...poantapriče je da svi vojnici u biti ne služe,ne ginu za domovinu već za debele pohlepne sifiličare kojima je novac sredstvo da budu broj jedan u prehrabnemom lancu
Ti si,, lud''😮😊, tako si me prijatno iznenadio. Neke brojeve sam izgubio i morao sam preko googla da pogledam ceo serijal. A ovde je lakše i bolje. Veliki pozz. P. S. isprati ceo serijal hvala.
Šta me nervira kod hrvatskih prevoda su neke konstrukcije koje su vjerovatno bukvalni prevod ali na našim jezicima zvuče potpuno neprirodno, npr "judine ti krvi", "krvi ti i smrti" itd. Prevodilaštvo je kreativan posao koji prevod prilagođava jeziku na koji se prevodi, a ne obratno.
@@Zagor338Hoćemo zaista razgovarati na tom nivou? Ne pada ti nikakav bolji argument na pamet od tog klišea? Postoje divni stripovi za djecu, i knjige i crtani koji ne predstavljaju nasilje kao rješenje za sve probleme. Zato imamo toliko vršnjakog nasilja jer nam djeca sve više i više odrastaju sa takvim uzorima. Stripovi su sigurno najmanji problem. Mlađa generacija puno više koristi druge medije. Zagor i ekipa su dio našeg djetinjstva. Šteta samo što se stripovi nisu više prilagodili modernom vremenu. A ako si ti autor kanala, cijenim tvoj rad, govorim ovdje o drugim aspektima.
Poslednja prica o Zagoru iz serijala Zlatna Serija, posle toga nakon izvjesnog vremena neke druge edicije , al meni nekako to vise nije bilo to, ostarilo se valjda
Vrhunski kanal za ljubitelje stripa,zapravo najbolji što u tehničkom što u sadržajnom smislu.Postoji li možda mogućnost da emitujete Drunu Paola Serpieria.Pre par godina sam je skinuo ali u pdf formatu što je tehnički daleko od ovoga što Vi emitujete.Hvala.
