CocktailF is a channel with tips, stories and jokes about my personal experience with the French language. Here, you can find videos about grammar, phonetics, cultural differences and something else from my imagination. Check it out!
Princesa está de parabéns entendi tudo, até porque meus trez filhos foram feitos com essa música de fundo bem baixinho, não sei francês até hoje, imagina na época!!! Isso não muda nada. Agora aparece uma linda princesinha explicando direitinho sobre a música!!! Aí vem comentários tentando te corrigir, aí não dá. Ai não dá eu interferir sim a professora esta perfeitamente corretíssima. Com uma linda dessa está tudo certo. ❤ parabéns obrigado a todos saúde e paz!!! Favor não contrária essa linda moça m, com todo respeito ❤❤❤
Sou da década de 60 ouvi muito essa música é nunca entendi nada em francês, mais aí aparece uma princesinha linda e perfeita 🎉aí não tem como entender, com todo respeito!!! Parabéns princesinha ❤❤
Moça desculpa, mas eu tenho comido maçã, é uma ação continuada, que fala de algo que é habitual, no momento. No francês eu traduziria como "je mange" e reforçaria com actuellement, en ce moment, ces derniers jours.. sou professora também.
a mãe da minha amiga Bárbara Hoffman é descendente de franceses ela fez amor ouvindo essa música em 2009 foi mágico ela lembra até hoje ela foi até o amanhecer ela quase quebra o cacete do pai da minha amiga Bárbara Hoffman
Sabe um jeito fácil de se colocar 30 espanhóis dentro de um cabine telefônica? Proíba-os de entrar lá. Fico com um nojo danado dessa gente que jura saber o que é melhor para os outros. Tá aí o nosso STF enterrando nossa democracia e os trouxas não percebem. Então, Fernanda, você entende de Francês. Bem, eu até tive aulas de Francês no antigo ginásio. Hoje não se tem aula nem de Português, mas pode ter de linguagem neutra. De brincadeira, eu até hoje chamo Francês de françuá...
Curiosidades: Serge Gainsbourg e Jane Birkin são pais da atriz charlotte gainsbourg, do filme Ninfomaníaca. Polêmicas: Serge ja foi acusado de pedofilia ao se envolver com uma garota de 13 anos e também há rumores de casos de incesto. Obra: Esta linda e belíssima musica tem duas versões 1° gravada com Brigitte Bardok e a 2° com a ilustre Jane Birkin.
Entre Seus Rins, do grupo brasileiro IRA , foi certamente uma homenagem ao Serge Gainsbourg, porque o guitarrista Edgard Scandurra é um grande fã assudido dele.
Obrigada pela explicação, é uma pena que muita gente ainda não conheça essa música, muito linda e apaixonante, mas o próprio filme: "Gainsbourg: A Heroic life", relata como foi a vida do ator que desde muito cedo foi um menino precoce sexualmente e promíscuo em seus relacionamentos na sua vida adulta, mas muitos artistas ficam caindo nesse outro lado tóxico que o mundo da arte oferece. Realmente conhecendo a procedência do compositor as últimas palavras da música "Je t'aime, moi non plus", não podem ter outra interpretação a não ser sexual. Jane Birkin cantou essa música em 1969 quando ela tinha apenas 23 anos e Serge Gainsbourg 41, 18 anos de diferença. Pena que não alcançou a fama que devia por fazer grande ênfase no aspecto sexual!
Hoje minha filhota de 14 anos me apresentou uma cantora que me lembrou muito a Jane Birkin. Então eu apresentei a música e repassei teus videos para ela. Muito legal. Eu queria muito retomar meu Françês. Vc tem algum produto digital na linha de conversação ? Parabéns. Não conhecia o canal
Que bacana Fernanda! Eu não sabia da história do Je t’aime moi non plus. Eu não entendia. Morei na França entre 93 e 96, onde fiz meu doutorado (em Françês, claro)
