Обратился к старой знакомой из прошлого, которая ещё со школы учила японский. Сказала, что "natsukashi" переводится непосредственно, как "вспоминаемый с теплотой"
Спасибо автору за труд. К слову о материнстве. Давно в голове плавает одна теория, и раз уж в видео вскользь что-то проскользнуло.... А точно ли Мария умерла от переданного горла? Не зря же рядом стоит чаша. Возможно это знак кровавого пьянства, чтобы приступить воспоминания. А на груди просто пролитая кровь из чаши. Просто есть ряд фактов. Могила Марии находится в мастерской Германа. Рядом с ней часто сидит кукла, Герман(могу ошибаться), на ней мы находим кость что позволяет пользоваться способностью Марии В мастерской мы находим часть пуповины. Во сне охотника у нас мастерская как некая колыбель, Герман в роли отцовской фигуры наставника, кукла как симуляция матери которую ребенок не когда не видел и присутствие луны что буквально зависит от крови. Было вроде ещё что-то, но не смогу припомнить. Удивительно что не когда этой теории не слышал, ну или у меня просто шиза))))
ЧЗХ, Присутствие Луны - ребёнок Германа и Марии?! А если серьезно, эта серия роликов стала большим открытием. Благодарю за труд и жду следующей части (надеюсь осенью). При этом накопилось столько вопросов...
21:40 слово 懐かしさ натскащиса - можно перевести как ностальгия. Чувство, при котором ты ненароком вспоминаешь нечто из прошлого, что заставляет чувствовать тебя некоторую тоску, что этого чего-то более нет, и счастье, что что-то напомнило тебе о прошлых временах (в данном контексте слов куклы). 懐 щиса иероглиф со значением сердце/чувство тоски по кому-то или чему-то. Полагаю, вид охотника мог вызвать у куклы далёкие воспоминания о прошлом, возможно даже воспоминания Марии? Не чёткие конечно, но на уровне чувств
Поймал себя на мысли, что иной раз минутка духоты становится для меня интереснее всего прочего. А вообще - это настоящий талант в лучшем понимании этого слова. Так филигранно структурировано и обстоятельно связывать японский социокультурный контекст и Бладборн (который, впрочем, во многом является продуктом этого контекста), безусловно, признак мастерства. Давно мне так не хотелось зыркануть видевоматериал на 1 час+ за один присест.
Как и всегда. Было интересно, познавательно и не перестаю удивляться новому в почти десятилетней игре, в которой у меня 1000+ часов. 🤡 Спасибо, дед. Лучший. 🖤
Впервые слышу историю о Хьюберте. Спасибо, понравилось. Вспомнилось значение рогов в скандинавской и восточной мифологиях, стало понятно, что таким образом оленьи рога были привнесены в Християнство, а уже оттуда в массовую культуру. Ценю автора именно за то, что узнаю штуки, которых ранее не знал. Может правда стоит почитать библию? Как атеист я её всегда считал бесполезной...
Огромное спасибо за ролик о любимой игре и о любимом жанре если обращаться к фантастике. Очень нравится сам материал и его подача. Успехов автору! Далее идут просто рассуждения насчет киберпанка, на которые меня подтолкнуло данное видео. Не до конца согласен насчет киберпанка ( игры) как чего-то отходящего по смыслу от киберпанка. Проблема киберпанка, как по мне, такая же как у многих современных игр с открытым миром. Он должен был быть линейным. Идея того, что цифровое бессмертие невозможно так как в цифровом мире человек либо становится рабом, либо изменяется сам того не замечая, вполне логично, после развития технологий, идет после вопросов из Призрака в доспехах. Но в огромном мире с кучей побочек эта идея (как и единственный источник саспенса- скорая смерть гг) размывается. И даже обилие концовок мешает проекту. Оставь лишь две-или три с обязательным сохранением концовки с самоубийством и история вышла бы более классической, понятной и приятной. И даже роскомнадзор был бы не просто актом усталости от всего, а философским высказываем о том, что лишь в таком случае гг умирает хоть немного собой.
Сколько смотрю лор игр от Бабадзаки все не перестаю ахуевать, на сколько люди, работающие над игрой, образованные в плане литературы, религии и мифологий. Столько всего напихать и так уместно надо рили быть гением. Чувствуешь себя ультра быдлом, когда видишь всю эту глубину в обычных на первый взгляд вещах, окружении, диалогах. Обычная вроде бы как фреска или диалог/описание имеет в себе лорную подоплёку с отсылкой на какой-то религиозный, литературный, мифический сюжет или референс в искусство.
Я позволю себе ступить на тропу шизо-гипотиз, но 46:04 а не схожа ли башня которая окружает мозг - с клеткой на голове Менсеситов. И башня и клетка оберегали сознание, ну что то в этом роде 🤔🤔🤔
@@doomerfox да так к слову, если продолжать аллегорию: мозг в клетке падает в черную черную пустоту, или возможно в "черепную коробку". Что в принципе складывает сюжет о том как глаз мысли появляется в мозгу человека. Я ни в коем случае не претендую на истину, так как доказательной базы нет, но я не мог и дальше удерживать в себе эти догадки) Знать бы ещё пять ли опор в башне)
