Ot geroev bılıh vremen Ne ostalos` poroy imen. Te, kto prinyali smertnıy boy, Stali prosto zemley i travoy... Tol`ko groznaya doblest` ih Poselilas` v serdtsah jivıh. Yetot veçnıy ogon`, nam zaveşannıy odnim, Mı v grudi hranim. Poglyadi na moih boytsov - TSelıy svet pomnit ih v litso. Vot zastıl batal`on v stroyu... Snova starıh druzey uznayu. Hot` im net dvadtsati pyati, Trudnıy put` im prişlos` proyti, Yeto te, kto v ştıki podnimalsya kak odin, Te, kto bral Berlin! Net v Rossii sem`i takoy, Gde ne pamyaten bıl svoy geroy. I glaza molodıh soldat S fotografiy uvyadşih glyadyat... Yetot vzglyad, slovno vısşiy sud, Dlya rebyat, çto seyças rastut. I mal`çişkam nel`zya ni solgat`, ni obmanut`, Ni s puti svernut`
The results are great but the tutorial is extremely hard to follow. Interface in Russian and not very detailed. Most of the time one doesn't know what's going on, but excellent work nonetheless.
Hm,I see,it's in Russian so I don't really understand but however I did get the technique sadly I don't have that software you are using so,if you don't mind can you tell me the tools you used?
Wonderful talent and a lovely lady...messaged for some help and advice and I got a reply in minutes with so much to guide me. Phenomenal work.....and thank you
В руках мастера всё так просто и быстро. Начинаешь осознавать насколько мощная программа Фотошоп и насколько низок мой уровень владения ею. Спасибо за урок, но для чайников надо больше подробностей и аудиокомментариев.
огромное-преогромное спасибо! почерпнула ценные советы для ретуши, не говоря уж о том, каким восторгом было увидеть ожившие чб портреты в вашей интерпретации!
Хорошая демонстрация, спасибо. Единственная проблема это русскоязычный Фотошоп. Вообще говоря удивительно, когда, по всей видимости, профессиональный дизайнер пользуется основной программой с переведенным интерфейсом. Просто потому, что чаще всего дизайнеру приходится пользоваться несколькими программами, зачастую от различных производителей, где в итоге одни и те же десятилетиями устоявшиеся графические термины могут быть переведены на русский язык совершенно по-разному. И к чему быть заложником этой путаницы? Или взять, к примеру, уроки Фотошопа в интернете. Если вы привыкаете к русскому интерфейсу, вам будет неудобно пользоваться уроками по англоязычной версии, а ведь таких уроков подавляющее большинство. В целом непонятен смысл использования переведенного интерфейса, что он даёт?
MBarsuk дай какому-нибудь иностранцу фотошоп на русском языке и он тебе объяснит в чём смысл!Не все люди скачивали фотошоп сs-3 на английском языке и 5 лет с ним работали...кто-то скачал фотошоп сразу на русском,и то что удобно для тебя не означает что это удобно для других!Зачем ломать язык если есть русскоязычная версия интерфейса?!
Для меня например не важно какой фотошоп. Когда знаешь где какая кнопка находится, то пусть хоть на китайском там будет написано! У меня дома и на работе есть фш и на русском и на английском. Вообще непринципиально
@@NKVD_TV Самые качественные онлайн-курсы по фотошопу дают всё строго на языке оригинала. Получается, что "ломать" - это переходить на русский. Терминов в ФШ - несметное количество, так к чему их именно что "ломать"? Тем более, русский в ФШ - это именно что для совсем чайников.
"The Eternal Flame", but it is well known as "Frome the heroes of the past..." Composer: Rafail Hozak Lyrics: Evgeny Agranovich ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-90-Xr6QqY3I.html
Olga Don't want to bother you and don't know how good your English is but I would love to know the steps where you replace the facial color with the woman's portrait. BTW I follow you on Flickr and that's how I know how awesome your work is. Thank you
