isn't this voice actress was got first place in folk song contest in when she was child with sister? old song style was not my taste, but i love this song❤
Thank you for the upload. Mostly good translation job. Just in case, I'd like to remind of some misunderstanding. In the 4th slide, "Machibouke Kuratta" means waiting for something to happen in vain, in particular, waiting for someone with appointment yet the person not showing up. In this case, Jashin-chan waited for Yurine at the curry restaurant but Yurine didn't come. As such this phrase shows Jashin-chan's angry and sad feeling of missing Yurine. From the very beginning this song implies future separation and Jashin-chan's angriness and sadness. Great song!
this song have share same lenght duration with other song called I heard it through the Grapvine by Creedence clearwater revival. Really lovely and nice song love it
It STILL surprises me how this song is SO GOOD!! How can one song FEEL so good to listen to??? I want it as a ring tone, but I know not one person would wait on hold for me to listen to the song in its entirety It would be criminal to answer before it had finished!!!! I can't wait for the next series!!!
It's funny that she sings this so beautifully but every other instance of her singing in the series (minus the original episode where she sang the first part of this, of course) isn't very exemplary.
