[Intro] Oshiete, oshiete yo sono shikumi wo Boku no naka ni dare ga iru no? Kowareta, kowareta yo kono sekai de Kimi ga warau nanimo miezu ni [Verse 1] Kowareta boku nante sa Iki wo tomete Hodokenai mou hodokenai yo Shinjitsu sae, freeze [Pre-Chorus] Kowaseru, kowasenai, kurueru, kuruenai Anata wo mitsukete [Chorus] Yureta yuganda sekai ni dan dan Boku wa sukitootte mienaku natte Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide Dareka ga egaita sekai no naka de Anata wo kizutsuketaku wa nai yo Oboeteite boku no koto wo Azayaka na mama [Verse 2] Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru Mujaki ni waratta kioku ga sasatte Ugokenai, ugokenai, ugokenai Ugokenai, ugokenai, ugokenai yo Unravelling the world [Instrumental Break] [Bridge] Kawatte shimatta kaerarenakatta Futatsu ga karamaru futari ga horobiru Kowaseru, kowasenai, kurueru, kuruenai Anata wo kegasenai yo [Chorus] Yureta yuganda sekai ni dan dan Boku wa sukitootte mienaku natte Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide Dareka ga shikunda kodoku na wana ni Mirai ga hodokete shimau mae ni Omoidashite boku no koto wo Azayaka na mama [Post-Chorus] Wasurenaide, wasurenaide Wasurenaide, wasurenaide Kawatte shimatta koto ni paralyze Kaerarenai koto darake no paradise Oboeteite boku no koto wo [Outro] Oshiete, oshiete Boku no naka ni dare ga iru no
What a touching music video for such a lovely song. It touched me deeply. I lost my mom to suicide and am still conflicted by the feelings of grief and with what happened. She went mad over time and lost it. Caring for two kids while we were about to be homeless and while she had no job (and my dad abused all of us on top of all of that). The lyrics paired with the scenes from the music video had me crying as it's very relatable to what I went through. I have not seen the anime, but I will have to check it out.
unravel oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no? kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni kowareta boku nante sa iki wo tomete hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze kowaseru kowasenai kurueru kuruenai anata wo mitsukete yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo oboeteite boku no koto wo azayaka na mama mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo unravelling the world kawatte shimatta kaerarenakatta futatsu ga karamaru futari ga horobiru kowaseru kowasenai kurueru kuruenai anata wo kegasenai yo yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni omoidashite boku no koto wo azayaka na mama wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide kawatte shimatta koto ni paralyze kaerarenai koto darake no paradise oboeteite boku no koto wo oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?
しんしんとふりつもるゆきを Shinshin to furitsumoru yuki wo まっくろにそめたわたしのさだめに makkuro ni someta watashi no sadame ni だんだんとさしこむひだまり Dandan to sashikomu hidamari まっさらにとかすなつのぬくもり Massara ni tokasu natsu no nukumori とわにねむったあなたのみたゆめ Towa ni nemutta anata no mita yume かなえるためにわたしができること Kanaeru tame ni watashi ga dekiru koto (我想要帮助你 it’s true) (Wǒ xiǎng yào bāngzhù nǐ it's true) ふかいやみのなかでひがさすように Fukai yami no naka de higa sasu yō ni わたしにねがいかけてくれたから Watashi ni negai kakete kureta kara あなたのくれた Anata no kureta ひかりのはなたばがいまでも Hikari no hanataba ga ima demo まじわることのないきせつをつなぐ Majiru koto no nai kisetsu wo tsunagu いたみのしょうめい Itami no shōmei なつにふるゆきでいれるかな Natsu ni furu yuki de ireru kana ひとりないてたわたしのなみだを Hitori naite ta watashi no namida wo やさしさ”となまえつけてくれたこと Yasashisa" to namae tsukete kureta koto (你是我的一切 it’s true) (Nǐ shì wǒ de yīqiè it's true) こぼれたひてのひらでたばねるように Koboreta hite no hira de tabaneru yō ni わたしのせかいてらしてくれたから Watashi no sekai terashite kureta kara あなたのくれた Anata no kureta ひかりのはなたばがいまはもう Hikari no hanataba ga ima wa mō とどくことのないきせつにふれる Todoku koto no nai kisetsu ni fureru いたみのしょうめい Itami no shōmei いつかまたどこかであえる Itsuka mata dokoka de aeru きせつがぎゃくにめぐっていく Kisetsu ga gyaku ni megutte iku ゆらりゆきがそらにのぼる Yurari yuki ga sora ni noboru (如果时光能够返回) (Rúguǒ shíguāng nénggòu fǎnhuí) すこしだけあなたにとどく Sukoshi dake anata ni todoku あいたいでもあえないから Aitai demo aenai kara なつのうたをうたう ああ Natsu no uta wo utau ā はてなくさいた Hatenaku saita かれないはな ちかいのはなは Karenai hana chikai no hana wa ああ あなたのいないせかいを Ā anata no inai sekai wo いきてゆくためのしょうめい Ikite yuku tame no shōmei あなたのくれた Anata no kureta ひかりのはなたばがいまでも Hikari no hanataba ga ima demo まじわることのないきせつをつなぐ Majiru koto no nai kisetsu wo tsunagu いたみのしょうめい Itami no shōmei なつにふるゆきでいれるかな Natsu ni furu yuki de ireru kana
Shinshin to furitsumoru yuki o Makkuro ni someta watashi no sadame ni Dandan to sashikomu hidamari Massara ni tokasu natsu no nukumori Towa ni nemutta anata no mita yume Kanaeru tame ni watashi ga dekiru koto (Wǒ xiǎng yào baangzhù nǐ it's true) Fukai yami no naka de hi ga sasu you ni Watashi ni negai kaketekuretakara Anata no kureta Hikari no hanataba ga ima demo Majiwaru koto no nai kisetsu o tsunagu Itami no shoumei Natsu ni furu yuki de ireru kana . . . Hitori naiteta watashi no namida o "yasashi sa " to namae tsuketekureta koto (Ni Shi Wo Suo You it ' s true) Koboreta hi tenohira de tabaneru you ni Watashi no sekai terashitekuretakara Anata no kureta Hikari no hanataba ga ima wa mou todoku koto no nai kisetsu ni fureru Itami no shoumei Itsuka mata doko ka de aeru ? Kisetsu ga gyaku ni megutteiku Yurari yuki ga sora ni noboru (Rúguǒ shíguaang néng fǎnhuí) Sukoshi dake anata ni todoku ? Aitai demo aenaikara Natsu no uta o utau aa Hatenaku saita Karenai hana chikai no hana wa Aa anata no inai sekai o Ikiteyuku tame no shoumei Anata no kureta Hikari no hanataba ga ima demo Majiwaru koto no nai kisetsu o tsunagu Itami no shoumei Ooh ouh ouh Ooh ouh Natsu ni furu yuki de ireru kana