Мне очень жаль но вы будете знать цену счастья. которые у вас есть. И это неплохо. просто немножечко страшно. Ну а песня всё-таки про надежду. Поэтому просто не сдавайтесь. Верьте в себя Потому что окружающие верят в вас
Зацепило. Было у меня. Не после чего то. На голом месте. Какое то время я был никем и ничем. А потом я вспомнил что то что происходит называется музыкой. Это был Морриконе из Профессионала с Бэльмондо. Это было на сухую без наркоты алкоголя и всего прочего. А до этого меня не было. Понимаю что сумбурно, но то что до этого это было настоящим Адом, Данте отдыхает.
Хреновый перевод с французского. Очень много оттенков смысла потеряно. Особенно в припеве. В оригинале - у каждого персонажа свое собственное отношение к Эсмеральде - Горбун ее БОГОТВОРИТ, он готов отдать жизнь за возможность, всего лишь возможность погладить её по волосам, она для него АНГЕЛ, спустившийся с небес! Какое "я душу дьяволу готов продать за ночь с тобой!". Вы о чем? Она для него - объект восторга и поклонения, добрая, нежная, чистая. Он вообще не думает о том, чтобы ее, извините, трахнуть... Такая же беда с дворянином и священником. У каждого из них - свое отношение к Эсмеральде. А в русском переводе это особое, лично отношение теряется. Они все становятся ОДИНАКОВЫМИ, просто мужланами, которые хотят насадить девушку на свой ... Ну как так можно переводить, что за НЕПРОФЕССИОНАЛИЗМ?!
Финал их близок.с каждым днем осознанных и ответственных и за себя и землю ,нас ,всё больше. Финита ля комедия!!! У депеше мода тоже есть на русском о и у пробуждерие... к рэволюшен
Однажды на открытии юбилейного концерта группы Воскресение Макаревич сказал: есть музыка, под которую хочется покрутить задницей, а есть музыка, с которой хочется прожить жизнь. И это музыка группы Воскресение. И лучше не скажешь.
И шо ? Для этого надо уничтожить Украину ? СВО_лочи !!! Ну та ничё, якось разберёмся. 3:45 Уzzкие, в точку попала. Жанночка, я раньше тебя любил за твои белогвардейские песни. А щас ? - що мені з тобою робить ? Що ?
Ленинград 1981. Бригантина возле Василевского. Верхняя палуба. Только что моя девушка непришла на свидание. Бутилка Captain Morgan. Сижу и слушаю ету песню