Медиацентр «Елена» для глухих - это ютуб-канал, выпускающий познавательный, духовно-просветительский и учебный видеоконтент для инвалидов по слуху на русском жестовом языке. Канал создан Кировской региональной общественной организацией «Вятский духовно-просветительский и социальный центр «Елена» для глухих» при поддержке Фонда президентских грантов. Авторские права на весь видеоконтент данного канала принадлежат Кировской региональной общественной организации «Вятский духовно-просветительский и социальный центр «Елена» для глухих».
Обязательно субтитры, чем сурдопереводчика. Много глухие вообще не читают книги, поэтому много полуграмотные, надо обязательно субтитры, там много непонятные мимики, это грубо не правильно.
добрый день Пусть будут субтитры и переводчики но не все глухие которые не могут читать слова и предложения о чем? Особенно когда Путин выступал не только президент с переводчиками по программе ОТР .спасибо
Замечательный ведущий, все понятно показал жесты. Хотелось бы подробно рассмотреть фотографии бывших сурдопереводчиков. Жаль что некоторые ушли из жизни
Замечательный ролик, сочетающий бесценные документальные кадры, артистичность ведущего и высокий профессионализм оператора и видеомонтировщика! БРАВО🎉🎉🎉
Ошибаетесь, Лучики радости, это именно РЖЯ! Да будет вам известно, Русский Жестовый Язык включает в себя несколько видов речи: разговорная жестовая речь (РЖР), нормированная жестовая речь (НЖР), калькирующая жестовая речь (КЖР). Ни один вид речи нельзя возводить в ранг "языка", ибо это только вид речи! Следовательно, на видео священник переводит на НЖР, т.к. калькой это не является хотя бы по той причине, что в каждом предложении используются средства трансформации перевода! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! )))
