A bedroom singer. part of blueSPICA. vocalist of Sweet Garden.
Hello ! I'm Wulan Yuwanti from Indonesia^^ I do cover song preferably in japanese. I've been actively doing cover songs since the end of 2015 For business inquiries you can contact me via email (below) or my SNS accounts Thank you!
Baru tau kalau ada sebanyak ini kreator yang cover lagu indo jadi jpn ver. Terharu banget😢 Walaupun unofficial, tapi pas banget❤ Tapi kalau menurut aku, secara bahasa "hilang semua tangis kesepian" dibuat "kanashimi wa mou iranai Yo" kayak kurang tepat kak. Soalnya kalau diterjemahkan jadi "aku tidak butuh semua tangis kesepian". Kalau didengar dari orang jepang mungkin agak terdengar aneh jadinya. Aku nggak begitu paham sih, kalau translate lagu dari satu bahasa ke bahasa lain apa memang bagusnya kayak gitu ya? Tapi selain dari itu, lagu ini bagus banget kok. Kalau aku lagi pingin denger lagu indo jpn ver. Ini bakalan masuk salah satu list ku . Aku sama sekali nggak ada maksud buruk, tapi semoga bisa jadi masukan yang baik untuk kakaknya ya😊 Semangat terus ya kak
Halo makasih udh mampir, fyi ini bukan aku yg bikin lirik jp nya, aku cm minjem aja😊 Utk lagu translirik biasanya ga harus plek ketiplek arti lagunya sama versi asli, jd kdg dibikin yg punya makna yg sama/menyerupai krna mesti menyamakan dgn melodi lagunya jg. klo menurutku sih "kanashimi wa mou iranai yo" itu makna nya sama aja sih yaa, tergantung preferensi yg bikin liriknya jg pd akhirnya
