Không hiểu sao tui thấy đây thật sự là một bài hát vui :)))) kiểu có tình yêu cũng được, một mình cũng chả sao, rất là tận hưởng cuộc sống luôn. Tui thấy sống chính là vậy, hai người cũng được, một mình cũng được, vui vẻ hạnh phúc là được. Đâu ai quy định một mình sẽ không vui đâu. Không có người yêu thì mình có bạn bè, gia đình, thấy cô đơn thì bật nhạc uống rượu, thấy buồn thì mua đồ ăn về ăn rồi xem phim, thấy chán thì shopping, đi cafe, đọc sách,... Đôi khi một mình cũng rất tốt, tự do, thoải mái, tuỳ tiện một chút, quy củ cũng được, lười biếng cũng chả sao, quan trọng là phải yêu bản thân mình 🫶
Từ 1 video thi tiếng trung từ fb sang, đọc vietsub rồi vẫn k biết thành ngữ trong bài là gì, mn có ai biết k ạ, cho mình xin đáp án với ạ chứ tò mò quá 😂
T cũng tò mò á, t đoán có hàn phong trận trận với sát ý bừng bừng nhma còn lại gì thì hổng biết tại t chưa từng học tiếng trung Có bạn nào biết giúp với, tò mò chít được
Theo mình nghĩ, một là ko có, còn nếu có thì chắc ít lắm. Vì thường trong tiếng Trung mấy cái lặp lại ở cuối từ (vd như mấy cái có vần "en" trong đoạn đc hỏi của bài hát), nó là của cấu trúc lặp aka từ láy. Vd như là từ 整齐 (chỉnh tề) có cấu trúc là AB, khi láy lên sẽ thành => AABB (整整齐齐 --> 看起来 (trông) 很 (rất) 整整齐齐 (ngay hàng thẳng lối) 啊 (nha) Hoặc không thì là 静悄悄 (tĩnh tiễu tiễu - tĩnh lặng) cũng có dạng là ABB với từ cuối được lặp lại. (Ngoài ra láy còn có 1 dạng nữa là AB -> ABAB với mấy dạng khác ko liên quan nên mình khỏi đưa vào nha) Tóm lại, đây đúng là hsk10 rồi, từ hsk6 trở đi là bắt đầu có xuất hiện nhiều câu đề có thành ngữ hoặc hỏi về thành ngữ. Câu đề hỏi thành ngữ trong đoạn nhạc kia, mà còn rất dễ lẫn với từ láy như vậy thì... xác định chỉ có hsk10 mới làm đc thôi 🥲🥲🥲
Nghe bài này lại nhớ lại những ngày tháng tốt đẹp... Cảm giác tự tạo cơ hội cho chính bản thân mình rồi lại tự đạp đổ... Tự trách bản thân vô dụng...tôi hy vọng bản thân trở lại lúc trẻ để lại đắm chìm trong thế giới không lo âu buồn phiền😆
anh yêu ơi e chỉ yêu anh thui chia tay rồi thì trái tim cũng chỉ dành cho 1 người dù biết cả 2 không có tương lai dù anh đã im lặng nhưng e không nỡ buông tay vẫn giữ cuộc trò chuyện vẫn nhớ ngày sinh nhật của anh vẫn nhớ anh thích gì vẫn giữ những tấm ảnh ít ỏi có mặt anh và vẫn giữ trong lòng vẫn âm thầm theo dõi anh vẫn lén nhìn anh từ xa e biết trái tim mình như nào mà nhưng e biết nếu anh đã không níu tay thì e cũng không nên kéo nó sẽ làm anh khó xử dù biết 2 ta còn yêu nhau rất nhiều e cũng biết anh đã âm thầm theo dõi e nhưng anh không hỏi e cũng không nói chúng ta cứ như vậy thui khiến con tim này cứ loạn hồi rồi nhớ về kí ức 2 ta từng bên nhau rồi thật đau rồi trước mặt nhau mà tỏ ra đối phương mạnh mẽ mỉm cười nhưng tim đau ai thấu thật ra e thấu đấy anh à anh là tình đầu của e cũng là người e nguyện trao tất cả mà không mong được gì e cũng yêu anh hơn cả bản thân e 1 lần nữa e rất mong rằng năm tháng sau này 1 ngày không xa nếu chúng ta đều còn tình cảm e mong chúng ta sẽ về bên nhau nhưng nếu a đã quên được e rồi và có 1 cô gái khác sau này e cũng chúc a và cô ấy hạnh phúc nhưng e cũng mong ngoại lệ của a từng dành cho e vẫn mãi còn đấy vì với e anh cũng là 1 ngoại lệ như vậy vì bất cứ lúc nào e sẽ cho anh 1 vị trí trong e mà không cần phải giành bất kì với ai . Thân ái ơi trời mưa rồi, yêu anh nhiều lắm Đặng Sơn 19/01/200? a mãi ở trong tim e vì e với a đều là tình đầu của nhau thật ngọt ngào cũng rất đau buồn 😔
Lyrics: Lúa dè ú kuấy kấn tan sư bù choắng xèn Ú sùa chí thóng í u xin lìu làng Ni bà hong tao xâng wo bù rù xé wo ì shâu cờ ơ ớ Lùa khuàn ní tơ ming zừ cóng trang dao hạo khan Rua ba ní bì zúa cớ Ni ben shư ná cáo shấn líu shuây Chà rấn bán u then đi bá u Chue xan đớ mầy Rua ba ní bì zúa cớ Cơ xe đơ wó choắng mín phấy xờ Hầng shuân chua shầng chèn zâu wó huân Chue xan đớ mầy Lúa dè ú kuấy kấn tan sư bù choắng xèn Dấu zuầy ú xín í dâu zai ù mìng Bù i chi khan xing xìng xìng xìng thà leng dâu shơ mơ dong Nì wó shứ trư bu du chúy an dâu chì mây Rua ba ní bì zúa cớ Ni ben shư ná cáo shấn líu shuây Chà rấn bán u then đi bá u Chue xan đớ mầy Rua ba ní bì zúa cớ Cơ xe đơ wó choắng mín phấy xờ Hầng shuân chua shầng chèn zâu wó huân Chue xan đớ mầy Hần shuân tróng shang chèn zâu wo huần Chue xan đớ mầy
