Some of these work, others not as much, the ones I think are the least fitting are Tangle (way too british) and Starline (too gravely, I feel like he'd have more of a smooth and slightly pretentious voice)
casualty report mr yellow? *sippppp* about 56 of them blue buddies and 20 of the reddish onions and about 61 of them yellowish thunder conducters say have you ever thought of planning before you got into the battle? *sipppppp* I belive we should use the marine blueys to our advantage.*sippp* indeed mr yellow I will imedatly report this to the king of bugs