recuerdo que cuando era niño y veía este ending, me preguntaba ¿Quién era la niña que aparecía?, recién me enteré cuando la pude ver en un tv a color muchos años después ;D
Si Saint Seiya continúa después de Next Dimensión y sigue una prominente saga del cielo como todos esperamos. Espero que este sea un opening de la serie (Si se hace) Transmite el sentimiento de dejar una vida tranquila para un propósito mayor, algo porque morir con honor. Larga vida a Saint Seiya
Para todos los que hablan pabadas de lo que dice al principio o al final, ya el autor de la letra explicó que eran los nombres al revés del equipo que colaboró en hacer este anime y a él se le hizo buena idea ponerlo así, no hay nada de maldiciones ni cosa por el estilo, ya parecen las abuelitas que nos decían que este anime era del diablo 🤦🏻♂️
La versión latina es incongruente con esta versión, es más ni siquiera tiene el mismo contexto, ni siquiera se entiende el mensaje, aquí habla en primera persona y la latina en segunda persona, en conclusión esta versión es la mejor
Y acaso se entiende el contexto refumado que tiene el japonés?? Eres japonés para entenderlo?? 🤦🏻♂️🤦🏻♂️ No entiendes lo que es una adaptación?? Es completamente incoherente y sin sentido para nuestro idioma traducir literal esa canción.
Es perfecto el tema, xq describe a dragon ball a la perfeccion, la mayoria de los personajes tienen nombre de alimentos o ingredientes, Goku se la pasa morfando y cada vez necesita fuerzas para pelear come como un monstruo. La verdad el doblaje en latino bastante fiel, que loco que estas cosas no se podian saber antes. gracias WWW!
Que hermosa canción recuerdo que cuando era niño me gustaba escucharla después del capítulo nunca me cansaba de esta canción. Grades recuerdos inolvidables, Akira Toriyama siempre vivirá su legado siempre será recordado con amor y gratitud por la hermosa infancia que nos regaló
Que canción más bonita recuerdo hace 3 días en el colegio lleve mi piano y un micrófono y le cante esa canción en japonés y se enamoro de mi gracias Akira Toriyama Q.D.E.P
@@eduardogranda9002 Es un juego de palabras, eso lo hace increíble. En realidad, todos los sayayin tienen nombre de comida y son los que comen más (debido a que pelean y la comida es la fuente de energía de todos los poderes que lanzan)
Escasea totalmente la información sobre MANNA. En si, MANNA parece ser el nombre artistico de la vocalista. Tiene varias canciones en su primer album "Chabako Trick" (esta completo en RU-vid, puedes buscarlo) (escucha la cancion "Yellow Magic Carnival y te daras cuenta que es ella) (Tiene dos versiones: la version single y la version de re-editada, las dos valen la pena si te gusta el city pop) Tambiene tiene su disco lanzado ya años despues de Complete Epic Years
De hecho si tiene un sentido, se están comiendo un plato de gelatina o palomitas de maíz los cuales son la energía de las galaxias y el universo comparados con comida.
Es simbolismo, recuerda que los personajes pueden absorber energía, así que comparan la energía de las cosas grandes como si fuera comida (estómago lleno, poder zenkai) ¿que es lo que percibieron como comida?
