la solucion al bug o error al fiinal esta en la llamada al metodo calcBilletes(cantidad, 20.000) o 10.00 o 5000 debe ser caclBilletess(cant, 20.000) es decir donde dice calcBilletes(cantidad, 20.000) colocar (cant, 20.000) y donde dice ( cantidad, 10.000) colocar (cant, 10.000) y asi sucesivamente con 5.000, 2000,1000 y 5000 el error es usar la vaiable cantidad y debe ser cant.
Correcion : el error al final al imprimir los resultados se corrige asi: cambiando en el metodo imprimir resultados() la linea que imprime los billetes de 20 System.out.println("billetes de 20 : "+20); por System.out.println("billetes de 20 : "+b20); y ya