Jag älskar att gråta till den här låten, å män gråter inte. Jag lyssnar på denna sanna låt ensam så ingen ser mina tårar, ibland måste även en man lätta på trycket. Tack Uno.
H🙄rrududu "Hunk"... det kan ju Du dra... på Bilbesiktningen.. på "Macken"... inför själVa¿ASte ELbolage'... och slutligen inför Alla(h *****:))) pr😢ster h👹nne!¡ 😅😹😂
English translation in case anyone’s interested: Beneath the surface Some are big, some are small Beneath the surface There is laughter and tears There’s a lot going on there That we cannot understand But we always find the answers There, in the depths of ourselves I know, I know, I know that you’re out there x 4 People are laughing and cheering But soon it ends in chaos Someone is kicking and beating a poor soul Who’s got no chance I see that no one cares And neither do I The fear is too big and strong to do anything at all Beneath the surface I’m ashamed of myself Beneath the surface The image burns my eyes I know, I know, I know that you’re out there x 4 I think about it often If it had been my brother Then I too would have turned into a monster without words When I see all the evil That we humans have unleashed The meaningless suffering Then I have a hard time understanding That we all have been children And helpless at one point Loved without boundaries Loved without being forced Beneath the surface We are all small Beneath the surface A good soul can be lost
@anniex: Just a small friendly suggestion: "Some are big and some are small" seems misguiding to me, since the point is "finns stora och små", i.e. all (of them) become equal (after death), therefore rather something like "There are/there lie both the big and the small (ones)". The rest of translation is spotless👏
kom ihåg en gång på 90 talet när den var ny och uno sjöng den till en röda korsets anti vålds kampanj innan en bio film (rigoletto kungsgatan i sthlm) och då var många i publiken 15-18 år och väldigt högljudda MEN när denna låt spelades med anti vålds meddelanden så tystnade hela bio salongen du kunde höra en knapp nål falla till marken för alla visste att djup där nere så sjöng uno om några väldigt jobbiga sanningar som alla kände igen sig i . Bästa reklam filmen någonsin när det gäller att nå sin mål grupp .
Idag när det är kaos i världen och det är svårt att förstå och begripa. Så är denna låten så sann. Vi vet inte riktigt hela sanningen och jag tror att msm vinklar saker för att få oss tro på det som de anser att vi ska tro på. Just detta du sjunger om att vi alla har svaren inom oss själva. Är viktigt att lyssna till nu. Sänder ljus och kärlek till Ukraina och Canada idag 🇺🇦🇨🇦 🤗🙏🌟 och till hela Gaia.
Har tårar i ögonen när jag lyssnar på den här. Tänker på allt det jag var med om som barn. Dessutom visste jag att jag var annorlunda men inte hur. Jag tänker på 2 av mina mobbare. De var syskon. En av dem blev stoppad men inte den andre. Om någon hade frågat varför de gjorde som de gjorde kanske den andre hade slutat också. Men jag vet inte om något sådant skedde. Det var nog inte många som visste hur full deras far kunde vara när han kom hem från sjön (han var sjöman) och hur mycket stryk de 2 ungarna kunde få då. Men det kanske inte var bekvämt att höra...
Som två-språkig kan jag säga att svenska språket är unikt, mycket väl utvecklat. Synd att svenskar generellt gör så mycket de kan för att förstöra det.
