Цистерны с бензином под землёй, дневная жара и ночная прохлада не так сильно действует на температуру бензина, поэтому этот совет не имеет смысла. Вот сравнить Лето и зиму, когда разница температур составляет 40 и более градусов, тогда да, тепловой коэффициент расширения бензина играет роль. К примеру, у меня в подполье под гаражём до сих пор температура в районе +5 градусов, на глубине около 4,5 метров, а на улице уже месяц стоит 30+ жара. Не заметил, чтобы в подполье температура колебалась, да, он прогревается и к октябрю там будет +10...+15... Потом начнёт остывать и к минус 5 температура придёт только в январе. Так-же и с цистернами бензина на АЗС...