Этот канал для тех, кто изучает немецкий язык, интересуется им, хотел бы лучше понимать его, а также познакомиться с немецкой культурой, литературой, историей, поэзией, наукой. Задача канала - популяризация немецкого языка в самых разных его аспектах.
Таня, огромное спасибо! Вы как-то по своему доходчиво всё объясняете. Сможете примеры дублировать субтитрами на немецком? Так изучающим будет легче понимать и запоминать. Ещё раз Вам спасибо) Вы и как девушка очень хорошо выглядите.
@@user-tn9ig3xt1m Борис, спасибо Вам большое за тёплый отзыв! К сожалению, субтитры сейчас я уже не смогу добавить, но я старалась давать лёгкие примеры, к тому же, это уже грамматика уровня В1, поэтому я и посчитала, что примеры должны быть понятны на слух.
Никак, все равно учить Hochdeutsch :) Диалекты - то неотъемлемая часть культуры, но это не значит, что не нужно учить единый язык. При желании, диалект можно потом освоить дополнительно
Спасибо большое, Татьяна ❤ Очень доступно и понятно. Если у Вас есть возможность, продолжайте дальше учить нас языку. Ну, если нет, то и на этом спасибо! Скачал все Ваши видео. Есть ресурс, где Вы ведёте уроки на постоянной основе? Имеется ввиду бесплатные.
Владимир, спасибо Вам большое за внимание к моим видео, мне очень приятна обратная связь! Что касается других ресурсов, то их нет, свои уроки я веду на платной основе, т.к. являюсь преподавателем немецком языка, а канал на ютубе, скорее, как хобби, на которое не всегда хватает достаточно времени. Но я постараюсь пополнять информацию здесь, просто иногда сложно определить тему, которая была бы интересна учащимся.
Здравствуйте! Как понять с чем сочетаются слова(традиционно в речи)? Я учу язык,часто задания такого плана die Hausaufgaben,sich auf Prüfung, Vokabeln,im Unterricht,in den Pausen --- и--mit dem Freunden sprechen, aufpassen, machen, lernen, vorbereiten??ведь варианты возможны,но как именно нужно соединить?
Добрый день! Есть такое понятие, как устойчивые выражения: когда определенные существительные сочетаются с определенными глаголами. Также в Вашем примере есть грамматика управления глаголов, когда конкретные глаголы используются с очень конкретными предлогами, например, sich vorbereiten + auf, или aufpassen + auf. Это все нужно учить постепенно. Читая тексты, например, слушая диалоги или когда Вы пишете сочинения. Здесь важно, чтобы у Вас был кто-то, кто мог бы проверять и направлять Ваше обучение.
Уважаемая Татьяна! Спасибо за подробный анализ названных Вами учебников. Не могли бы Вы уточнить для начинающих: в каком из учебников автор не поленился дать как можно больше дополнительной информации, формально не имеющей, строгого говоря, отношения к грамматике, но экономящей усилия при первоначальном освоении языка. Для примера: это акцентирование внимания на том, что в Perfekt c модальными глаголами используется только haben; или что немцы очень любят использовать Passiv, там, где русскому и в голову не придёт и т.п. У Тагиля же сугубо академическая форма изложения, все вместе и частотное, и редкое
Анатолий, что касается наиболее подробной грамматики, то это все-таки Тагиль. Да, он академичен, но зато очень хорошо объясняет все нюансы и исключения. Остальные учебники, которые я привожу, неплохие, та же Паремская дает необходимую выжимку, ее вполне хватает на начальном этапе.
Здравствуйте дорогая Таня. У меня был не приятный опыт изучения немецкого языка,когда я жил в Германии некоторое время. Я посещал курсы 6 месяцев. Учебники все были на немецком языке и преподаватель немка, которая говорит только на немецком. И в итоге 6 месяцев пролетели зря. Из 30 человек сдали на уровень В1 только 6. Как для меня, то преподаватель немецкого нужен владелец русского языка, что бы объяснял на понятном языке. Так же как и для остальных 24 человек не сдавших экзамен. Это все равно, что если носителю только русского языка изучать китайский язык с китайским учителем, который говорит только на китайском. Спасибо вам большое за то что вы рассказали про учебники.
Да, я уже не раз подобное слышала от тех, кто посещал немецкие курсы с нуля в Германии. Потому что грамматика на начальном этапе должна объясняться на родном языке, это очень важно! А потом уже можно посещать и курсы и просто практиковать речь с носителями.
Здравствуйте! Из тех, что я советую в этом видео, скорее, подойдет Листвин. Он как раз рассчитан на уровень от А1 до В1. Но Вы должны понимать, что одного учебника тоже недостаточно, а заниматься языком самостоятельно - дело довольно затруднительное, тем более, когда совсем с нуля.
@@anna_anna531Ооох, мне всегда так грустно, когда говорят, что логики в немецком нет. :( На самом деле, она есть, просто ее надо ухватить, а это не сразу получается. ;) Но дорогу осилит идущий!
салем. не знаю каково казахам в познании и применении немецкого языка, но с уверенностью могу сказать, что немцы овладевают и без акцента применяют казак тили.
@@olga4063Русский текст есть в начале видео, Вы можете нажать на паузу, переписать его, перевести для себя на немецкий и потом сверить свой перевод с предлагаемым мной. В этом и была цель видео. :) Тема перфект обычно проходится на уровне А1. Для В1 это слишком простое задание для перевода.
Вопрос только один, как на курсах немецкого языка, немецкий преподаватель может научить русскоговорящего, да в принципе любого человека, общаясь с ним по немецки.
Это хороший вопрос, и на мой взгляд, лучше, когда именно базу ставит русскоговорящий преподаватель, объясняя нюансы из общего языка. Поэтому тут я с Вами согласна, тоже плохо себе все это представляю... Как разговорная практика с полным погружением в среду - да! Как формирование грамматической основы - сомнительно.
Спасибо за быстрый ответ, просто я не могу понять правительство Германии, зачем такая учёба? А вас действительно приятно было слушать, вы хороший специалист, спасибо
Каждый язык по-своему трудный. Русский, немецкий, английский, китайский... Если учить на хорошем, серьезном уровне. Времена в немецком, кстати, легче, чем в английском, их всего 6, но из них самые "ходовые" это Präsens и Perfekt, так что вполне себе можно освоить ;)
Татьяна, благодарю Вас за подробное объяснение управления союзов um ..zu, ohne...zu, statt..zu, частицы zu в предложении.Именно с Вашей подачи материала я поняла правильное их употребление. Буду рада новым выпускам Ваших виртуальных уроков!
Подскажите, пожалуйста, закончив Листаина, можно уверенно идти на экзамен B1? А так же, знакомы ли вы с учебником Шушлебиной? По ней аналогичный вопрос :) что же выбрать одно, что бы не волноваться хватит ли знаний для B1 Göthе, лексики и грамматики? Есть 2 месяца. Благодарю за ранее!
Понимаете, экзамен В1 Гёте модульный, состоит из 4 модулей - Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Любой учебник грамматики, будь то Листвин или другой - это просто грамматическая база, которую Вы у себя формируете. Плюс, конечно, некоторая лексика. Считается, что учебник Листвин покрывает запрос на грамматический минимум для В1, но это только одна лишь часть. Для уровня В1 Вам нужно уметь читать и понимать на слух довольно сложные тексты, мини-статьи, писать формальные и неформальные письма, уметь подготовить презентацию для устной части экзамена и вести диалог. Все эти навыки отрабатываются отдельно по другим книгам и и материалам, с частным преподавателям или на курсах. Поэтому, конечно, одного лишь Листвина Вам не хватит для подготовки.
@@tatiana_gayduk Спасибо большое зазвернутый ответ! Если лексики и грамматики полностью хватит, то значит отлично! Остальное подкачаем по книгам для подготовке к экзамену B1 за недели 2 надеюсь. Главное словарную и грамматическую базу нарастить :) А учебником Шушлебиной вы не пользовались?
@@KaramelkaBoo Вы знаете, нет, учебник мне не знаком. Он, видимо, совсем недавно появился... Я бегло его сейчас посмотрела: грамматика показалась не слишком объемной, но вот мне понравилось, что есть много текстов для разных уровней, лексики и есть даже ссылки на видео в RU-vid, это здорово! Если Вам самой нравится этот учебник, то почему бы и нет? :) А так да, есть смысл готовится по учебникам именно под сам экзамен В1, там есть пробные тесты, можно самостоятельно их пройти. Вам только нужен кто-то, кто бы мог проверять Ваши письменные задания для теста и для говорения, чтобы корректировать Вашу речь.
Тагиль отличный специалист, рекомендую! Насчёт Листвина не согласен. У него хорошо построен учебник грамматики до В1 включительно, но вот "Полный курс" никуда не гордиться. Это по сути тот же учебник грамматики, с вставленными туда невпопад текстами. Еще и аудио нет, что для самостоятельного изучения не допустимо. В интернете можно найти 30 дорожек озвучки самим Листвиным, но они охватывают лишь первые 3 или 5 уроков, на большее его терпения не хватило. Это вообще свойственно Листвину, что-то начинать и забрасывать не полпути. В принципе он там он наговорил столько, что можно было 3 раза озвучить учебник, но там в основном русская речь. Зачем-то он решил пересказать учебник. Не рекомендую.
Благодарю Вас за комментарий! Да, Иван Петрович Тагиль - прекрасный специалист, даже посчастливилось когда-то познакомиться с ним лично. :) А вот по поводу Листвина позвольте все же с Вами не согласиться. Да, этот учебник предусматривает уровень до В1, но упражнения там подобраны очень грамотно, от простого к сложному, грамматика отрабатывается на самых разных заданиях, заканчивая переводом с русского на немецкий, а эти может "похвастаться" далеко не каждый учебник. И в конце идут тексты, которые содержат ту грамматику урока, которая отрабатывалась до этого, что очень логично. Поэтому очень люблю это пособие и активно использую его на своих занятиях именно с точки зрения практической тренировки то или иной базовой грамматики.
хорошие советы, правильные, все так и есть. подскажите, с вашей точки зрения, что делать с похожими словами, например Geschirr, Gesicht, Geschichte и т.д., если мозг не может запомнить и путается.
да, я понимаю Вас, эти слова путаются у очень многих... Советы, думаю, можно дать все те же: придумывать с этими словами какие-то небанальные примеры или можно, вообще, придумать небольшой текст, где были бы все эти слова, например: Ich wasche mein Gesicht, dann gehe ich in die Küche und spüle das Geschirr. Heute habe ich viel zu tun: ich muss noch Geschichte lernen, weil ich morgen einen Test schreibe.
Я долго думал, какой же язык начать учить ,хотя бы как хобби. Английский слишком популярно заяложен ,итальянский слишком простой, французский вообще речь на предложение не похоже, и т д. И всё же решил начать учить немецкий, и скажу, сейчас это моё любимое хобби. И я ни разу не пожалел. И сейчас я не так усугублен, но дошёл уже до отделяемых приставок.
@@dmitryvk это действительно одна из самых сложных тем в языке. Но тут главное запомнить эту логику, и тогда все работает. А вот, например, предлоги или управление глаголов не всегда поддаются какой-либо логике, и приходится много заучивать.
плохой я комментатор. если видео не нравится переключи на другое, но я все равно напишу, что ваши рекомендации по полезности учебников надо смотреть с конца. причем последние три учебника лучше, вообще, выкинуть.
Выбор учебников - понятие отчасти индивидуальное, благо учебных пособий существует сейчас немалое качество, так что каждый может выбрать что-то на свое усмотрение. Я, будучи преподавателем, поделилась лишь своими рекомендациями пособий, с которыми у меня был положительный опыт работы, однако, разумеется, не претендую на истину в последней инстанции. Идеального учебника так или иначе не существует, поэтому лучше использовать их в комплексе.
Спасибо,за видео! Я была удивлена,увидев два моих фаворита.) Это Тагиль и Листвин.Очень довольна этими учебниками.И Вы абсолютно правы,в учебнике Тагиль надо выборочно искать по своему уровню информацию.
