Путь пальцем проложи Средь шрамов, ран суровых, Чтоб наши слить пути Судьбе наперекор. Откройте раны Вылечи их снова. Пусть сложатся они В судьбы узор. И из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть локон черный, Фиалки глаз твоих, Что слез туманит тень. По следу волка Я пойду в метели. И сердце дерзкое Настигну по утру. Сквозь гнев и грусть, Что камнем затвердели Я разожгу уста, Что мерзнут на ветру. И из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть локон черный, Фиалки глаз твоих, Что слез туманит тень. Не знаю - ты ль Мое предназначение. Иль страстью я Обязан лишь судьбе. Когда в желанье, Я облек влечение... Не полюбила ль ты Во вред себе? И из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть локон черный, Фиалки глаз твоих, Что слез туманит тень.
Вы только вдумайтесь, что это наша адаптация) наш перевод, наш голос) и так красиво и естественно) этот голос, голос Геральта - Всеволод Кузнецов) все так душевно 😌 и вообще для меня Ведьмак (по ощущениям) своя родная русская игра)) наверное потому что она уже давно превратилась в народную)
Я только несколько дней назад услышала эту прекрасную песню. Я плакала, это очень красиво❤..а через пару дней Я проходила квест где пПрисцилу изувечил маньяк😢😢😢это очень эмоциональная игра. Я полюбила её всей душой❤❤❤❤❤❤
Мы по сюжету как бы знаем, что присцвла артистка (почему на этот феминитив не агрятся?), но в этой песне мы слышим, почему она Артистка с большой буквы!
ведьмак и киберпанк...других игр, которые настолько тронули меня за душу, пока что ещё не встретил. С каждым новым прохождением огонёк интереса постепенно угасает, и ты смотришь на игры уже под более реальным углом, но те эмоции первого прохождения забыть невозможно. Спасибо, сдпр!
Путь пальцем проложи Средь шрамов, ран суровых, Чтоб наши слить пути Судьбе наперекор. Открой те раны Вылечи их снова. Пусть сложатся они В судьбы узор. Из снов моих с утра бежишь проворно. Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть локон черный, Фиалки глаз твоих, Что слез туманит
Путь пальцем проложи Средь шрамов, ран суровых Чтобы наши слить пути Судьбе на перекор Откройте раны Вылечи их снова Пусть сложатся они В судьбы узор И из снов моих С утра бежишь проворно Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть Локон черный, фиалки глаз твоих Что слез туманит тень По следу волка Я пойду в метели И сердце дерзкое настигну по утру Сквозь гнев и грусть Что камнем затвердели Я разожгу уста Что мёрзнут на ветру И из снов моих С утра бежишь проворно Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть Локон черный, фиалки глаз твоих Что слез туманит тень Не знаю ты ль моё предназначение Иль страстью я обязан лишь судьбе Когда в желанье я облек влечение Не полюбила ль ты во вред себе И из снов моих С утра бежишь проворно Крыжовник терпкий Сладкая сирень Хочу во сне твой видеть Локон черный, фиалки глаз твоих Что слез туманит
С ума сойти, 8 лет прошло, а песня всё так же трогает. Впервые, когда я её услышал, она прямо била поддых, выбивая слёзы. Ведь она просто появляется посреди сюжета, без какого либо предупреждения и окунает тебя головой во всё прошлое, что ты прошёл вместе с персонажами спустя много лет, через все книги и игры. И сейчас снова окунула, и вновь комок к горлу подступает и хочется вернуться туда.
Честно, я всё ждал, когда вломятся какие-нибудь выродки человеческие. Но нет. Знаете, этот момент - жемчужена среди дерьмового мира, окружающего игрока. Ну то есть, ничего хорошего вокруг, интриги, грязь, насилие, блевотина. И тут вот это.
Несмотря на сотню прослушиваний и просмотров, только сейчас заметила, что липсинк ложится так, будто песня изначально на русском. Из любопытства включила версию на английском одновременно с этой, и липсинк...отличается! Они, блин, реально сделали разную анимацию губ под разные языки?
