every time I listen to this song I realize we don't have a clue we are the blind leading the blind. What future do we have when we can't see the disorder we are all in. revolution is the pipe dream this song shows we are lost and hope is a drug for the mad
@@Jaclyn_Lizzi Oh wow, I didn't think you would reply that quick, is lovely to hear French into English, you did change it a bit but I think you did it correctly :)
Jacqueline Lizzy sings very beautifully. A very adult version of twinkle twinkle Little Star I have found so many songs that use that Melody it's totally insane exclamation point
Thank you very much :) I wasn't sure if I should translate this one since it's such a minor part of the show, but I figured since I was doing the rest, I may as well
Bravo 👏 je suis Québécois I love this song ! Good idea to translate it in English . We should collaborate 🎉🎉🎉🎉🎉 I’m an artist Wendy jc art come to California
Salut j espère que tu vas aimer la play list j ai deux autres tunes pour toi… c est français … tu peux les avoir en plusieurs versions Le vent nous portera Noir désir Je t emmène au vent Louise attaque Bonne écoute
Allô voici quelques chansons québécoises Le petit roi Jean Pierre Ferland Le chat du café des artistes Jean Pierre Ferland Les pauvres Plume latraverse La serveuse automate Starmania Le monde est stone Star mania Promenade sur mars Offenbach Mes blues passent plus dans la porte Offenbach J ai souvenir encore Claude Dubois Chasse galerie Claude Dubois Dégénération Mes aïeux Et c est pas fini Emmanuelle Un nouveau jour va se lever Jacques Michel Amène toi chez nous Jacques Michel Le début d un temps nouveau Renée Claude Le temps est bon Isabelle Pierre Un musicien parmi tant d autres Harmonium Voici des chansons qui ont été très populaires au Québec dans les années 70 Tu peux les retrouver dans plusieurs version sur RU-vid…. Amuse toi
Je suis vraiment surpris qu une fille du texas est un intérêt pour la chanson québécoise….c est très beau tes adaptations…ici au Canada la culture québécoise n intéresse personnes…il ni a personne au Canada qui a fait se que tu fais … tu n as qu à regarder les canadiens anglais qui ont un nom de famille français…la dernière chose qui les intéresse c est la langue l histoire ou la culture du Québec…continue à fouiller dans la chanson québécoise tu vas trouver des petits bijoux….👍🇲🇶 Ps…s il te vient l idée de faire des show vient au Québec je suis sûr de ton succès et si tu fais des show au Canada tu leurs montreras que la chanson québécoise n est pas looser. Je vais parler de toi au organisateurs du festival de St Tite.
Je suis allée au Québec pour la premiere fois en juin cette année et j'ai fait mon tout premier show :) J'ai publié une petite vlog il y a quelques semaines du voyage. Je connais pas le festival de St Tite, mais je voudrais tellement l'opportunité d'y rentrer :)
Magnifique ! Tu as bcp de talents. Et tu semble etre un être humain d’exception. I you ever comeback to Montreal me and my Girlfriend can have you as a guest in our home. We have a nice and big basement, your own living room, your own bathroom and everything……at 10 minutes from Montreal. It will be an honor for us to have you. Take care of you and be safe
@@Jaclyn_Lizzi Ne le prends pas mal, ton cover est super bon ❤ C'est difficile de traduire cette chanson avec son vrai sens profond dans la langue française québécoise.
Quelle belle adaptation! Ça me donne le même feeling qu'en français! Je veux essayer de l'adapter en espéranto (je le parle depuis 25 ans) mais ça n'arrivera jamais au talon de ton génie :)
Thank you! If you like the Stromae translations, I've made a whole playlist of them :) ru-vid.com/group/PLqg9l1bXcI9zuk3qF8csRFnFfirzacmRz&si=RYqD-XG8TvNYasJy
Awwesome job Jaclyn! My personal favorite Opera Rock, by far. So many great songs... SOS d'un Terrien en Détresse, Monopolis, La Complainte de la Serveuse Automate, Quand on Arrive en Ville, Ziggy... name it!! 🤩
I love this, actually. You did an awesome job keeping the essence of the song so well. I'm an American with subpar french but Starmania is one of my favorire things ever. Not just as a musical but as well as a piece of art. It's a musical that captures not just the nihilism of youth but also the nihilism of living in modernity. I love to see what other starmania songs you have cooking. Honestly, even if this was just a one-off, it's an awesome one-off. Peace out ✌️
@@SleepingPliskin Thank you very much! I have two others finished and one or two partly done, but it takes me a while to record and make the videos (plus I switch between the different “series”), but I look forward to seeing what you have to say about the others!
