Jag vet inte om fler lägger märke till vilket fantastiskt jobb hon gjorde med uttalet på orden, det är väldigt subtilt, men man hör det om man lyssnar noga. Hon gjorde det svenska uttalet på orden mjukare (tredet istället för trädet t.ex, vilket passar när man tänker att i de nativamerikanska språken har man inte uttal som å ä och ö) jag vet inte om det är med mening eller om hon bara uttalar orden så, för hon bryter konstigt nog ändå inte, men jag tycker det är en detalj som gör dubbningen extra bra.
Kommer ihåg när jag gick med mamma och pappa på pocahontas på bio. Enda gången jag sett min pappa gråta. En fantastisk film och ett minne jag bär med mig än idag.
Kan lyssna på den här varje dag. Sinnesjukt fin röst och oförglömliga känslor som kommer av att höra detta. Asså Helene var verkligen en Disney prinsessa och hennes röst är enligt mig den bästa versionen av colors of the wind
En stor eloge till Monica Forsberg som hittar rösterna exakt på pricken och många Svenska röster är betydligt bättre än de Amerikanska orginalrösterna 😃😍 Helene var en fullträff då hon är ganska okänd i Sverige 😢🥰
Jag håller med dig!!! förut var castingen extra bra liksom, till de äldre filmerna🙂rösterna passar karaktärerna så bra dom allra flesta & är väldigt glad man fått växa upp med så talangfulla människor som svenska röster🙌🏼⭐️
Happy 25th anniversary Pocahontas can't believe that it's been 25 years now and for the first time, I'll now watching the movie in Swedish after listening to Helene's cover of Colors Of The Wind in both Swedish and half in English. <3
Precis exakt som i filmen ! Magiskt! Det är nog inte många röstskåderspelare idag som kan få till en live version av en låt som låter precis som i filmen
Jag har sett så mycket live-klipp på Rammstein här på youtube och jag visste att dom hade en sjuk live-show. Men att äntligen få uppleva dom på riktigt var helt jävla magiskt, det går inte att fatta innan man sett dom live. Bästa uppträdandet på Bråvalla utan tvekan! More Rammstein to the people!