Even though this new 300 is good, I think the old 300 (300 magnum canning marches/frontier) is better because it has more range but that might just be me
To get the spotting outline on animals while using a gun, you need to unlock the sight spotting skill, which is a tier 3 skill in the ambusher section.