I remember watching this very video on VHS tape as a kid. I forgot the name of the tape but it's all Chinese songs with different ball room dances. This is Soo nostalgic! The dancers and their costumes are really beautiful! ❤
我 没 忘记, 你 忘记 我 [ Wǒ méi wàngjì , nǐ wàngjì wǒ I not forget, you forget me (I did not forget you but you forgot me) 连 名字 你 都 说 错 Lián míngzi nǐ dōu shuō cuò Even name you entirely say wrong (You even say my name incorrectly) 证明 你 一切 都 是 *在 骗 我 Zhèngmíng nǐ yīqiè dōu shì *zài piàn wǒ Prove you everything all are lying me (It proves that you are lying everything to me) * 在 zài: in the middle of doing something. 看 今天 你 怎么 说 ] Kàn jīntiān nǐ zěnme shuō ] See today you how say (see how you would say today) <你 说 过 两 天 来 看 我 < Nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ You said after two days come see me (You said you would come to see me after two days) 一 等 就是 一 年 多 Yī děng jiùshì yī nián duō Once waited was one year more ( I waited for more than a year) 三 百 六十 五 个 日子 不 好过 Sān bǎi liù shí wǔ gè rìzi bù hǎoguò 365 days not easy 你 心 里 根本 没 有 我 Nǐ xīn lǐ gēnběn méi yǒu wǒ You heart inside simply not have me (You simply don't have me in your heart) *把 我的 爱情 还 给 我 > *Bǎ wǒde àiqíng huán gěi wǒ > My love return to me (Return my love to me) *把 bǎ: particle marking the following noun as a direct object. Repeat [ ], < >, < >.
this is a Batak song, a tribe in north Sumatra and was popularized by Gordon Tobing and his vocal group in the 60s, his vocal group also was a cultural envoy during the 1st presidency of Sukarno. He went several times to China, Cuba etc. The song title is Sing Sing So
