sharing my love for music! I like to upload songs I like that I can't find on youtube. I hope you enjoy!! マディソンと言います！まだ日本語を勉強中ですね。下手な日本語ですみません。 私はここで好きな音楽を共有しています! RU-vidで探せない曲をアップするのが好きです
百万両のよいこ Good kid of a worth 19:35 おてて*が取れても 気にしない気にしない あんよ*が折れても 気にしないわ 困ったひとを 助けてあげちゃう おしりの皮も 分けてあげる 見た目じゃないんだよ よいこ 気前の良さが ズレてても えっとね あのね ちょっぴり嘘だよ あなたのために 腹筋1000回 開脚前転 [邪魔したとき(?)] 何でもできるよ・よ・よいこ 火の中水の中 行ける でもね あのね そんなの嘘だよ 雨のちくもり晴れ 彼のちくもり雨 気分でお天気がぐるぐる 課長はクビにして 社長はお茶汲みで 気分で会社はぐるぐる 隅にやられて 明日は能天気 適当*すぎると みんなに迷惑 よいこはきちんと 後片付け 感心するよ・よ・よいこ 世のため人のため よいこ よいこ よいこ やっぱり嘘だよ 雨のちくもり晴れ 彼のちくもり雨 気分でお天気がぐるぐる 課長はクビにして 社長はお茶汲みで 気分で会社はぐるぐる 雨のちくもり晴れ 彼のちくもり雨 気分でお天気がぐるぐる 課長はクビにして 社長はお茶汲みで 気分で会社はぐるぐる 隅にやられて 明日は能天気 * おてて=hand あんよ=leg 適当[slang]=irresponsible hyakuman ryou no yoi ko 19:35 otete ga toretemo ki ni shinai ki ni shinai an'yo ga oretemo ki ni shinai wa komatta hito o tasukete agechau oshiri no kawa mo wakete ageru mita me janainda yo yoi ko kimae no yosa ga zuretetemo etto ne ano ne choppiri uso dayo anata no tame ni fukkin sen kai kaikyaku zenten [jama shita toki(?)] nan demo dekiru-yo-yo-yoi ko hi no naka mizu no naka ikeru demo ne ano ne sonna no uso dayo ame nochi kumori hare kare nochi kumori ame kibun de otenki ga guruguru kachou wa kubi ni site shachou wa ochakumi de kibun de kaisha wa guruguru sumi ni yararete ashita ha noutenki tekitou sugiru to minna ni meiwaku yoi ko wa kichin to ato katazuke kanshin suru-yo-yo-yoi ko yo no tame hito no tame yoi ko yoi ko yoi ko yappari uso dayo ame nochi kumori hare kare nochi kumori ame kibun de otenki ga guruguru kachou wa kubi ni site shachou wa ochakumi de kibun de kaisha wa guruguru ame nochi kumori hare kare nochi kumori ame kibun de otenki ga guruguru kachou wa kubi ni site shachou wa ochakumi de kibun de kaisha wa guruguru sumi ni yararete ashita ha noutenki
i made some corrections! may not be 100% right but hopefully it helps!! もう何も言わないで 心が小さくなる 何かを理解して 最後に位置付けた 青い枯れ葉の程がるほどね 鍵をあなたのポケットに返す 塾の恋は終わり 気続き大人になるなら 見事素直で 恋はできないでしょう ありふれた夢だけど 誰からも祝福されて 結ばれること信じてたいは（もう同意い？）
Hey, I saw your comment on a video titled "FiN-ToNg- シャボン", asking if the poster had the full album. After searching for a bit, I found the full album. Let me know how to contact you so I can send it over to you.
kimitaka matsumae performed track A 23 17:22 in his band Space Ponch as well, under the title "Pheasants" ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_fRYvCoCceU.html ! So the title is キジの一[some kanji]ど[のorめ i think]
woah, i never thought to translate this version of the title of ピロレーターからの電話 when i listened to it on kimitaka matsumae's albums (its on one of the you are the fox albums as Mr. Telephone.) anyway it translates to Call from Pyrolator, who is a German musician who collaborated with Picky Picnic! His record label Ata Tak (you hear him mention it at the beginning of this song) published their second album Ha! Ha! Tarachine. he & his band Der Plan were also on an omnibus album called "Drive to Heaven, Welcome to Chaos" along with picky picnic, a couple of kimitaka matsumae's bands (EXPO and Constance towers), and Bun itakura of Chakra! it makes total sense but it's also crazy to me that Pyrolator was in contact with kidorikko too! I don't speak japanese so if someone could translate the full song i would appreciate greatly. i'm assuming he's calling to invite them to record at ata tak based on a demo tape. i cant help but think... if only they had... (he did a ton of other stuff too but this is the japanese new wave connection i think kidorikko fans will find relevant. he made loads of amazing music! everyone give it a listen!)
Sorry if there are any mistakes or rudeness because it is an automatic translation. I'm guessing, but this song sounds like Matsumae-san and Sato-san or someone else playing the role of Pirolator and his friends. The laughing sound in the background might be Tenchi Yumi-san. In Japan, there are jokes where people pretend to be celebrities or play the role of celebrities. For example, "Hello, I'm Brad Pitt." These jokes are full of respect and love for celebrities. It's all speculation and conjecture. 😭 Or maybe it's a song they made with humor and respect, based on a phone call from an actual Pillolator. I will write the contents of "Call from Pillolator" below. This is an automatic translation, so I apologize if there are any mistranslations. ーーーーー hello. My name is Pillolator and I belong to Ata Tak. I listened to your demo tape. This is very good. First of all, what's good about it is that the synthesizer's tone is very unique. Also, the programming of the rhythm machine is superb. Also, you have very good sense. I was impressed. I would like to release your records in Germany as well. Very interesting. hello. I'm ◯◯, a friend of Pillolator. My name is...umm... The name is...umm... I am a member of ◯◯, a friend of Pillolator. Please listen to my songs too. *The song is briefly played here. It's proof that this song is ◯◯ from Pillolator's friend. I'm really calling from Germany. Telephone charges are high. Goodbye then. *At this point, the person who was speaking first begins speaking. "Hey, the charge is high, so please hang up quickly." sorry. I'll hang up now. ーーーーー That's all we have. I can't hear the ◯◯ part. very sorry. I personally feel that this song humorously expresses respect and love for Pillolator. Kidorikko's songs are so fun and wonderful. As a Kidorikko fan, I'm glad that Mr. Matsumae has kept the data of Kidorikko's songs for a long time and included it in "you are the fox " in 2020！
Thank you. ☺️ This song is really interesting and fun. After searching again, I found an interview with Matsumae-san talking about this song! 😳(This is an interview on the site hanabunpress) It seems to have originated from a message that a friend recorded as a joke on the answering machine that was becoming popular at the time. There are many interesting stories, so if you are interested, please read it.☺️
@@abc123-ot9jq This is very helpful! I think that they are saying theyre members of "Der Plan" (デアプラン). The song they play in the background seems to be Der Plan's song "Roppongi Blues", but it's a bit distorted. It's the first song on this album: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-13Iz7E0psPI.html . I can't figure out what the friend is saying his name is... there were 2 other main members of the band, Moritz Reichelt (Moritz R®) and Frank Fenstermacher, but I can't hear these names in the song 🤔 Thank you again!
It certainly sounds like it. thank you very much! ☺️ Based on that, I asked him again, and he said that the ◯◯ part of his name is not an individual name, but a "member" of Dare Plan.
