As demonstrated in the video, apply pressure to the plates within the connector using a tool such as a screwdriver, then remove the tip of the first cable, insert into a new connector, and repeat the process with the second cable. There is no reason to cut the cables when changing the connector.
