Updated Translation version 13th Aug 2024 Women: 主耶稣，你是我至爱， LORD Jesus, You are my Greatest Love 我全心归你不他依； My whole heart belongs to You and no other 天地间有何能与你比拟？ No one in Heaven or earth cab be compared to You 神而人者，你最美丽！ Between God and man, You are most lovely! Men: 真渴望消失在你里， How I deeply want to abandon myself into You 当你柔声入我心底； when You speak tenderly into the depths of my heart.. 前我所眷恋，今欢然撇弃， what I used to love in the past, I gladly abandon them now 只愿爱你─全心全意。 only wanting to Love You with all my heart, soul, mind and strength! Chorus: Men & Women: 世上有谁像你如此美丽？ Whose beauty on earth can be compared to You? 人间有何与你爱情能比？ Whose Love can hold a candle to You？ 哦，圣中之圣，你竟住我里； Oh! In the Holy of Holies, You live in me! 主耶稣，我深深爱你！ Oh Lord Jesus! I love You deeply! 不愿再受欺，不愿再任意； I will no longer hold any anger, I will no longer be wilful 惟愿脱自己，只被你充溢； I want to abandon myself and allow You to fill me with Your Righteousness 你以外，哦，让一切都绝迹； Only You LORD, and let everything else fade away! 我惟一的最爱是你。 for You are My greatest Love! 2 Ladies: 主耶稣，你是我至爱， LORD Jesus, You are my Greatest Love 虽我曾顽梗又悖逆， Although I am stubborn and rebellious 今放下一切，你前来侍立， But today, I let go of everything, as You come to stand by me, 只愿像你那样无己。 only wanting to be selfless like You 真渴望活着就是你， sincerely hoping that it is You, who lives through me 顺从神旨，不凭己意； to be obedient to the Father's Will, giving up my will, 与你心合拍，只要你所喜； to be in one heart-beat with You to please You 挣扎全停，尽是安息。 till all struggles cease and everything comes to a Peace. Chorus Men & Women Chorus Men first half, Women 2nd half 3 Men & Women: 主耶稣，你是我至爱， LORD Jesus, You are my Greatest Love 你与我永远不分离； You and I will never be separated. 你同在是我气息、 You are present in my breath 我动力，你的笑脸是我欣喜。 I move in desire to bring Joy to You 真渴望你前吐心意， in hopes before Your spoken Will 爱你、事你，联结依依； to love You, serve You, one in unison with You 亲爱主，我的永分就是你， Dearest LORD, You are my portion forever... 你的来临是我所期。 Your Return is what I look forward to....
Updated Translation version 13th Aug 2024 Title: My Greatest Love is You Women: 主耶稣，你是我至爱， LORD Jesus, You are my Greatest Love 我全心归你不他依； My whole heart belongs to You and no other 天地间有何能与你比拟？ No one in Heaven or earth cab be compared to You 神而人者，你最美丽！ Between God and man, You are most lovely! Men: 真渴望消失在你里， How I deeply want to abandon myself into You 当你柔声入我心底； when You speak tenderly into the depths of my heart.. 前我所眷恋，今欢然撇弃， what I used to love in the past, I gladly abandon them now 只愿爱你─全心全意。 only wanting to Love You with all my heart, soul, mind and strength! Chorus: Men & Women: 世上有谁像你如此美丽？ Whose beauty on earth can be compared to You? 人间有何与你爱情能比？ Whose Love can hold a candle to You？ 哦，圣中之圣，你竟住我里； Oh! In the Holy of Holies, You live in me! 主耶稣，我深深爱你！ Oh Lord Jesus! I love You deeply! 不愿再受欺，不愿再任意； I will no longer hold any anger, I will no longer be wilful 惟愿脱自己，只被你充溢； I want to abandon myself and allow You to fill me with Your Righteousness 你以外，哦，让一切都绝迹； Only You LORD, and let everything else fade away! 我惟一的最爱是你。 for You are My greatest Love! 2 Ladies: 主耶稣，你是我至爱， LORD Jesus, You are my Greatest Love 虽我曾顽梗又悖逆， Although I am stubborn and rebellious 今放下一切，你前来侍立， But today, I let go of everything, as You come to stand by me, 只愿像你那样无己。 only wanting to be selfless like You 真渴望活着就是你， sincerely hoping that it is You, who lives through me 顺从神旨，不凭己意； to be obedient to the Father's Will, giving up my will, 与你心合拍，只要你所喜； to be in one heart-beat with You to please You 挣扎全停，尽是安息。 till all struggles cease and everything comes to a Peace. Chorus Men & Women Chorus Men first half, Women 2nd half 3 Men & Women: 主耶稣，你是我至爱， LORD Jesus, You are my Greatest Love 你与我永远不分离； You and I will never be separated. 你同在是我气息、 You are present in my breath 我动力，你的笑脸是我欣喜。 I move in desire to bring Joy to You 真渴望你前吐心意， in hopes before Your spoken Will 爱你、事你，联结依依； to love You, serve You, one in unison with You 亲爱主，我的永分就是你， Dearest LORD, You are my portion forever... 你的来临是我所期。 Your Return is what I look forward to....
English Translation: I do not know what tomorrow will be But every moment has passed easily with peace. I don't hope for tomorrow's sunshine because tomorrow might be gloomy and dark I will not worry about my future because I know its my LORD's Will Today, I will focus to walk with my LORD because He envisions my future is bright Chorus: There are many matters that will happen tomorrow, There are many matters we will not know, But I know my LORD holds my tomorrow and He will lead me forward!
Accurate English translation of this song would be - Title: This Life's Most Beautiful Blessing Lyrics: In countless darkest nights, I look at the stars to picture You Your Grace like an oceans of stars enabled me to see who You are.. As I lift up my voice to praise I use melody to worship You I will praise You for Your Goodness in my life Chorus: This is my life's most beautiful blessing is to get to know Jesus Christ as my LORD This life's most beautiful blessing Is to trust and rely on Jesus Christ my LORD Bridge: Whether on mountaintops or in the valleys, He accompanies me in my journey And that's how I know that this is life's most beautiful blessing!
