Fun (but sad) fact for Asuka x Hiyo fans: Asuka from ASCANA has retired from being a virtual personality and as the love interest of Hiyori last 2021. So Hiyori's love interest "position" goes to Hiyori's childhood best friend, Nagisa. T_T Although I learned to love Nagisa x Hiyori now. And Hiyori is best known as a character who's more into her career as a field track runner than focusing on love right now. <3
0:22 Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu Aoi chikyuu no hiroi sekai de Chiisana koi no omoi wa todoku Chiisana shima no anata no moto e [Verse 2] Anata to deai toki wa nagareru Omoi wo kometa tegami mo fueru Itsushika futari tagai ni hibiku Toki ni hageshiku toki ni setsunaku [Pre-Chorus] Hibiku wa tooku haruka kanata e Yasashii uta wa sekai wo kaeru [Chorus] Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta [Post-Chorus] Hora, hora, hora Hibike koi no uta [Verse 3] Anata wa kidzuku futari wa aruku Kurai michi demo hibi terasu tsuki Nigirishimeta te hanasu koto naku Omoi wa tsuyoku eien chikau Eien no fuchi kitto boku wa iu Omoi kawarazu onaji kotoba wo [Pre-Chorus] Soredemo tarizu namida ni kawari Yorokobi ni nari kotoba ni dekizu Tada dakishimeru, tada dakishimeru [Chorus] Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta [Post-Chorus] Hora, hora, hora Hibike koi no uta [Bridge] Yume naraba samenai de Yume naraba samenai de Anata to sugoshita toki Eien no hoshi to naru [Chorus] Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta [Post-Chorus] Hora, hora, hora Hibike koi no uta
It's been quite a while since I've seen romanji, I'm so happy to see them again. Thank you so much for all your efforts to make romanji and eng subs for this absolute masterpiece of a song❤❤
I'm usually not the guy that gets emotional because of a song, especially not because of lyrics. But this one really got me... I cant remember crying so hard in the past when I heard this song in the outro and again when i looked up the lyrics. I share memories and emotions with this song, that i never felt before. It's so bizarre to me. I think this is a song that I'll listen too in 20 years or even longer. In bad times as well as in good times :) Can anyone relate?
Kokurareta!! Doko ni horeta!? Masaka hiroin!? Nante kotta Suki suki suki suki suki to ka nan nan!? Oshiete jurietta Inaka umare inakasodachi Sukaato niawan yaseiji Gokinjo tsukiai wa koime Puraibashii maji hoshii Osananajimi no otokonoko Minna ni sukareteru hiiroo Kouhai joshi no fan kurabu Watashi wa mobukyara nintei "Kareshi janai no!?" Naka wa ii kedo... "kareshi janai no!?" Kakkoii kedo... (Uso da!!) Hontou!! (Uso da!!) Hontou!! Sonna no arienai!! Hazu ga... Kokurareta!! Doko ni horeta!? Masaka hiroin!? Nante kotta Suki suki suki suki suki to ka nan nan!? Oshiete jurietta Ganmen to ka heikin ika Sore ga doushita!? Monku akka Umareta toki kara konnan nan desu Sore demo ii desu ka? Ii no! Ikiiki shiteru ima koso Watashi hiroin Bikkuri shite nerenakatta Me no shita ni dekita hidoi kuma Tomodachi to famiresu kaigi Zeitaku da to okorareta Kokuhaku sarete shimattara Tomodachi janaku naru no ka na? Fuan wa aite mo onaji de Butsukatte kureta no desu "Koi shiteiru no!?" Sonna hito inai "koi shiteiru no!?" Kami ni chikatte (Uso da!!) Hontou!! (Uso da!!) Hontou!! Koi nante muen no hazu ga... Kokurareta!! Itsu ni horeta!? Masaka no fui uchi katamatta Suki suki suki suki suki to ka nan nan!? Oshiete romeo Benkyou to ka akaten baka Sumimasen to hansei bakka Umareta toki wa kitai saretan desu Genjitsu wa kibishii... ii no! Tsuppashitteru ima koso Watashi hiroin Gomen ne Demo ureshikatta Konna no demo hiroin ni nareta Watashi no kami kushakusha shite "Zutto hiroin da" tte Terechau jan!!!! "Maji de futta no!?" Watashi nanka ga... "maji de futta no!?" Dokkiri janaku (Uso da!!) Hontou!! (Uso da!!) Hontou!! Shinjirarenai kedo Gachi de... Kokurareta!! Doko ni horeta!? Masaka hiroin!? Nante kotta Suki suki suki suki suki to ka nan nan!? Oshiete jurietta Ganmen to ka heikin ika Sore ga doushita!? Monku akka Umareta toki kara konnan nan desu Sore demo ii desu ka? Ii no! Ikiiki shiteru ima koso Watashi hiroin Koi suru ni wa mada hayai Saredo hiroin Dare ga nanto iou tomo Watashi hiroin
For example, do you remember all the names and faces of your friends you played with as a child? Maybe you've forgotten some of them. But they are the people who shaped your young mind. They live somewhere, and you might not know who they are even if you meet them on the street. Some of them are no longer in this world. This process continues even after you become an adult. It is an incredible miracle, beautiful, and cruel. So... let's cherish strangers too. For the sake of "love" that is surely connected somewhere. It is also the teaching of many religions. I think it is the great wisdom and thought of great humanity.
Wait I finally get the title now, with that final line about blooming. It's called a "Spring Session" because their love is blooming in the Spring! That's so cute!!
I watched this movie with my girlfriend 2.6 years ago for the first time. We both were in love with this movie from the very first time we watched it. A month ago, we broke up. Nothing makes me more sad than this song.
