Tzivaeri Ah! The foreign lands are taking happiness from him My Tzivaeri* My flower with the beautiful smell Slowly and humbly Ah! It was me who sent him there My Tzivaeri With my own will Slowly i step on the ground Ah! To be damned foerign lands My Tzivaeri You and your good Slowly and humbly Ah! That you take my little child My Tzivaeri And you made him yours Slowly i step on the ground
1. Το βαλς των χαμένων ονείρων: Το βασικό θέμα της δραματικής ταινίας Χαμένα όνειρα που πρωτοπροβλήθηκε το 1961. Σκηνοθέτης ήταν ο Αλέκος Σακελλάριος, που είχε συμπράξει και στο σενάριο. Πρωταγωνιστούσαν ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ και η Αντιγόνη Βαλάκου. Στην ηχογράφηση της μουσικής βιολί έπαιξε ο Βύρων Κολάσης. 2. Με την Ελλάδα καραβοκύρη: Τραγούδι από τον κύκλο Μυθολογία, έργο 23 (12 τραγούδια σε στίχους Νίκου Γκάτσου) που δισκογραφήθηκε το 1966 με ερμηνευτή τον Γιώργο Ρωμανό. 3. Τώρα που πας στην ξενιτιά: Τραγούδι για την ταινία Ελλάς, η χώρα των ονείρων (γερμανική παραγωγή, 1960) σε στίχους Νίκου Γκάτσου, που πρωτοτραγούδησε η Νάνα Μούσχουρη. Ο πρωτότυπος τίτλος του τραγουδιού είναι «Καλυμνιώτικο» - έτσι το θέλησε ο Νίκος Γκάτσος - μα έγινε γνωστό με το όνομα «Τώρα που πας στην ξενιτιά». 4. Στου Διγενή τα κάστρα: Τραγούδι σε στίχους Νίκου Γκάτσου για τις παραστάσεις στο Καφεθέατρο Πολύτροπον (1973). Δισκογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1977 ενταγμένο στον κύκλο τραγουδιών Οι γειτονιές του φεγγαριού με ερμηνεύτρια τη Φλέρυ Νταντωνάκη. Είναι γνωστό επίσης με το όνομα «Η τρελή του φεγγαριού». 5. Αγάπη μέσα στην καρδιά: Τραγούδι επίσης σε στίχους Νίκου Γκάτσου για τον κύκλο Της γης το χρυσάφι, αυτό. Πρωτοδισκογραφήθηκε το 1971 με τη φωνή της Δήμητρας Γαλάνη, σε ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας από τον Γιάννη Σπανό. 6. Πορνογραφία: Τραγούδι σε στίχους Μάνου Χατζιδάκι και Αρη Δαβαράκη για το θεατρικό έργο του Μάνου Χατζιδάκι Πορνογραφία, έργο 42 (1982). Ερμηνεύτηκε στην αρχή και το τέλος της παράστασης και πρωτοδισκογραφήθηκε από χορωδία. 7. Χάρτινο το φεγγαράκι: Τραγούδι πλασμένο για την παράσταση του έργου λεωφορείον ο πόθος του Τέννεσση Ουίλλιαμς από το Θέατρο Τέχνης (1948, σκηνοθεσία Κάρολος Κουν). Τους στίχους είχε γράψει ο Νίκος Γκάτσος, που συνέπραξε και στη μετάφραση του έργου. Στην παράσταση το ερμήνευε η Μελίνα Μερκούρη (Μπλάνς Ντυμπουά). Ηταν το πρώτο τραγούδι των Χατζιδάκι-Γκάτσου που δισκογραφήθηκε (1958, ερμηνευμένο από την Νάνα Μούσχουρη) 8. Η μπαλάντα του Ούρι: Οργανικό θέμα που συνέθεσε ο Μάνος Χατζιδάκις το 1969 για την ταινία Οι ήρωες του Γιαν Νεγκουλέσκο. Με ίδια μορφή (οργανική) εντάχθηκε στη δισκογραφική έκδοση του κύκλου τραγουδιών Αθανασία, έργο 31α (1976). Ελληνικούς στίχους έγραψε αργότερα ο Νίκος Γκάτσος και δισκογραφήθηκε για πρώτη φορά, ως τραγούδι, με δεύτερο όνομα «Αχ ουρανέ», το 1983 από τη Δήμητρα Γαλάνη. 9. Τριαντάφυλλο στο στήθος: Τραγούδι γραμμένο για την παράσταση του ομότιτλου έργου του Τέννεσση Ουίλλιαμς από το Θέατρο Τέχνης (1956, σκηνοθεσία Κάρολος Κουν). Τους στίχους του είχε γράψει ο Μάνος Χατζιδάκις και το πρωτοδισκογράφησε σε δίσκο 45 στροφών το 1960 η Νάνα Μούσχουρη. 10. Το πουλί: Τραγούδι για τη μουσικοθεατρική παράσταση του 1962 Οδός Ονείρων, έργο 20, σε στίχους Μίνωα Αργυράκη. Τραγουδήθηκε στη σκηνή και την πρώτη του δισκογράφηση από τη Μάρω Κοντού. 11. Ναύτη, γεροναύτη: Τραγούδι σε στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη για το θεατρικό του έργο Παραμύθι χωρίς όνομα (1959), το οποίο είναι βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Πηνελόπης Δέλτα. Πρωτοερμηνεύτηκε από τον Λάκη Παππά, με τον οποίο δισκογραφήθηκε αργότερα (1965) μαζί με πέντε ακόμη από τα τραγούδια του έργου. Τα οκτώ συνολικά τραγούδια που συνέθεσε για την παράσταση ο Μάνος Χατζιδάκις συναποτελούν το έργο του αρ. 15. 12. Μανούλα μου: Τραγούδι σε στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη για το θεατρικό του έργο Παραμύθι χωρίς όνομα (1959). Το 1962 εντάχθηκε στο μουσικοθεατρικό έργο Οδός Ονείρων και πρωτοηχογραφήθηκε μαζί με τα υπόλοιπα τραγούδια της παράστασης, ερμηνευμένο από τον πρώτο διδάξαντα Λάκη Παππά. 13. Η μπαλάντα του οδοιπόρου: Τραγούδι σε στίχους Μάνου Ελευθερίου για τον κύκλο Ο οδοιπόρος, το μεθυσμένο κορίτσι και ο Αλκιβιάδης, έργο 31. Πρωτοπαρουσιάστηκε σε θεατρική μορφή στις 13 Δεκεμβρίου 1973 στο Καφεθέατρο Πολύτροπον. Δισκογραφήθηκε την επόμενη χρονιά με τους συντελεστές της παράστασης. Το τραγούδι αυτό ερμήνευσε ο Γιάννης Δημητράς. 14. Ηρθε βοριάς, ήρθε νοτιάς: Το πρώτο τραγούδι που συνέθεσε ο Μάνος Χατζιδάκις, το 1943, σε ηλικία μόλις 18 χρονών. Οι στίχοι φέρουν την υπογραφή του Γιάγκου Αραβαντινού. Πρωτακούστηκε το 1949 στην ταινία Δυο κόσμοι του Γιάννη Φιλίππου και του Ιάσονος Νόβακ. Εγινε ευρύτερα γνωστό με την ένταξή του, το 1963, στη μουσική παράσταση Μαγική πόλις. Το τραγούδησε τότε και το πρωτοδισκογράφησε η Νίκη Καμπά. 15. Πρωινό (Αργό νυχτερινό ζεϊμπέκικο): Ο τίτλος και η προέλευση της μουσικής μπορεί να προβληματίσουν ακόμη και τους γνώστες της μουσικής του Χατζιδάκι. Το μελωδικό θέμα προέρχεται από τη μουσική την οποία συνέθεσε ο Μάνος Χατζιδάκις για την ταινία Ποτέ την Κυριακή (1960, σκηνοθεσία Ζυλ Ντασσέν, πρωταγωνίστρια η Μελίνα Μερκούρη). Παρουσιάστηκε τότε με όνομα «Πρωινό». Αυτό το όνομα όμως δεν ταίριαζε στη δισκογραφική έκδοση 30 Νυχτερινά (1983), για την οποία είχε επιλεγεί, έτσι μετονομάστηκε σε «Αργό νυχτερινό ζεϊμπέκικο». 16. Εφυγε το τρένο: Τραγούδι για τη μουσικοθεατρική παράσταση του 1962 Οδός Ονείρων σε στίχους Νίκου Γκάτσου. Τραγουδήθηκε στη σκηνή και την πρώτη του δισκογράφηση από τη Ζωή Φυτούση. 17. Κάπου υπάρχει η αγάπη μου: Με το τραγούδι αυτό, σε δικούς του στίχους και ερμηνευμένο από τη Νάνα Μούσχουρη, κέρδισε ο Μάνος Χατζιδάκις το Πρώτο Βραβείο στο Α' Φεστιβάλ Ελληνικού Τραγουδιού, που οργάνωσε το Εθνικό Ιδρυμα Ραδιοφωνίας (ΕΙΡ), το 1959, στην Αθήνα. Η Νάνα Μούσχουρη το τραγούδησε την ίδια χρονιά και στην ταινία του Ντίμη Δαδήρα Ραντεβού στην Κέρκυρα, και αυτή, βεβαίως, το πρωτοδισκογράφησε. Γ.Β.Μ.
Ιστορία Της Ελλάδος Των Ξεριζωμών Διωγμών & Εγκλημάτων κατά των Ελλήνων .. Μέσα απ'τις Προδοσίες εντός των Τειχών. Ο Κώστας Φέρρης κι όλοι οι Συνεργάτες του ,άφησαν ενα Κειμήλιο/παρακαταθήκη στις μελλοντικές Γενιές. Ενα Μνημείο που δεν ορίζεται στον Χρόνο .. Αφήνει το Αποτύπωμα του Πόνου του Ξεριζωμού ! Είναι τόσο Αυθεντικό Αρχέτυπο που αγκαλιάζει όλες τις Ιστορικές Στιγμές του Ελληνισμού. Απ' το Βυζάντιο και εδώθε μέχρι και σήμερα .. Δεν ανήκει στην Εποχή που γράφτηκε ! Ανήκει στην Ιστορία της Ελλάδας..και στους προδομένους Ελληνες απανταχού της Γης. Και σε όλες τις επιμέρους Ιστορικές Εποχές Λεηλασίας & Γενοκτονίας Του Ελληνισμου . Ενα διαχρονικό & διαρκές έγκλημα που συνεχίζεται ως τις Μέρες μας ..!
Le dit "Récital 70" est paru en LP au début de l'année 1970. C'est une version très raccourcie de la série de concerts que Nana Mouskouri et les Athéniens ont donnés à l'Olympia en octobre 1969. Sont avant tout retenues les nouveautés parues à la même époque dans l'album "Dans le Soleil et dans le Vent". Outre ce titre, on entend ici "Amour moins zéro", "Mon Enfant" sans doute dédié au petit Nicolas né début 1968 et surtout "l'Étranger" qui a bouleversé un public ému par la délicatesse de l'interprétation de Nana. Le soir de la Première les applaudissements furent si nourris qu'elle aurait pu répéter la chanson. Mais c'est surtout l'hymne d'entrée et de sortie qui a fasciné un public qui le découvrait pour la première fois : "Enas Mythos" de Manos Hadjidakis. Par un effet photographique; la magnifique tenue de scène de Per Spook que la chanteuse portait en seconde partie semble blanc argenté, alors qu'elle était rouge, comme le montrait la photo de verso du disque. A noter enfin que c'étaient les dernières prestations de Philippe à la guitare-chant avant qu'il ne quitte le groupe. N.B. Ma mémoire me fait peut-être défaut : je crois me rappeler avoir entendu "Amour moins zéro" de Bpb Dylan qui n'est pas retenu ici.
Τι να λέμε τώρα! Ο πρώτος δίσκος που απέκτησα με αιματηρές οικονομίες στα 12 μου! Έκτοτε μάζεψα (χωρίς αιματηρές οικονομίες) καμιά ντουζίνα διαφόρων εκδοχών και εκδόσεων, αλλά αυτή η 1η παραμένει αξεπέραστη!
❤❤❤❤❤❤ ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΠΑΙΔΙΆ!!! ΑΞΊΖΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ Ο ΣΤΑΜΆΤΗΣ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΟΝ ΒΑΣΊΛΗ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙ ΦΙΛΌΤΙΜΕΣ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΕΣ ΝΑ ΑΚΟΎΓΟΝΤΑΙ ΤΕΤΟΙΟΙ ΣΠΑΝΙΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΠΟΙΟΙ
