El DLC contiene un bug que te impide acceder a la primera misión del mismo, para evitarlo, desconecta tu dispositivo de internet (consola o PC). Una vez dentro del DLC puedes volver a conectar internet. Saludos