One of our Power Songs. Briefly and succinctly describe who Latvians are, what we are made of. One of the songs that purifies our soul and recharge our batteries.
This is the real European Diversity and not the zoo that they are making of Europe 😢😢 !!! Latvians keep your identity and dont mix as other Eurpean countries have done already !!!! I love your race & identity
1.pants: Pacel skatu uz austošo Sauli Tur, kur spārnotas debesis kliedz Vienkārši ieklausies tajās un baudi Mirki šo brīvībai neaizliedz ***Piedziedājums*** Zeme mans augums un ūdens manas asinis Gaiss mana elpa un uguns mans gars (2x) 2. pants: Pacel skatu uz austošo Sauli Jūti to spēku, kas Tevi ceļ līdz Pieskaries, noglāsti mežu un kalnus Mīlestībā, lai piedzimst šis rīts Piedziedājums 3. pants: Pacel skatu uz austošo Sauli Pacel skatu un zini - ir vērts Lai dārd Tavu skrienošo sirdspukstu auļi Un lai dzīvo viss, kas Tev svēts! Piedziedājums Starpspēle Piedziedājums 3.pants
3:28 "Zeme mans augums un ūdens manas asinis" ~ "Earth is my body and water is my blood" ~ "Земля моё тело, а вода моя кровь" *ja kāds zin,kā precīzāk iztulkot - tad rakstiet man te uz yt...jo kā lai anglim, spānim vai krievam iztulko "augums"? **kā redzam,DAUDZIEM patīk,tik tie kas nesaprot latviski, redz tikai skaistu "bildi", ritmisku mūziku un kaut kādu sarunvalodu **ja mēs latvieši paši netulkosim,tad nebrīnamies,kāpēc ar latviešu valodu ir čābīgi (jā,speciāli izmantoju šo vārdu - "čābīgi" - jo jaunatne drīz tādu vairs nezinās) ***Paldies par Lielisku dziesmu un izpildījumu!
Pacel skatu uz austoši Sauli Jūti to spēku, kas Tevi ceļ līdz Pieskaries, noglāsti mežu un kalnus Mīlestībā, lai piedzimst šis rīts Piedz. 3. Pants Pacel skatu uz austošo Sauli Pacel skatu un zini - ir vērts Lai dārd Tavu skrienošo sirdspukstu auļi un Lai dzīvo viss, kas Tev svēts!
Pacel skatu uz austošo sauli Tur, kur spārnotas debesis kliedz Vienkārši ieklausies tajās un baudi Mirki šo brīvībai neaizliedz Zeme mans augums un ūdens manas asinis Gaiss mana elpa un uguns mans gars Zeme mans augums un ūdens manas asinis Gaiss mana elpa un uguns mans gars
Par šito dziesmu stāstīja pa radio - 1, pirms gada vai diviem. Varbūt tā arī bija Aisma Valtere. Esot bijusi Ziemeļamērikā pie siu lakotu indiāņiem. Un tur viņai šo dziesmu rītausmā nodziedāja viņu šamanis. Šitādas lietas. Nu, bet pie mums viņa ir labi iegājusies. Un par to ir prieks. No Skrīveriem. 🌼🇱🇻
Labdien! - Nē, Aisma Valtera nekad nav bijusi Amerikā un nekad nav satikusi nevienu indiāņu šamani😆. Tā būs bijusi kāda cita cilvēka pieredze. Bet, jā, spēcīgais dziesmas piedziedājuma teksts patiešām ir tiešs tulkojums no senas indiāņu rituāldziesmas.😌👌
Большое дерево - это дуб. Латышам это как святое дерево, раньше возле каждого дома садили дуб. В наши дни мы видим на огромные поля, прямо на середине растёт дуб- значит в этом месте когда то был дом. Здесь(в этом видео) больше имеется ввиду што корни нашего народа так же крепки, как корни дуба. Мы берём от природы и мы сами природа. Мы очень цэним и дорожим нашем наследством от предков, это то что характезирует нас как народ.
@@arnitasproge8533 большое спасибо:) слышал эту песню в другом использовании. И там только узор был вместо видео. Жалко что не понимаю текст. Но зацепляет до глубины души почему то. Много раз переслушиваю. Возле дома дуб это родовое дерево? Возле своего я тоже посадил:)
Поднимите взгляд на восходящее солнце Где кричит крылатое небо Просто послушайте их и наслаждайтесь Мирки не запрещает эту свободу Пьедз. Земля мой рост и Вода моя кровь Воздух моё дыхание и Огонь мой дух (2x) 2. Поднимите взгляд на восходящее солнце Почувствуйте силу, которая поднимает вас Коснись, ласкай лес и горы В любви рождается утро Пьедз. 3. Поднимите взгляд на восходящее солнце Возьмите вид и знайте - оно того стоит Пусть грохот вашего бегущего сердца грохочет и Да здравствует все святое для тебя Не совсем хорошо но с помощью гоогл транслеит, как то старалась перевести. 🙈
@@arnitasproge8533 очень могучая и величественная песня получилась! Очень красивые слова и смысл. Наверное очень древняя, ей много лет и предки пели так в давние времена. Благодарю за перевод. Теперь по вечерам возле огня можно включить ваш ролик и подпевать с вами вместе:) жаль что лайк можно только один поставить. Но теперь интересно стало и другие ваши ролики посмотреть:)
Aprox. translate in english... Raise Your look on rising Sun, Where heaven is singing. Just listen into and take. Don’t ban this moment from freedom. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Raise Your look on rising Sun! Feel the force, which brings You with. Touch, cuddle the forests and hills. In Love let the morning to emerge. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Raise Your look on rising Sun! Feel the force, which brings You with. Touch, cuddle the forests and hills. In Love let the morning to emerge. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Raise Your look on the rising Sun. Raise Your look and know it’s worthy. Let thunder the steps of Your heartbeats Let live everything what’s saint to You. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. . . . Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Earth is my body and Water my blood. Air is My breath and Fire is My spirit. Raise Your look on the rising Sun. Raise Your look and know it’s worthy. Let thunder the steps of Your heartbeats Let live everything what’s saint to You…
