望を失った人をたくさん見てきた When the stars are gone, the night is cold, being so lonely 輝きを見失うのは、とてもつらく悲しいことだよ But if it’s my only chance でもこんな僕にもできることがあるなら To catch you in this tiny life 今度は君の手を離さない The world on fire and I will hold you tight たとえ世界を敵に回すとこになっても Till the end of the time, お別れのときまで None of us will say goodbye さよならはなしだよ And my love won’t die 想いはどこまでも続いていく For and ever is you and I 永遠とは君と僕のこと Don’t you leave a tear for me だから泣かないで Don’t you sleep with a broken dream 希望を捨てないで When everything’s meant to be きっと上手くいくから Through the fire and through the time 災厄を乗り越え、時を超えて Through the thing I called it love and brought you by my side 運命の中で、僕たちは巡り合えたんだと思う Believe in you and hold your hand 君ならできる、だからこの手を離さないで Any stories can never end? 新しい物語を始めよう I’ve seen people laugh and cry with someone stick in mind お互いに愛し合う人たちを見てきた Someone got the reason but never really find the rhyme 全てが運命だとは思わないけど But I’ve met you in this life 君と出会って分かったよ I’ll be brace and try my very best ちっぽけな勇気で果たして見せる The world is mad but I will hold you tight 世界中が敵になっても僕は君のそばにいるよ Till the end of the time, お別れのときまで None of us will say goodbye さよならはなしだよ And my love won’t die 想いはどこまでも続いていく For and ever is you and I 永遠とは君と私のこと Don’t you leave a tear for me だから泣かないで Don’t you sleep with a broken dream 希望を捨てないで When everything’s meant to be きっと上手くいくから Like you and I are meant to be. ずっと続いていくから
Above the sky, beneath the sea Hiding in the space or lost in our destiny Believe in me and be with me But everything’s meant to be I’ve seen people come and go with hand a broken dream When the stars are gone, the night is cold, being so lonely But if it’s my only chance To catch you in this tiny life The world on fire and I will hold you tight Till the end of the time, None of us will say goodbye And my love won’t die For and ever is you and I Don’t you leave a tear for me Don’t you sleep with a broken dream When everything’s meant to be Through the fire and through the time Through the thing i called it love and brought you by my side Believe in you and hold your hand Any stories can never end? I’ve seen people laugh and cry with someone stick in mind Someone got the reason but never really find the rhyme But I’ve met you in this life I’ll be brace and try my very best The world is mad but I will hold you tight Till the end of the time, None of us will say goodbye And my love won’t die For and ever is you and I Don’t you leave a tear for me Don’t you sleep with a broken dream When everything’s meant to be Like you and I are meant to be.
