This could be the only video I've ever seen of this group and it would be enough to have made for a better life...now toss in everything else from them?
Hey, i just went to the original link and saw that someone has translated this show in comment section. You can try to check it out at ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DGSvZeIk9Kc.html
Handong deserved so many more real lines and not just two halfs of the chorus where her vocals don't even shine at all. Her range is so vast, she can go even lower/deeper than in this song, and also can go as high as SuA and still she's given none eventhough she's positioned as a "vocalist". I don't understand how can DCC waste someone as multitalented as Dong-Dong 😖 Whatever, DC's live versions NEVER disappoint ♥️♥️♥️🔥🔥
Chú thích đoạn 6:30 무지개 떡 (mujikae ttok) là bánh gạo cầu vồng, nhưng từ 개떡 (kae-ttok) nếu đọc liền sẽ mang một ý nghĩa tiêu cực. Để giải thích rõ hơn về 개떡 thì nó liên quan tới câu thành ngữ 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다 (dù người nói giải thích khó hiểu nhưng người nghe vẫn có thể hiểu rõ) Trong câu thành ngữ trên người ta sử dụng 2 loại bánh gạo của Hàn để so sánh. 찰떡 (chal-ttok) là một loại bánh gạo dai được làm từ gạo nếp. 찰떡 được nhiều người yêu thích không giống như 개떡 (kae-ttok), được làm bằng bột mỳ hoặc lúa mạch thừa. Vì được làm bằng đồ thừa nên phần nhìn không đẹp bằng 찰떡 và cũng không ngon bằng. Quay lại về thời điểm mọi người không có đủ thức ăn, 개떡 là một trong những lựa chọn rẻ cho mọi người có thứ bỏ vào bụng. Đó là lý do tại sao 개떡 mang ý nghĩa tiêu cực. Đây là ý nghĩa mình tìm hiểu và tổng hợp lại, nếu không chính xác các bạn có thể góp ý với mình nhé.
