Gent del poble que diu sempre En i Mosatros , i davant de camera per vergonya o auto odi es forçen i diuen amb i nosaltres. Quina llastima perdre formes genuïnes nostres , les valencianes.
Les formes "amb" i "nosaltres" són tan nostres i tan valencianes com les que dius tu; de fet, "mosatros" és un castellanisme. I tu intentant que la gent se sentisca culpable per intentar parlar bé, quan tu escrius "forçen" amb ce trencada. El món a l'inrevés!!
Carles Barquero Clar q si campeó... i patates, cabeça, toru, guapu , vas , mançanes , venir ... son cultismes í es mes cool parlar aixina... La paraula inventada Amb no la trobaras abans del sigle XX , pq la va impondre per q si el quimic cubà Pompeu Fabra. ale , ves a trobar ixe "amb" a vore d a on ix... Par cert , si que trobaras abans del sXX ixe mosatros q tant rebujes.
chupamelatu Documenta't, home. "vas" la utilitza Corella al XV; "cabeça" referida a alls és antiquíssima; "patata" es diu a pobles valencianíssims com Traiguera o Vinaròs. Pel que fa a "mosatros" és un castellanisme i "guapu" i "toru" no ho diuen ni els de Tortosa ni els de Lleida. Seguim?
7 лет назад
Carles Barquero ¿Mosatros un castellanisme? ¿Amb una paraula valenciana? 😂
Carles Barquero clar q si , "vas" referint-se a Vaso... muahahahaha... Saps lo q es llengua d transició o frontera llingüistica? Pues aixo , q la frontera d valencians i catalans , extremenys i portuguesos , alacantins í murcians , suecs í norouecs , catalans i francesos, checs i eslovacs etc compartixen paraules , aixo es mes antic q la roda. Per cert , en el llibre dels feyts tambe escriuen "atre/es" o Martorell en el Tirant escriu "Ch" i "yo" . I pots dir misa , pero patates , vas (got), toru , guapo , mesa, mançanes , aquí... es un castellanisme de collons.
