Das Staatssekretariat für Migration (SEM) regelt alle ausländer- und asylrechtlichen Belange in der Schweiz.

Le Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) traite toutes les questions relevant du droit des étrangers et du droit d’asile en Suisse.

Segreteria di Stato della migrazione (SEM) tratta tutte le questioni relative al diritto in materia di stranieri e d’asilo in Svizzera.

The State Secretariat for Migration (SEM) regulates the conditions under which people can enter Switzerland in order to live and work here. It also decides who will receive protection from persecution.