Here's the translation of the lyrics: Emotions born, feelings offered Even the unprecedented melancholy Beat my heart I can't go back Oh, if I could still Tell you from that time Let me make just one promise Before these eyes cloud over When the sound of my heart opening echoes Will the distance between us close? To the sound of you I can't hear Even if my heart dries up, surely What's up! Oh, if I could still Let me hear you from that time The distance between us that can't be returned I'll keep it in my heart Let the sound of my heart opening echo The distance between us grows further The sound of you I can't hear Even if it screams that day, surely
Are you ready every one (×2) Now come here Forget not to like every day I made this song It took time I wanted you to hear This is the answer from me ※Are you ready every one (×2) Now come here Forget not to like every day Let's sing this song I wanted to sing this song with you ☆This is the answer from me☆※ (♪) There was a night when I can't sleep But such time I got the power from you I give it to you this time I include and sing all my mind I wish that you receive this song I had thought I gave up But yousaid"Go the distance" I got the power from you So I'm here So I sing this song I include and sing all my mind I wish that you receive this song ※(繰り返し)※ (♪) ※(繰り返し)※☆(繰り返し)☆×2 Uh from me
平和の祈りは『令和』新しい時代 헤이와노 이노리와 『레이와』 아타라시이 지다이 평화의 염원 『레이와』 의 신 시대 美しく心寄せて 우츠쿠시쿠 코코로 요세떼 예쁜 마음을 모아 同じ時代に出会えたこと 오나지 지다이니 데아에타 코토 같은 시대에 만난 것을 喜び感じ歌おう 요로코비 칸지 우타오오 기쁨을 만끽하며 노래하자 OH! ! Let's sing a love song Let's sing a love song 愛の歌は心に響いていく 아이노 우타와 코코로니 히비이떼 이쿠 사랑의 노래는 마음속에 울려 퍼저가 ひとつになって 히토츠니 낫떼 모두 하나가 되어 共に起こす ムーブメント 토모니 오코스 무부멘토 함께 일어서자! 手を合わせ祈っている 테오 아와세떼 이놋떼 이루 손을 모아 기도하고 있어 光の存在 히카리노 손자이 빛남의 존재 うまく進むよ全て 우마쿠 스스무요 스베떼 모든 것이 잘 될 거야! 同じ今を味わいながら 오나지 이마오 아지와이 나가라 같은 지금을 함께 느끼면서 喜び分かち合おう 요로코비 와카치 아오오 기쁨을 나누자! OH! ! Let's share joy Let's share joy 愛のパワー 光が溢れていく 아이노 파와아 히카루가 아후레떼 이쿠 사랑의 힘이 넘처흐르고 있어 ひとつになって 히토즈니 낫떼 모두 하나가 되어 共に起こす ムーブメント 토모니 오코스 무부먼트 함께 일어서자! 愛の歌を心に響かせて 아이노 우타오 코코로니 히비 카세떼 사랑의 노래는 마음속에 울려 퍼저 ひとつになって 히토츠니 낫떼 모두 하나가 되어 共に起こす ムーブメント 토모니 오코스 무브멘토 함께 일어서자! 愛のパワー 光が溢れていく 아이노 파와아 히카리가 아후레떼 이쿠 사랑의 힘이 넘처흐르고 있어 ひとつになって 모두 히토츠니 낫떼 하나가 되어 共に起こす ムーブメント 토모니 오코스 무부멘토 함께 일어서자!
吸い込まれてゆく 스이 코마레떼 유쿠 빨려 들어가 今夜空をずっと眺めていたら 콘야 소라오 즛또 나가메떼 이타라 밤 하늘을 계속 바라보고 있으면 Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday night miracle Saturday Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday night Miracle Saturday night Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday night Miracle Saturday Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday night Miracle Saturday night 星空に向かって走ったのさ 호시조라니 무캇떼 하싯타노사 별이 빛나는 밤하늘을 향해 달렸어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 七色が光るのを信じていた 나나이로가 히카루노오 신지떼이타 칠색의 빛을 믿고 있었어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 吸い込まれてゆく光も闇も 스이 코마레떼 유쿠 히카리모 야미모 빨려 들어가는 빛도 어둠도 Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday night Miracle Saturday Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday night Miracle Saturday night 星空に向かって走ったのさ 호시조라니 무캇떼 하싯타 노사 별이 빛나는 밤하늘을 향해 달렸어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 何度も奇跡を見つめていた 난도모 키세키오 미츠메떼 이따 몇번이고 기적이 일어나길 바라고 있어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 星空に向かって手を振った 호시조라니 무캇떼 테오 훗타 별이 빛나는 밤하늘을 향해 손을 흔들었어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night こんな夜は愛で繋がっていたい 콘나 요루와 아이데 츠나갓떼 이타이 이런 밤은 사랑으로 이어지고 싶어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 星空に向かって走ったのさ 호시조라니 무캇떼 하싯타노사 별이 빛나는 밤하늘을 향해 달렸어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 七色の奇跡を今見ている 나나이로노 키세키오 이마 미떼이루 칠색의 기적을 지금 보고 있어 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night 吸い込まれてゆく 스이코마레떼 유쿠 빨려 들어가 光も闇も 히카리모 야미모 빛도 어둠도 ミラコーナイト 미라코 나이토 Miracle Night
見つけた 桜の花びら ひらひらと 미츠케타 사쿠라노 하나비라 히라히라토 떨어지는 벚꽃 잎은 나풀나풀 手の平で すくいたかったけど 救えなかったの 테노히라데 스쿠이타 깟따케도 스쿠에 나깟따노 손에 넣고 싶었지만 놓치고 말았어 でもwe go前を向いて 데모 we go 마에오 무이떼 그래도 we go 앞을 보고 息を吐いて深呼吸をして さあ、一歩進もう 이키오 하이떼 신코큐우 시떼 사아, 잇뽀 스스모오 숨을 내뱉고 들이쉬며 자아! 한걸음 내딛자! we go あの雲の上にあるのは 아노 쿠모노 우에니 아루노와 저 구름 위에 있는 건 目を開けられぬほど輝く夢 메오 아케라레누 호도 카가야쿠 유메 눈을 뜰 수 없을 정도로 빛나는 꿈 we go それぞれの道を行くのもありなのかもって 소레조레노 미치오 유쿠노모 아리나노카 못떼 각자의 길을 가는 것 역시 방법일지 몰라서 手を振ってみせた 테오 훗떼 미세타 손을 흔들어 주었어 あなたの心はどこへ行くの? 아나타노 코코로와 도코헤 유쿠노? 너의 마음은 어디로 향하고 있니? それは誰にもわからない 소레와 다레니모 와까라 나이 그건 누구도 알 수 없는 걸 見上げた遠くの青空 ゆらゆらと 미아게타 토오쿠노 아오조라 유라유라토 올려다본 먼 푸른 하늘은 흔들흔들 ねぇどうしてこんなにもさ穏やかなのだろう 네에 도오시떼 콘나니모사 오다야카나노 다로오 있잖아, 어째서 이렇게도 평온한 걸까 ほら we go 涙拭いて 호라 we go 나미다 후이떼 자 we go 눈물을 닦고 いつか会える時を待っているそう、きっとずっと 이츠카 아에루 토키오 맛떼이루 소오, 킷토 즛토 언젠가 만날 수 있기를 기도하고 있어, 줄곧 계속 we go あの雲の上にあるのは 아노 쿠모노 우에니 아루노와 저 구름 위에 있는 건 目を開けられぬほど輝く夢 메오 아케라레누 호도 카가야쿠 유메 눈을 뜰 수 없을 정도로 빛나는 꿈 we go それでも背負いたいものが 소레데모 세오이타이 모노가 그런데도 짊어지고 싶은 것이 あるんだってこと 아룬닷테 코토 있다는 걸 抱きしめて伝えたいよ 다키시메테 츠타에 타이요 꼭 안아 전해주고 싶어 あなたの心はどこへ行くの? 아나타노 코코로와 도코헤 유쿠노? 너의 마음은 어디로 향하고 있니? それは誰にもわからない 소레와 다레니모 와카라 나이 그건 누구도 알 수 없는 걸 少し顔を上げて 스코시 가오오 아게떼 떨군 고개를 들어올려 振り返らなくてもいいよ 후리 카에라 나쿠떼모 이이요 애써 돌아보지 않아도 돼 we go あの雲の上にあるのは 아노 쿠모노 우에니 아루노와 저 구름 위에 있는 건 目を開けられぬほど輝く夢 메오 아케라레누 호도 카가야쿠 유메 눈을 뜰 수 없을 정도로 빛나는 꿈 we go それぞれの道を行くのもありなのかもって 소레조레노 미치오 유쿠노모 아리나노카 못떼 각자의 길을 가는 것 역시 방법일지 몰라서 手を振ってみせた 테오 훗떼 미세타 손을 흔들어 주었어 あなたの心はどこへ行くの? 아나타노 코코로와 도코헤 유쿠노? 너의 마음은 어디로 향하고 있니? それは誰にもわからない 소레와 다레니모 와까라 나이 그건 누구도 알 수 없는 걸 明日は晴れるかな? 아시타와 하레루까나? 내일의 하늘은 맑을까나? 神様は知っている 카미사마와 싯떼이루 그건 신 만이 알고 있겠지