Those old machines used leather belts that would stretch out. Found a company in New England someplace that made new ones for us. They sandwiched some material between the 2 layers of leather and Viola stretch no more.
Any idea what make your saw is? I have an old 36 inch Bentel Margedant made in the 1870s or 80s that looks a little bit like yours. Mine isn't running yet though.