Земляничные уста ..... Девушка, спящая в летней ночи, под бархатистым и пенным покровом и под луной в гуще тучной бахчи мной наблюдаема, будто бы вором. Летолюбивый смотрю, как Амур, на колосистую пару косичек, лик и персты, и их тёплый велюр, сомкнутость губ и кофейных ресничек. Молодость уст земляничных тиха. Даже опущенность век умиляет. Вроде близка, вроде и далека. Дивноголосая где-то витает. Видится сказочный, добрый сюжет. И я влюбляюсь в его эпизоды, где завлечённый Морфеем портрет. Аж засыпать оттого не охота!
Только что прочла это произведение. Не могу отделаться от мысли о педофилии главного героя. Педофилии, которую одобряют читатели и хвалители. Если там есть вставки про занудные лампочки и электроды, они не окупают нормализацию вожделения 30летнего к 10летней девочке.
Доброе утро! Мы уважаем и признаем за всеми нашими читателями и слушателями право на собственное мнение и о книгах, о которых идёт речь в выпусках нашей программы, и о качестве наших обзоров. Но мы считаем, что главный герой любит Фредерику, а не вожделеет её. Что, согласитесь, не одно и то же.
@@evgheniamocrinschi1824 , к сожалению, в моём переводе главный герой прямым текстом сравнивает женственность своей секретарши (с которой вступил в интимные отношения, что то же не говорит в его пользу) и 10летнего ребёнка на равных. Я назвать это любовью не могу. Ибо я никогда не буду 30летним мужчиной, но я была 10летней девочкой. И моя сестра, и моя подруга. И ни для одной из нас я не хочу 30летнего мужчины, оценивающего нашу привлекательность в 10 лет.
Добрый вечер, Вы сами пишите о переводе, в котором читали "Дверь в лето". Получается, что претензии не к автору, а к переводчику. А история литературы знает немало случаев, когда перевод менял смысл книги. К сожалению, я не владею английским настолько хорошо, чтобы читать в оригинале книги английских, американских и т.д. авторов. Тот перевод, который я использовала в этом выпуске, не даёт повода для выводов, сделанных Вами.
В детстве в гостях начал читать эту книгу,, прояитал до середины примерно, но до сих пор помню страх. Долго искал её, так как ни названия ни автора не запомнил.
Дети только не путайте Алана Маршалла австралийского детсткого писателя, 1902 года рождения. и актера , 1909 года рождения тоже в СИднее. Актер красавчик, его фото очень много около книг писателя тезки Алана Маршалла.
Спасибо большое! Как раз взяли в библиотеке эту книгу с сыном. Будем читать! С детства помню впечатление от сериала "Моя семья и другие животные" , решила и сына познакомить с миром Дарелла!
Спасибо большое за доставленное удовольствие! Хоть я уже давно не школьница, но с большим удовольствием прослушала аннотацию данной книги, а главное вспомнила свое детство и то, как мы ходили за книгами в библиотеку, ту тишину и спокойствие царившие там . А часто , сдавая прочитанную книгу, нас спрашивали о содержании книги, что понравилось или не понравилось. Еще раз, спасибо !
Да, совершенно верно. Есть ещё «Это трава, что повсюду растет» (1962) и «В сердце моём» (1963). Но эти части уже для взрослых читателей. Поэтому мы о них не говорили. Спасибо за интерес к книге.
@@liza-yj5vx Добрый день! Эти повести тоже очень интересны. Они рассказывают о том. как герой решал проблемы с устройством на работу, строил отношения с людьми вокруг себя. А конец, конечно, завершенный. Мы же знаем, как сложилась жизнь Алана Маршала, знаем, что он - победитель.
