En la introducción de la primera parte del Quijote, mediante imagenes sobre poesia Cervantes nos muestra que en las manos del lector solo hay la mitad incompleta de un cuidado texto. Muchos entienden que falta una parte de la obra. Una segunda parte.
Por el tema traducciones, de aquí al viento. Leyendo El Quijote siempre me pregunté, ? Como quedará en otras lenguas el "guiñado" juego de palabras compuesto por Cervantes? que pareado correctamente en lengua catalana, al imprimilo forzadamente en castellano queda sin forma desencajado para un catalán? al tiempo que Cervantes concluye el juego de la Dama Filia con un "tirar del hilo" para el lector catalán, rodeado cién veces de la frase, esta traducción ?
What an interesting conversation between real Bing lovers and experts. Learned something new again. Sincere thanks to the Bing-gang who entertained and informed us for an hour and a half!
Thanks, Danny! We are very glad to hear you enjoyed our yearly Bing Crosby podcast. It was a pleasure for us to get to record it, and it's wonderful to know that there are people like you out there who enjoy listening to it. Thanks again, and greetings from Tennessee!
Muy buen programa ese de Aqui Hay Dragones. Yo tambien lo escucho bastante y recuerdo que habian hablado de ella. Pero a mi me la sugirio' mi amigo Jaime y me gusto' tanto que decidimos grabar esta conversacion ya hace unos años. Gracias por el comentario, Diego, y un saludo desde Tennessee!
@@antong.-f.8204 en esos años, 2018 a 2020 los escuchaba casi de manera compulsiva, después se me pasó la fiebre. Me parece haber escuchado que se perdieron todos los programas, parece haber sido un problema de podium podcast. Si ese fue el caso, hice bien en escucharlos tanto, realmente se aprendía mucho con ellos.
@@DiegoCorderoSolano-hl9dg Si, yo los he escuchado casi todos, y todavia lo hago, pues en Apple Podcast estan disponibles. Tanto Dragones como Todopoderosos son dos podcasts que me gustan mucho, y admiro, en especial, la clase de Rodrigo Cortes y las ocurrencias rayanas en el absurdo de Javier Cansado. Este verano pase' un par de semanas en Vigo con ocasion de la boda de mi hermana y coincidio' que se presentaba el nuevo libro de cuentos de Cortes, asi que un amigo y yo asistimos a la presentacion y estuvo muy bien. En algun lugar de mi canal hay un video en el que hablo de mis podcasts favoritos y tanto Dragones como Todopoderosos se encuentran entre los mejores. Un saludo desde Tennessee!
El episodio de la casa de Bergamotte y los nazis se refleja en 'Edgar P. Jacobs: El soñador de apocalipsis' (2023) de François Rivière y Philippe Wurm.
@@antong.-f.8204 Y olvidé decir que el episodio también aparece en 'Las aventuras de Hergé' (2011) de J. L. Bocquet, J.-L. Fromental y S. Barthelemy, aunque las peripecias difieren.
Muchas gracias por tu comentario y me alegra mucho que te haya interesado este directo. No he leido, por supuesto, todo lo que se ha publicado en frances sobre Tintin y Herge, pero entre lo que he leido, reconozco que la mayor parte de lo que es verdaderamente fundamental se tradujo en algun momento al español o al catalan. Tal es el caso de los estudios y biografias de Peeters, Assouline, Goddin, Farr o Sterckx, asi como de las imprescindibles conversaciones con Sadoul. Eso si, creo que seria necesaria una reedicion de las Conversaciones, a ser posible en una traduccion española mejor que la que se publico' en los años 80. Ademas de eso, el libro "Lire Tintin. Les bijoux ravis" de Peeters tambien me parece imprescindible: es un impresionante estudio en profundidad, viñeta por viñeta, de Las Joyas de la Castafiore, y esa obra todavia no esta traducida al castellano. Espero que esto responda a tu pregunta. Gracias de nuevo y un saludo desde Tennessee!
@@antong.-f.8204 Muy agradecido por tu respuesta, Antón. Me ha resultado de bastante utilidad. Llevo varios lustros acopiando los ensayos sobre Tintín que se han ido publicando en castellano, a la espera de que se diesen las condiciones favorables para leerlos; es decir, de que me surgiese la necesidad imperiosa de sumergirme en su lectura. Y ese momento me parece que ya ha llegado, gracias al estímulo de tus vídeos y de los de Marc, Archie, Ferry y Rafael Narbona, entre otros. Muy agradecido a todos. Yo pensaba que en total tendría unos cinco o seis libros de estos en mis estanterías, pero el otro día me encontré con que superaban los cuarenta. Y aunque algunos de ellos son de enfoque claramente infantil, muchos de los más enjundiosos ni recordaba haberlos comprado. Para mi mayor alegría, de los que me señalas como fundamentales creo tenerlos todos, entre ellos: ASSOULINE • Hergé. FARR • Las aventuras de Hergé, creador de Tintín. • Tintín, el sueño y la realidad. • Tintín y Cía. GODDIN • El arte de Hergé, creador de Tintín. 3 volúmenes. • Hergé y los bigotudos. PEETERS • Entre los bastidores de Las aventuras de Tintín. • Hergé, hijo de Tintín. SADOUL • Conversaciones con Hergé. STERCKX • El museo imaginario de Tintín. • Hergé y el arte: El arte infinito del creador de Tintín. De la mala calidad de la traducción del de Sadoul ya estaba al tanto, por habértelo escuchado en varias ocasiones. Y el de Peeters sobre 'Las joyas de la Castafiore' espero que alguna vez se traduzca, aunque el hecho de que el original cuente ya con doce años a sus espaldas no me hace presagiar nada bueno. De nuevo muchas gracias y un abrazo desde la Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Invicta y Mariana ciudad de Sevilla, otrora Spal tartesia, Hispalis romana e Ishbiliya andalusí.
@@manachomeister Me alegra enormemente que los videos que he ido publicando en el canal y las colaboraciones con mis buenos amigos tintinescos te hayan servido como incentivo para iniciar la lectura de estas obras secundarias sobre Tintin y Herge. Que haya gente ahi afuera como tu que valore el trabajo que poco a poco vamos haciendo supone para nosotros una enorme satisfaccion y una razon mas que suficiente para seguir adelante con estos proyectos en solitario o conjuntos. Desde luego, el canal y, en especial, los videos sobre Tintin me han servido para conocer a gente maravillosa con la que probablemente nunca habria entrado en contacto de no ser por la obra de Herge y por el canal, y por ello me siento muy afortunado. La verdad es que tu coleccion de libros se parece mucho a la mia, y esa seleccion que mencionas en tu comentario es de una calidad y de una profundidad mas que manifiestas. Por fortuna, son libros que se han traducido al español, aunque en algunos casos yo tengo las versiones originales porque aqui en USA son a menudo mas baratas y faciles de conseguir. En cuanto al estudio de Peeters sobre Joyas, es realmente prodigioso, y es una verdadera pena que no haya traducido aun. Coincido contigo en que, habiendo pasado tanto tiempo desde su publicacion en frances, es poco probable que se traduzca en un futuro proximo, pero bueno, uno nunca sabe y no hay que perder la esperanza. Yo lo he leido en frances y vale mucho la pena; espero algun dia tener tiempo de grabar un video que le haga justicia al impresionante trabajo de analisis de Peeters. Gracias por tus comentarios y un saludo tintinesco desde Tennessee para esa hermosa ciudad llena de historia y cultura en la que vives!
De adolescente tanto el syldavo como el bordurio me evocaban indistintamente al kobaïano, esa neolengua que creó el francés Christian Vander, líder de Magma, como soporte vocal de sus creaciones zeuhl en ese memorable grupo de los años 70.
Gracias por el comentario, Manacho, que me parece muy interesante. La verdad es que no sabia nada del kobaiano de Christian Vander, pero he estado buscando informacion sobre ello y tienes toda la razon: hay bastantes semejanzas con el syldavo y el bordurio. Me pregunto si Vander era tintinofilo o al menos conocia estos albumes syldavos... :)
@@antong.-f.8204 Pues no sabría qué decir, porque como francés nacido a finales de los 40 es más que probable que Vander siguiese a Hergé, aunque por otra parte su agitada infancia puede que lo desligase de tales lecturas.
@@manachomeister En todo caso, lo que señalas acerca de las similitudes entre ambas lenguas inventadas me parece interesantisimo. Muchas gracias y un abrazo!
Tremenda colección!!!. Yo me conseguí el cofre de Casterman y aunque es una edición de tamaño reducida estoy muy contento de poder tener algo de Tintin, en Latam son muy caros estos libros
Si, Marcos, la coleccion de mi amigo Marc es extraordinaria. Te felicito por haber conseguido el cofre de Casterman, pues aunque sea una edicion de tamaño reducido, es una muy buena manera de hacerse con la coleccion de las aventuras de Tintin. Gracias por el comentario y un saludo tintinesco desde Tennessee!
@@antong.-f.8204 Son una gozada todos tus vídeos tintinescos, especialmente los que haces junto a esos tres mosqueteros , o con algunos de ellos. ¡Un saludo tintinero de madrugada desde Sevilla, sur de Europa!
@@manachomeister Me alegra mucho que te gusten. Yo me lo paso de maravilla charlando con Archie, Ferry, Marc, Rafael Narbona, Joan Manuel Soldevilla, etc. Es para mi un verdadero honor poder colaborar con ellos. Un saludo tintinesco (y posmoderno) desde Tennessee para la hermosa Sevilla!
Película siempre a mano para un domingo ❤️ Me encantó también la de Guy Maddin, que llevó a la pantalla la adaptación de Mark Godden de Drácula para el Royal Winnipeg Ballet.
Muchas gracias por el comentario. No he visto nunca la version de Maddin basada en la adaptacion de Godden, pero la buscare', pues todo lo que tenga que ver con Dracula siempre me interesa. Gracias por la referencia y un saludo desde Tennessee!
Después de dejar la orquesta de Duke Ellington en 1942, sí que hizo algunas grabaciones esporádicas. Durante la guerra actuó en un par de emisiones del programa "Jubilee", que emitía la cadena de radio de las Fuerzas Armadas. Creo que en CD solo se ha publicado este "Stormy Weather" de abril de 1943, con el mismísimo Cootie Williams a la trompeta: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Zcw9rNxIfls.html Sus últimos discos los grabó en 1946 para el sello Black & White. Destacan una versión de "On the Sunny Side of the Street", con un joven Charles Mingus al contrabajo, y un "Empty Bed Blues" que no llega a la altura del original de Bessie Smith, pero no está nada mal. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WZVB7nDriIo.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KpFcdRXsKuQ.html Para escuchar estas sesiones al completo y con el mejor sonido posible, lo mejor es acudir a la caja de Mosaic Records que se llama "Classic Black & White Jazz Sessions".
Muchisimas gracias por el comentario y por esta informacion sobre los años finales de la carrera de Anderson, que yo no conocia. Pensaba que solamente habia participado en alguna emision radiofonica, pero esas grabaciones finales con un joven Mingus no tenia ni idea de que existian, asi que te lo agradezco. No tengo esa caja de Mosaic, pero la buscare', aunque no creo que sea facil ni barata de encontrar... Por cierto, que' bien suena esa trompeta de Cootie Williams en "Stormy Weather", tema que Ivie habia grabado ya con la orquesta de Ellington con el propio Cootie en la formacion! Gracias de nuevo y un saludo ellingtoniano desde Tennessee!
@@antong.-f.8204 Efectivamente, la caja no es barata porque contiene 11 CD, pero sigue estando disponible en la propia web de Mosaic. También tienen ejemplares en la web de la tienda jazzmessengers de Barcelona y en una web belga especializada en jazz y música clásica que se llama tyqmusic.
Hola Antón, te mereces el libro que te ha regalado su autor, ya que eres un gran conocedor y gran comunicador sobre Tintín. Que tu canal sobre Tintín y Hergé siga siempre en antena, ya que nos transmites cultura y conocimientos.
Muchas gracias, Ricard. Haber tenido la oportunidad de concer a tantos tintinofilos excelentes a lo largo de estos años (entre ellos, Toni Costa, claro) es mas que suficiente recompensa para mi, pero sin duda fue una enorme sorpresa y un gran honor recibir este libro dedicado por Toni. Un saludo tintinesco desde Tennessee y, por supuesto, siempre haya tiempo y salud, el canal seguira' en antena! :)
Jajajaja! Rebuscando en mis estanterias anoche encontre' esta recopilacion de Ivie Anderson que hacia tiempo que no escuchaba y pense' que tocaba traerla al canal, pues era una excelente cantante.
@@antong.-f.8204 Es que el viejo ya es muy viejo Por eso a algunos les gusta más Dracula Porque no envejece nunca Jjj Si puedo escoger Entrevista Con El Vampiro 🧛♂️
@@alas8estrenamos Tambien me gusta "Entrevista con el vampiro" y mi esposa y yo la hemos vuelto a ver no hace mucho. En cuanto a Dracula, siempre ma ha gustado mas la novela de Stoker, muy moderna para la epoca en que se publico', que cualquiera de las adaptaciones cinematograficas, aunque entre estas, la que mas me ha impresionado desde siempre ha sido la muda "Nosferatu", de Murnau, que me parece una obra maestra.
Interesante ANTON, yo tengo THE YAKUZA Con R. Mitchun y Takakura Ken que pienso reveer esta noche despues de la cena. Gracias por estos dialogos tan entretenidos y que me remontan al cine que veia en mi adolescencia. Desde Argentina como siempre SALUDOS CORDIALES !!!!!!!...😎...😎...😎.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...................
Muchas gracias por el comentario! Jaime es un buen amigo de mis años universitarios que vive en España y con el que sigo en contacto, y estas conversaciones cinematograficas las grabamos hace ya varios años y ahora las estoy recuperando en formato de audio para el canal. Robert Mitchum es un actor que me fascina y sobre el que hay algun que otro video en el canal. Yakuza es una pelicula muy interesante que espero que disfrutes esta noche. La mayor parte de estas conversaciones con Jaime se centran precisamente en peliculas que me llevan a mi adolescencia. Gracias de nuevo y un saludo desde Tennesseee!
@Antón, mandé a mi buen amigo @Archie algunas consideraciones creo que interesantes a propósito de tu conversación con Toni Costa y la portada de su libro. Saludos!!
Gracias, Juan. Archie es tambien un buen amigo mio y me hablo' hace unas semanas de esas consideraciones, que me parecen muy interesantes y ayudan a completar la entrevista que le hice a Toni en el canal. Te las agradezco sinceramente y te invito a participar en el canal, hablando sobre Tintin y Herge, cuando lo desees. Un saludo desde Tennessee!
Asi es, Juan, Toni Costa es una gran persona a la que fue un inmenso placer poder entrevistar en el canal. Es dificil para mi explicar con palabras lo que significa este cariñoso y generoso regalo que me ha enviado. Gracias por el comentario y un saludo tintinesco desde Tennessee!
Eso es asi, Fran: no he conocido todavia a un tintinofilo que no sea una buena persona, lo cual, por cierto, dice mucho y muy positivo acerca de la obra de Herge! :) Un saludo y te animo a que sigas adelante con tu canal sobre Tintin!
Muchas gracias, Juan Carlos. Me alegra mucho que te interesen estos videos sobre Tintin, un personaje que me ha acompañado desde que era muy pequeño. Un saludo tintinesco desde Tennessee en direccion a Alicante!
Gracias a ti, Marc, por tus palabras y por ver el video. Fue una sorpresa muy agradable y que me dejo' sin palabras abrir el buzon hace unos dias y encontrar alli el Diccionari firmado y dedicado por Toni. Una abraçada molt fort!
Los dos primeros volúmenes de 'El arte de Hergé' -en castellano- los fui comprando cuando salieron en su día, pero la publicación del tercer volumen se me despistó y cuando fui a comprarlo estaba ya descatalogado. Me pesaba demasiado esa ausencia en mi biblioteca, así que el mes pasado encontré un ejemplar en flamante estado por 190 euros y lo compré.
Son tres volumenes excelentes que yo compre' en ingles y en aleman porque eran mas baratos aqui en los Estados Unidos. Me alegra mucho que, aunque hayas tenido que pagar algo mas de lo que seguramente hubieses deseado, hayas podido conseguir el volumen que te faltaba. Es una trilogia que, desde luego, vale la pena tener en la coleccion tintinesca. Gracias por el comentario y un saludo desde Tennessee!
Me encanta tenerlo en español y catalan, pues evidentemente se trata de dos libros ligeramente diferentes por el hecho de que, por ejemplo, algunos personajes tienen nombres distintos. Pero, ademas, tenerlo dedicado y firmado por el propio Toni ya es una pasada. Fue una sorpresa maravillosa recibirlo hace unos dias! Moltes gracies i una abraçada, Jaume!
Muy buen comentario a la película. Es, como comentáis, una pasada incluso cómo está rodada, con ese (falso) plano secuencia. Es una pregunta interesante la que se plantea sobre Rupert. No es culpable, pero ¿es hasta un punto responsable? Al fin y al cabo él ha planteado ciertas ideas en el ámbito teórico que nunca pensó llevar a la práctica... sin contar conque tenía delante dos chiflados que sí estaban dispuestos a pasar a la acción. Rupert es una persona moral y centrada más allá de lo que elucubra pero no tuvo en cuenta que no todo el mundo es como él. Creo que descubrir las consecuencias de esto atormenta a Rupert y es uno de los temas centrales de la película. Lo de que Brandon y Philip son homosexuales y pareja yo lo doy por hecho, y eso explica mejor por qué uno se ve arrastrado por el otro.
Gracias, Archie! Me alegra mucho que te haya interesado el comentario sobre esta pelicula, que es una de mis favoritas de Hitchcock y que me parece notable por muchisimas razones. La pregunta sobre si Rupert tiene algun grado de responsabilidad o culpabilidad moral por plantear ciertas ideas teoricas sin pensar que alguno de sus alumnos pueda llevarlas a la practica es muy interesante, especialmente teniendo en cuenta que la pelicula (no la obra de teatro, que es bastante anterior) se rueda poco despues del termino de la II Guerra Mundial. Deberia Rupert ser mas consciente de que las palabras no siempre son solo palabras y pueden llevarse a la practica de maneras insospechadas y peligrosas? Yo creo que si, claro, pero tambien es cierto que Rupert nunca anima ni directa ni implicitamente a sus alumnos a llevarlas a la practica, y si lo hacen, esto tiene mas que ver con problemas psicologicos o personales que afectan a Brandon y a Phillip. Es una pregunta, eso si, de dificil respuesta que no puede responderse de manera demasiado categorica.
Me ocurre igual, Carmen, y por eso grabe' hace ya varios años esta conversacion con mi amigo Jaime que ahora recupero para el canal. Gracias y un saludo desde Tennessee!
Gracias por el comentario. Tienes absolutamente toda la razon: "La soga" es una gran pelicula, una de mis favoritas de Hitchcock, que es un director que yo he admirado desde siempre. Un saludo desde Tennessee!
Muy buen vídeo. Es un amor fou el de Johnny y Judy que al final se presta a sus obsesiones, además es un pasado "falso" el que recrea: está recreando a mujer que en realidad como tal no existe, pero que Judy muera como Madeleine lo vuelve verdadero en cierta manera.
El choque entre realidad y ficcion, entre el mundo interior de Johnny y la realidad que lo rodea, es uno de mis temas preferidos de esta pelicula, que es la que mas veces he visto de la filmografia de Hitchcock. Se nota que el director ingles tenia un enorme interes en el psicoanalisis y en este conflicto entre la autosugestion y la realidad materialmente existente, pues es un tema que tambien trata, por ejemplo, en "Recuerda" (Spellbound), relacionado en esa pelicula con el elemento onirico que tambien interesaba a Herge. Muchas gracias, Archie, por ver el video y un fuerte abrazo, amigo!
Hay otra obra de Bardem que curiosamente tiene ciertos paralelismos con esta, me refiero a "Los inocentes", que es algo así como la mejor película que no ha visto nadie. La recomiendo porque me parece a la altura no solo de "Muerte de un ciclista" sino del mejor cine europeo de la época.
@@cayelr Totalmente de acuerdo con tu comentario, Cayetano. “Los inocentes” es una película excelente que vi con mi tío hace ya muchísimos años y recuerdo que me gustó mucho. Ya que la mencionas, voy a buscarla y tratar de verla de nuevo. Gracias y un saludo desde Tennessee!
Eu son Galego e vivo en unha vila inglesa chamada Chichester! A mestura do teu nome coa tema do Galego alegroume moito. :-) Gracias Andy e Anton por falar tan ben da nosa lingua e cultura.
Moitas grazas, Christopher, por botarlle unha ollada a' conversa con Andy e polo teu comentario. Non teño visitado nunca Chichester, mais coido que esta en Sussex, non si? Hai moitos anos estiven no norte de Inglaterra, en West Yorkshire, e gardo moi boas lembranzas desa viaxe, que mesmo incluiu unha visita a Haworth, a localidade na que vivian as irmas Bronte. Unha aperta dende o estado de Tennessee e moitas grazas de novo!
Parece ser que fue el radicalismo de Tyrone Washington, tanto artístico como político, lo que provocó que su estancia en el grupo de Horace Silver fuese tan efímera. En su autobiografía de 2006, "Let's Get to the Nitty Gritty", dice Silver: "At first, he was a very humble young man. He was glad to be there and was cookin’ his ass off. But as people began to appreciate his playing and give him compliments, his head started to get big. He started taking solos in the avant-garde direction, which didn’t fit what I was doing. I would talk to him and say, “Man, look, that ain’t it, especially when we’re playin’ ‘Filthy McNasty’ or ‘Señor Blues.’ Don’t take it out - play some funky stuff.” He would do some funky stuff the next time, but the third time after that, he’d go back to playing that other shit, going way outside the chord changes. And then there was his attitude - as I say, he was humble when he came into the band. But it was a time of racial conflict, riots and shit going on, and he was very anti-white. He was making anti-white comments out loud in the club, and that just tore the band apart. The straw that broke the camel’s back came when we were in Buffalo. The club owner came to me and said, “Horace, your band don’t sound like it used to. What is all that stuff the guys are doing?” Tyrone was taking the music out, and Woody and the drums and bass players were following him. It didn’t sound like the Horace Silver Quintet. I talked to them about it. They’d come back for a minute, but then Tyrone would go back out, the rest would follow him, and the shit was outside again. I decided I’d fire all those motherfuckers. I finally said, “Shit, I’ll fire the whole band and start all over again.”
Muchisimas gracias por transcribir este pasaje tan interesante de la autobiografia de Horace Silver que menciona a Tyrone Washington, pues es un musico del que se ha escrito muy poco. Queda clara su tendencia a la experimentacion, que se nota tambien en Natural Essence, aunque por momentos es una experimentacion bastante contenida. Tambien da la sensacion de que Washington tenia una personalidad que llamaba la atencion del resto de musicos, ya que Silver dice que los demas miembros del grupo trataban de seguir el camino musical que trazaba. Muy interesante este extracto de un libro que no tengo pero que ya he encargado a traves de Amazon, pues he encontrado un ejemplar a un precio razonable. Gracias de nuevo y un saludo jazzistico desde Tennessee!
Acabo de recibir un ejemplar de la autobiografia de Horace Silver, y me pondre' con ella en breve. La verdad es que parece muy interesante. Muchas gracias por la referencia!
@@antong.-f.8204 Releyéndola hoy, lo que más me ha llamado la atención es el pasaje en que elogia la figura de Bill Cosby. Supongo que en 2006 aún se daba poca credibilidad a las acusaciones.
@@OldKingDooji Si, esas acusaciones empezaron a tomarse en serio, por desgracia, demasiado tarde y solo a partir de la segunda decada del siglo XXI, asi que cuando se escribio' este libro seguramente que eran desconocidas para Silver.
Si Hergé "actualizó" Titín en el Congo en 1946, está claro de por qué no hizo lo mismo con "Tintín en el país de los Soviets" en ese momento. "El tío Joe" seguía apareciendo en portadas de revistas que le daban muy buena prensa en occidente. La guerra fría apenas acababa de empezar, y el pasado de Hergé como "colaborador" de los derrotados no aconsejaban hacer algo así en plena faena de "desnazificación".
Si, creo que es una explicacion acertada de algunas de las razones mas importantes por las que Herge no redibujo' Soviets como hizo con los demas albumes publicados originalmente en blanco y negro en el Petit Vingtieme. Desde el punto de vista del tintinofilo, es una pena que no lo haya hecho, pues nos permitiria seguramente realizar un estudio comparativo muy interesante, pero dadas las circunstancias historicas y politicas, es comprensible que no lo haya hecho y que acabase por considerar Soviets como una especie de pecado de juventud.
Me alegra que te haya gustado este disco, Marga. A mi me parece un disco muy bueno que vale la pena descubrir y disfrutar. Un saludo a ritmo de jazz desde Tennessee!
Gracias a ti, Sergio, por sacar a la palestra este disco que, curiosamente, yo tambien he conseguido hace poco. Como dices, es excelente. Y como llevaba un tiempo escuchandolo recientemente, pense' que tendria mas sentido dedicarle un video en lugar de simplemente responder por escrito a la pregunta que me hacias en tu comentario. Gracias de nuevo y un abrazo jazzistico desde Tennessee!
Gracias ANTON, No lo conozco, vere que puedo encontrar en la Red, muy buena la reseña y como siempre desde Argentina SALUDOS CORDIALES !!!!!!!!!!!!!!.........😎...😎...😎...............
Gracias a ti. Me alegra que esta reseña te parezca interesante y que te anime a buscar mas informacion sobre el disco. Si lo escuchas, espero que te guste! Gracias y un saludo desde Tennessee!
Además de Betty Roché, el mismo Duke Ellington grabó un par de sesiones para Bethlehem en 1956. No están entre lo mejor de su discografía, pero desde luego tienen sus momentos inspirados, como este "Indian Summer" en el que Russell Procope es el solista absoluto: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nRuX09hCJG8.html Y también es del sello Bethlehem el último disco del gran trompetista Booker Little, que en unas ediciones se llama "Booker Little and Friend" y en otras, "Victory and Sorrow". Este disco contiene una versión de "If I Should Lose You" verdaderamente magistral: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fjkUbnJZrV4.html
Muchas gracias por el comentario y por los enlaces. La verdad es que no estaba al tanto de que Ellington hubiese grabado para Bethlehem, y esos discos no los conozco en absoluto, pero me pondre' a buscarlos porque, en general, todo lo del Duque me interesa. Russell Procope siempre me ha parecido uno de los mejores saxofonistas que tuvo la orquesta de Ellington, por cierto. Ese disco de Booker Little yo lo tengo bajo el titulo de Booker Little & Friend y es uno de los varios que se quedaron fuera de este directo, pero me parece un muy buen disco, y esa version de "If I Should Lose You" es realmente maravillosa. Gracias de nuevo y un abrazo desde Tennessee!
Que interesante e instructivo directo nos has compartido! Excelente, un disfrute realmente. Conozco la mayoría de textos que has nombrado, excepto tu libro, al cual trataré de conseguir. Respecto al punk, existe una buena dosis literaria, empezando con el gran Greil Marcus.... comparto lo del café, esto no es más que una charla entre amigos, al menos para mi. La falta de respeto seria, en este tipo de encuentros, no tesponder a los comentarios de los "amigos" y creo que tu canal se destaca también por el tiempo que le dedicas a responder y seguir la charla, cosa que en otros canales, no es tan seguro....otra cosa, recientemente he conseguido en edición japonesa , el primer disco de Tyrone Washington, de blue note, tienes algo de él? Que te parece? A mi me gustó mucho! Abrazo desde la costa Atlántica argentina!
Conozco a Greil Marcus, pero reconozco que solo he leido los libros que le ha dedicado a Bob Dylan, que ha sido desde siempre uno de mis musicos favoritos y sobre el que hay varios videos en el canal. Pero mas alla de eso, reconozco que no estoy muy enterado de la literatura del punk. Una de las cosas que mas me gustan de RU-vid, por cierto, es esta dimension de red social que tiene a traves de los comentarios, que permiten interactuar con los espectadores y completar de diversas maneras el contenido de los videos. Es por ello que disfruto mucho leyendo los comentarios de la audiencia y dedicandoles el tiempo necesario para responderlos de la mejor manera posible. Asi pues, te agradezco tu participacion en la seccion de comentarios de los videos y te animo a que sigas participando siempre que lo desees. Ah, y sobre Tyrone Washington acabo de grabar un video basado en tus preguntas sobre este poco conocido saxofonista. Gracias de nuevo y un abrazo jazzistico!
Saludo Anton una vez más y como siempre agradecer tus comentarios y tus reseñas bibliográficas. Un placer escucharte. Respecto al sello Bethlehem sería imposible abarcar toda la discografía, deber haber en discogs unos 1400 discos... En mi caso tengo unos 10, que recuerde trabajos de Herbie Mann, Oscar Pettiford, Bennie Green (cat walk), Booker Ervin (book cooks), Ch.Rouse y P. Quinichette juntos.. Algún Charlie Mariano... Y por supuesto Frank Rosolino, se nota en su música la alegría al tocar y compartir nuestra música que no deja de ser nuestra amante favorita como decía el Duke.... Nunca nos falla y que laberinto más maravilloso buscar y encontrar otros músicos interesantes... Un abrazo desde Zaragoza amigo...
Muchas gracias por tus palabras, Fernando! Tienes razon en que el catalogo de Bethlehem es inmenso y muy interesante y que es imposible abarcarlo todo. Hay muchos titulos que ni siquiera se han reeditado en CD, pero siempre que encuentro algun disco que no tengo de este sello y esta a un precio aceptable, lo añado a mi coleccion, y no hay ninguno que me haya decepcionado. Recientemente (es decir, despues de grabar este directo), me han llegado tres de Mel Torme, alguno de los cuales tiene arreglos de Marty Paich, y tambien uno de Oscar Pettiford y otro de Urbie Green. Concuerdo en lo que comentas sobre la alegria que desprende la musica de Frank Rosolino, y desde luego, el Duque describio' nuestra relacion con la musica de una manera clara y sucinta con aquello de "music is my mistress". Gracias de nuevo y un saludo a ritmo de jazz desde Tennessee!
Muy buen directo me gusto muchísimo. Para mi los subterráneos es una excelente recomendacion te en vio información de tres libros que a mi me gustaron mucho. 1 Pero hermoso ( un libro de Jazz) de Geoff Dyer Literatura Random House. 2 Los ultimos dias de Roger Federer Geoff Dyer. 3 Menos que un perro de Charles Mingus . Voy a buscar tu libro por cielo ,mar y tierra 🤗saludos
Muchas gracias por tus amables palabras sobre el directo, Raul. Me alegra que te haya parecido interesante. No he leido el segundo libro de Dyer que mencionas, pero el primero es la traduccion del But Beautiful que muestro en el directo, y me parece magnifico y es muy positivo que se haya traducido al español. El libro de Mingus lo tengo en ingles bajo el titulo de Beneath the Underdog, pero todavia no he tenido la oportunidad de leerlo. Muchisimas gracias por las referencias y un saludo desde Tennessee!
Anton, no es una crítica Es tan sólo una apreciación totalmente mía No crees que es una muestra de cierta mala educación el comer beber o fumar en los post donde nos dirigimos a un publico que desconocemos total y absolutamente??? Es una opinión tan sólo Disculpa
No tomo tu comentario en absoluto como una critica, pero mi respuesta es que beber un poco de cafe cuando uno esta hablando con una audiencia (aunque no la conozca) durante una hora y media no constituye, desde mi punto de vista, una muestra de mala educacion. Comer o fumar ya me parece otra cosa, pero beber agua, cafe o un refresco no, porque yo, personalmente, necesito beber algo si voy a estar hablando durante tanto tiempo; de lo contrario, se me secarian la boca y la garganta y no podria aguantar tanto tiempo hablando ante la camara. :)
@@alas8estrenamos Lo entiendo, pero esa es la explicacion de la razon por la que yo lo hago. Si el video es mas breve, entonces no suelo beber porque no lo necesito, pero en directos de hora y media no podria no hacerlo. Un abrazo!
@@antong.-f.8204 Insisto… Es tan sólo una apreciación Porque hay “otros” que no parecen entenderlo como tú y yo Y no paran de hacerlo Al igual que se toman también otro tipo de libertades más ofensiva como faltar a sus oyentes Diciendo que si no te gusta el tipo de música que ellos “difunden” eres algo menos que un inculto Es otra manía que parece que prolifera en “esos otros” canales Simplemente… apreciaciones mías
@@alas8estrenamos Lo entiendo. Por supuesto, lo de faltar al respeto de los oyentes por cuestiones de gustos o intereses musicales es algo que no tiene sentido en el contexto de un canal de RU-vid divulgativo sobre musica, y por ello, eso es algo que yo jamas haria. Gracias y un saludo jazzistico!
Muchas gracias, Marga, por la informacion. Me parecio' haber visto en una ocasion en redes sociales que se habia traducido, pero no estaba seguro. Si la encuentras, estoy seguro de que te gustara', pues a mi me parece una novela interesante y no solo por su relacion con el jazz. Gracias por seguir el directo y un saludo desde Tennessee!
@@MargaBartolomeMartin Gracias por tu interes en mi libro. Si tienes la ocasion de encontrar un ejemplar de segunda mano de la antologia "Fruta extraña", te la recomiendo igualmente, pues me parece maravillosa y fue el detonante para que yo tuviese la idea de escribir ese estudio. Un abrazo con mi agradecimiento!
Estuve por comprarlo hace algunos años pero no pensé que se agotaría, a ver si tengo suerte; en mi diana también está otro libro ( por ampliar el foco): El jazz y las artes en Bahia editorial. Jazz y libros: gran gran alegría
