誰も手をひいてくれない Dare mo te wo hiitekurenai だからもう足が動かない Dakara mou ashi ga ugokanai 呼んでみても 母さんはいない Yonde mite mo kaa-san wa inai あの日 坂の下に残して来た Ano hi saka no shita ni nokoshite kita 耳もとであまくささやく声は Mimi moto de amaku sasayaku koe wa 「もうおやめ 登るのは」 “Mou oyame-noboru no wa” それはまるで母さんの声 Sore wa maru de kaa-san no koe おまえはもう何も考えない Omae wa mou nani mo kangaenai おまえの ROLLING DOWN Omae no Rolling Down かなしい ROLLING DOWN Kanashii Rolling Down 目をとじて 身をまかせ Me wo tojite mi wo makase 落ちて行く 落ちて行く Ochite yuku, ochite yuku 街の中 ゆれる人波 Machi no naka yureru hitonami ふらふらと歩く おまえは Furafura to aruku omae wa 足がとても とても細いので ashi ga totemo totemo hosoi no de キレイだけど 長くは歩けないの kirei dakedo nagaku wa arukenai no 耳もとで あまくささやく声は mimi moto de amaku sasayaku koe wa 「もういいよ お休みよ」 “mou ii yo oyasumi yo” ぼくが昔 熱を出した時 boku ga mukashi netsu wo dashita toki ねかしつけてくれた やさしい声 nekashi tsukete kureta yasashii koe おまえの ROLLING DOWN DOWN DOWN Omae no Rolling Down Down Down たのしい ROLLING DOWN DOWN DOWN Tanoshii rolling Down Down Down 目をとじて 身をまかせ Me wo tojite mi wo makase 落ちて行く 落ちて行く Ochite yuku, ochite yuku このままでいれば そのうちに Kono mama de ireba sono uchi ni 暖かな胸にもどれる Atataka na mune ni modoreru 坂の下で 母さんは いつも Saka no shita de kaa-san wa itsumo ぼくを抱きとめようと 待っている Boku wo dakitomeyou to matteiru おまえの ROLLING DOWN DOWN DOWN Omae no Rolling Down Down Down 夢みる ROLLING DOWN DOWN DOWN Yume miru Rolling Down Down Down 目をとじて 身をまかせ Me wo tojite mi wo makase 落ちて行く 落ちて行く Ochite yuku, ochite yuku 奈落の底で 手をひろげ Naraku no soko de te wo hiroge むかえる そいつは 母さんじゃない！ Mukaeru soitsu wa kaa-san ja nai! おまえを飲み込む Omae wo nomikomu 白い蛇 Shiroi hebi
So freaking beautiful.... Yeah, I know, this video is a bit old, but I don't care. Togainu No Chi is one of my favorites visual novels and I looove KeisukeXAkira with all my heart
(男)馬鹿いってんじゃないよ お前と俺は Baka itte n ja nai yo omae to ore wa (男)ケンカもしたけどひとつ屋根の下暮らして来たんだぜ ken'ka mo shita kedo hitotsu yane no shita kurashite kita n da ze (男)馬鹿いってんじゃないよ お前の事だけは Baka itte n ja nai yo omae no koto dake wa (男)一日たりとも 忘れた事など無かった俺だぜ ichinichi tari to mo wasureta koto nado nakatta ore da ze (女)よくいうわ いつもだましてばかりで yoku iu wa itsumo damashite bakari de (女)私が何にも知らないとでも思っているのね watashi ga nan'nimo shiranai to demo omotte iru no ne (男)よくいうよ 惚れたお前の負けだよ yoku iu yo horeta omae no make da yo (男)もてない男が好きなら 俺も考えなおすぜ motenai otoko ga suki nara ore mo kangae naosu ze (女)馬鹿いってんじゃないわ Baka itte n ja nai wa (男)馬鹿いってんじゃないよ Baka itte n ja nai yo (女)あそばれてるのわからないなんてかわいそうだわ asobarete iru no wakaranai nante kawaisou da wa (男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ san nen me no uwaki gurai oomeni miro yo (女)ひらきなおるその態度が気にいらないのよ hirakinaoru sono taido ga ki ni iranai no yo (男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ san nen me no uwaki gurai oomeni mite yo (女)両手をついてあやまったって 許してあげない ryoute wo tsuite ayamatta tte yurushite agenai (男)馬鹿やってんじゃないよ 本気でそんな Baka yatte n ja nai yo honki de sonna (男)荷物をまとめて 涙もみせずに旅だてるのかよ nimotsu wo matomete namida mo mise zu ni tabidateru no ka yo (男)馬鹿やってんじゃないよ 男はそれなりに Baka yatte n ja nai yo otoko wa sore nari ni (男)浮気もするけど 本気になれない可愛いもんだぜ uwaki mo suru kedo honki ni narenai kawaii mon da ze. (女)よくいうわ そんな勝手なことばが yoku iu wa sonna katte na kotoba ga (女)あなたの口から出てくるなんて 心うたがうわ anata no kuchi kara dete kuru nante kokoro utagau wa (男)よくいうよ いつもあまえてばかりで yoku iu yo itsumo amaete bakari de (男)やきもちやいても可愛くないぜ 大人になりなよ yakimochi yaite mo kawaikunai ze otona ni nari na yo (女)馬鹿やってんじゃないわ Baka yatte n ja nai wa (男)馬鹿やってんじゃないよ Baka yatte n ja nai yo (女)私にだってその気になれば 相手はいるのよ watashi ni datte sono ki ni nareba aite wa iru no yo (男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ san nen me no uwaki gurai oomeni miro yo (女)ひらきなおるその態度が気にいらないのよ hirakinaoru sono taido ga ki ni iranai no yo (男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ san nen me no uwaki gurai oomeni mite yo (女)両手をついてあやまったって 許してあげない ryoute wo tsuite ayamatta tte yurushite agenai (男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ san nen me no uwaki gurai oomeni miro yo (女)ひらきなおるその態度が気にいらないのよ hirakinaoru sono taido ga ki ni iranai no yo (男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ san nen me no uwaki gurai oomeni mite yo (女)両手をついてあやまったって 許してあげない ryoute wo tsuite ayamatta tte yurushite agenai (English Translation) Man: Don’t say such nonsense. You and I, Although we also quarreled, we came to live under one roof. Don’t say such nonsense. Not even once have I ever done something like forget about you. Woman: Look who’s talking! You were always just deceiving me, nevertheless thinking that I didn’t know anything. Man: You look who’s talking! It’s your loss for falling in love! If you like unpopular guys, even I will reconsider Woman: Don’t say such nonsense. Man: You don’t say such nonsense! Woman: How pitiful, not understanding that I was being played by you. Man: Overlook at least three years of infidelity. Woman: That defiant attitude of yours doesn’t suit you. Man: Overlook at least three years of infidelity. Woman: Even if you apologized with both hands on the ground, I won’t forgive you. Man: Don’t be foolish. Are you seriously gathering your bags and leaving without even shedding a tear? Don’t be foolish. Sure we cheat as well, But it’s a cute little guy thing that truly can’t be tamed. Woman: Look who’s talking! Sounds suspicious, Such arbitrary wording coming from your mouth Man: You look who’s talking! Always just acting like a spoiled child, It isn’t cute when you’re also burning with jealousy. Haven’t you grown up? Woman: Don’t be foolish. Man: You don’t be foolish. Woman: If it’ll bother you, I’ll get myself a partner as well. Man: Overlook at least three years of infidelity. Woman: That defiant attitude of yours doesn’t suit you. Man: Overlook at least three years of infidelity. Woman: Even if you apologized with both hands on the ground, I won’t forgive you. Man: Overlook at least three years of infidelity. Woman: That defiant attitude of yours doesn’t suit you. Man: Overlook at least three years of infidelity. Woman: Even if you apologized with both hands on the ground, I won’t forgive you.
Idk if you’ve found out yet but it’s Tiger and Bunny. It’s not sad at it’s core, it’s like a superhero buddy cop kind of anime. It’s goofy while also realistic. It’s really good!!
Ah, but in the original song, it was the wife. And Kotetsu is in her place. It's very easy to draw the conclusion that he's the wife in this relationship.
