یکی از زیبا ترین اشعار پارسی در قالب مثنوی ترکیب ها و کنایه های بکار رفته با سروده های مولوی و حافظ و سعدی همتایی میکند در سایه مژگان کنایه از چشمان است چه که مژگان سایبان چشمان است و آتش در سایه کنایه از آتشی در تاریکی است ناگفته نماند که در این گزینه از شعر اصلی تنها چهار واژه تازی بکار رفته (رویا - عطر - شعر و عشق). دیگر واژه ها همه پارسی اند روانش شاد
سلام سوسن خانم ، باور کنید که وقت را تلف کردن با شاعران در راه مانده و بیات شده سودی ندارد، این ترانه با ان شعر ابدوغ خیاریش و موزیک بدترش بدرد شما نخواهد خورد. صدای شما با اهنگهای اصیل ایرانی سازگار است ونه با ترانه هایی که قوافی ان با توبمیری ، ردیف شده اند. افسوس ، نه اهنگی زیبا بود ونه شعری با معنا. موفق باشید.