No tuve el placer de conocerlo, no obstante su música llega a extremecer, transporta a la nostalgia. Pasan los años y continuo escuchando y sintiendo su música.
Mi querido y recordado Manúel , una vez más pasando a visitarte, deleitandome con este hermoso tema, gratos recuerdos vienen a mi ser de aquellas epocas compartidas. La magia de este canal de RU-vid hace seas imperecible en la memoria de los que admiramos tu dote pianistica y tu calidad de ser humano. Un fraterno abrazo a tu memoria, siempre es un placer venir a verte y disfrutar de tu compañia eterea y eterna. Con el cariño de siempre y por siempre mis recuerdos mi querido Manúel. Hasta la proxima. Dejaste huella mi hermano, dejaste huella tal y como alguna vez te lo dijera.
close My Way Frank Sinatra Opciones Original Traducción And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I travelled each and every highway And more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption I planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times I'm sure you knew When I bit off More than I could chew But through it all When there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing And now, as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, oh, no, not me I did it my way For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my way Yes, it was my way
El final se acerca ya Lo esperaré serenamente Ya ves, yo he sido así Te lo diré sinceramente Viví la inmensidad Sin conocer jamás fronteras Jugué sin descansar Y a mi manera Jamás viví un amor Que, para mí, fuera importante Corté solo una flor Y lo mejor de cada instante Viajé y disfruté No sé si más que otro cualquiera Si bien, todo esto fue A mi manera Tal vez lloré o tal vez reí Tal vez gané o tal vez perdí Ahora sé que fui feliz Que si lloré, también amé Puedo seguir hasta el final A mi manera Quizá también dudé Cuando yo más me divertía Quizá yo desprecié Aquello que no comprendía Hoy sé que firme fui Y que afronté ser como era Y así logré vivir Pero a mi manera Porque sabrás que un hombre al fin Conocerás por su vivir No hay por qué hablar, ni qué decir Ni recordar, ni qué fingir Puedo seguir hasta el final A mi manera
Nuevamente contigo, después de dos años de silencio, pero el tiempo no es nada, cuando el aprecio, respeto y recuerdo por alguien en este caso tu,vive con uno. ... Los recuerdos y añoranzas llegan inexorables a mi ser. Esa es la magia de tu interpretación en el piano de los diferentes temas que dejaste en este canal para la prosperidad. Como suele suceder, de cuando en cuando, vengo a visitar, al maestro, al amigo, al colega, a la persona que fuiste mi querido Manúel. Es bien cierto que uno no sabe lo que o a quien tiene al lado hasta que lo pierdes. Los aires han soplado más fuerte de lo que imaginaba, residiendo con status permanente en una ciudad mexicana; haciendo lo que personas como nosotros amamos hacer, música. La reinvención a la cual estamos sujetos los individuos, hizo que de manera fortuita empezáramos mi esposa y yo a amenizar los días domingos en el restaurante de una amiga. Ella con una voz maravillosa y este otrora músico de estudio, ahora ejecutando en vivo, Como siempre es un placer; recuerdo la primera vez que a insistencia de Rafael La Rosa toque en un restaurante en San Isidro, creo era la carreta o algo así, ya no recuerdo, hace muchos años de esa etapa. Como quien dice, el me lanzo al ruedo, mucho que agradecer a este mutuo amigo. Ahí me tienes ejecutando las melodías que alguna vez hiciéramos juntos, en casa. Como recuerdo tu magia pianística, ese estilo y capacidad para interpretar en el piano. Cada vez que nos veíamos tenias a bien ejecutar todas estas melodías que ahora me deleitan en este tu portal. Jamás dejaras de existir mientras exista el sonido, sonido que tan bien combinabas con esa técnica y tesitura que te hacen inconfundible en el mundo de la música. Te adelantaste Manuel, se te extraña físicamente, pero dejaste tu alma en cada nota que me place escuchar hasta las lágrimas. Un abrazo a tu recuerdo, mi amigo, hermano del alma. Hasta pronto, mientras escucho “Como un día de domingo” infaltable en nuestras reuniones, gracias por esa deferencia. Hasta la próxima visita … ¡Maestro!
