नेपालमा हिन्दु धर्मको प्रभाव भएकोले गर्दा बौद्धहरुले र केही बौद्ध गुरुहरुले पनि अबौद्ध शब्दहरु प्रयोग गरेको देखिन्छ । आत्मा, अवतार आदि जस्ता शब्द प्रयोग गर्दा बौद्ध सिद्धान्तको उल्टो हुन जान्छ र बौद्ध धर्म हिन्दु धर्मको साखा हो भन्ने जनमानसमा भ्रम फैलिन्छ । आत्मा ( अपरिवर्तनशिल , कसैमा भर नपर्ने सत्ता ) लाई काटनको लागि नै भगवान बुद्धले अनात्माको ( तेस्तो अपरिवर्तनशिल कसैमा भर नपर्ने सत्ता छैन) प्रयोग गर्नु भएको हो । तेस्तै टुल्कुको अर्थ निर्माणकाया हो अवतार होइन ,अवतार भनेको आत्मा सङ्ग सम्बन्धित हुन्छ , तसर्थ बौद्ध गुरु ज्यु हरुले यी शब्दको अर्थ खुल्ने गरि जनमानसमा प्रष्टयाउन आग्रह गर्द छु । 🙏🙏🙏 भवतु सर्व मङ्ग्लम
