diferencia del francés y el español, que a menudo se perciben como profundamente arraigados en sus tierras de origen, el portugués, especialmente en su variante brasileña, brilla más allá de sus fronteras. Brasil, con su rica historia de mestizaje y su dinamismo cultural, ofrece una visión más abierta e inclusiva de la lengua. La influencia de su población afrodescendiente ha enriquecido profundamente esta cultura, otorgándole una identidad única. Los africanos lusófonos encuentran una fuerte resonancia en este portugués brasileño, que refleja una experiencia multicultural compartida. El portugués ha trascendido así sus raíces europeas, convirtiéndose en el idioma por excelencia del Sur Global, diferenciándose de otras lenguas europeas aún ligadas a sus metrópolis. Brasil, al integrar diversas herencias (africanas, indígenas, europeas, japonesas), ha transformado el portugués en un símbolo vivo de diversidad. Hoy en día, el portugués se ha convertido en la lengua más hablada del hemisferio sur y en la tercera lengua europea más hablada en el mundo, posicionando a Brasil como el corazón vibrante de un mundo lusófono en plena expansión.
