Here’s the line-by-line explanation of the song: --- **ओ रंगीली धाना, हौसिया मेरी बाना (2)** *"Oh, colorful Dhana, brave is my attire."* The singer admires Dhana’s vibrant personality and expresses pride in their bold traditional attire, representing strength and simplicity. --- **तास फैशन किले कंछी, म्यार पहाड़ डाना (2)** *"Why do you follow the fashion trends of the cities? My mountain is my pride."* The singer questions why Dhana is following modern city fashion trends and contrasts it with the pride and beauty of their mountain heritage. --- **रुणियां शहरों कि तु, धरिए जरा ध्यान (2)** *"You belong to the urban towns, but heed my advice."* Although Dhana may have been influenced by the urban lifestyle, the singer advises her to be mindful and stay connected to her roots. --- **जतन लै हिटिए बाटा, खुट रडाये जन (2)** *"Take care of the paths, don’t hurt your feet on the rough roads."* This metaphor warns Dhana to be cautious in her choices and not get hurt or lost while navigating through the complexities of modern life. --- **धानुली लस्का कमर छटका धपेली** *"Dhanuli sways her waist, Dhanuli has a different style."* The singer describes Dhanuli’s graceful movements, possibly in a traditional dance, and highlights her unique style. --- **धानुली करि लिये मिजात** *"Dhanuli has her own distinct way."* This emphasizes that Dhanuli stands out because of her individuality and character. --- **नैनूवा शिशी में तेल गाड़ि बुलबुली** *"Her eyes, like a bottle of oil with bubbles."* A poetic comparison of Dhanuli’s eyes to a bottle of oil with bubbles, symbolizing their depth, sparkle, and beauty. --- **नैनूवा पढ़ी लिये किताब** *"Her eyes have learned to read books."* This indicates Dhanuli’s intelligence and wisdom, implying that she is knowledgeable and well-educated. --- **चौमास हरियाल जैसी, पुन्यू कैसी जूंन (2)** *"Like the greenery of the monsoon, and how precious the festival of Punyun is."* Dhanuli is compared to the lush, vibrant monsoon greenery and the sacred Punyun festival, both of which represent beauty, abundance, and cultural significance. --- **त्यर फैशन देखि भेर, के कुण नि ऊंन (2)** *"Seeing your fashion trends, who wouldn't be awestruck?"* The singer acknowledges that Dhanuli’s style has such an impact that anyone who sees it would be mesmerized. --- **के कुण नि ऊंन, (बल) हौसिया मेरी बाना** *"Who wouldn’t be amazed? (But) brave is my attire."* While her style is impressive, the singer reaffirms pride in their own simple and courageous traditional clothing. --- **तास फैशन किले कंछी, म्यार पहाड़ डाना** *"Why do you follow the fashion trends of the cities? My mountain is my pride."* Once again, the singer questions the need for modern fashion, emphasizing the enduring pride they take in their mountain culture and traditions. --- **घरुवा क मून धाना, घरुवा घर यूंन (2)** *"Oh, girl from the village, return home."* The singer calls Dhanuli to return to her roots, suggesting that she reconnect with her village and traditions. --- **धोती बिलौज सूट पैरिए, धमेली में फून (2)** *"Wear the traditional attire of dhoti and blouse, embrace the flowers of the Dhmeli dance."* This encourages Dhanuli to embrace her traditional clothing and the joy of participating in cultural celebrations like the Dhmeli dance. --- **धमेली में फून, (छम) हौसिया मेरी बान** *"Embrace the Dhmeli flowers, brave is my attire."* The singer celebrates the beauty of tradition, symbolized by the Dhmeli flowers, while expressing pride in their bold and simple mountain attire. --- **तास फैशन किले कंछी, म्यार पहाड़ डाना** *"Why do you follow the fashion trends of the cities? My mountain is my pride."* The song concludes by once again contrasting modern fashion with the pride the singer feels in their mountain heritage and traditional values. --- This breakdown gives a detailed explanation of each line, highlighting the contrast between modern city fashion and traditional mountain culture.
पहेले तो संदिप सोनु जी को बहुत सारा प्यार, अपने सुरीली आवाजमे ये गीत गाया... और बहुत ही लोगोने सराहा. आपने बहुत ही अच्छा गीत गाया. हमारे भारत देश की संस्कृति महान हे , देश के विभीन्न राज्यो की संस्कृति अपने आपमे महान हे, जेसे हमारे गुजरातमे गरबा, राजस्थानमे गुमर, मे माफी चाहता हु के ये गीत कोन से राज्य का हे मे कह नही शकता हा पहाडी गीत हे ये प्रतित होता हे, बहुत ही सुंदर गीत. संगीत ही मन की गहराई मे जाकर ईन्सान को एक आनंद की अनुभुति कराता हे, मे तो संगीत को ईश्वर का वरदान मानता हु, मेरी 3 साल की छोटी बेटी ये गीत सुनते ही नाचने लगती हे. मे मानता हु जो गीत सुनकर नाचने का मन करे तो समजो आपकी तपस्या का फल आपको मिल गया, सोनुजी आपको गुजरात मे आने का निमत्रण देता हु.... फीर एकबार ढेर सारी शुभकामनाए.... ❤
कुमाऊनी गाने आजकल हर जगह ट्रेंड में है गुजरात में gulabi sharara hit chl rha hai ore chahha ko tankpur ab yeh dhanuli m reels bna rhe hai log..............मैं भी कुमाऊनी सिख रहा हु अब तो❤😂
