Because i use Double Donkey Kong Multi Remix multi-game kit for Donkey Kong Junior arcade PCB and got this problem. i cant concentrate play like this but i trie.
I was going to suggest a board issue, but should always check voltage first which I see you did and got it fixed! Nice job. Have you been to the klov website?