After 15 years as a circus artist Silke Pan has learned to smile at life, whatever happens. To bring happiness and dreams to her audience has always been her vocation and it is in this same energy that she builds her new existence. Together with her husband she has created Canniballoon Team which is specialized in balloon decorations and entertainment. They both became CBA, Certified Balloon Artists. Alongside her artistic activity, Silke remained very sporty.The former acrobat has become a para-cycling athlete on an international level.
Oui je ne peut que admirer votre performance, alors que j'ai de la peine à sortir de ma baignoire à la force des bras 😢 Bon l'anglais c'est pas grave vous parlez toutes les langues. La question que je me pose, c'est quelle langue vous parlez avec Didier.... un mélange ???
@@ChristotoSchopfy-kk2vp Merci beaucoup pour votre commentaire. J'ai de la force dans les bras grâce à beaucoup d'entraînement et aussi parce que l'accident a heureusement laissé intact cette partie de mon corps. Pour l'anglais, cela ne me pose pas de souci vu que je le parle et comprends bien. J'ai la chance de maîtriser cinq langues. Avec Didier, nous parlons le français 😊
Bonjour Yves-Albert, Merci beaucoup pour le compliment qui me fait très plaisir. Sans Didier, tout cela ne serait pas réalisable, je lui suis très reconnaissante 😊 Amicalement, Silke
Bravo Silke, j'ai adoré les mouvements d' échauffement. Quand est-ce que vous vous mettez à danser ? Je ne vois pas qui d'autre que vous pourrait le faire... Bien sûr il y a le côté incroyable de votre prestation circasienne, mais si vous arriviez à ajouter un côté plus glamour ce serait juste sublime et un grand pas en plus pour la reconnaissance de notre dure réalité de para. Merci tellement pour votre travail l'incroyable ❤ Chris
Merci cher Chris pour ces compliments. Je suis d'accord que le fait de rajouter de la danse dans ma prestation apporterait un joli côté glamour. C'est ce que j'avais fait avec le numéro présenté au Salieri Festival en 2022. Entre-temps j'ai adapté mon spectacle aux exigences du cirque où je travaille et la partie purement dansée a été ôtée. Mais il n'est pas exclu que je reintroduise cela dans le futur. Bonne journée, avec mes amitiés Silke
Oui, cela m'aurait permis d'avoir davantage d'images de notre carrière d'artistes avant accident. Mais c'était une époque où je n'avais pas encore accès à internet, où je n'avais ni d'ordinateur, ni de smartphone... de ce fait, les photos et vidéos qui en restent sont rares. Belle journée 💝
Félicitations pour ces brillants numéros, toujours plus fous ! Au grand plaisir de vous revoir un jour dans votre belle contrée. Avec mon Amitié et bonne continuation. Bisous.
Merci beaucoup pour les compliments! Nous sommes heureux et reconnaissants de pouvoir faire partie d'une si belle et prestigieuse troupe d'artistes 😊 Au plaisir de te revoir dès que nous en aurons l'occasion 😍 Amicalement, Silke et Didier
Avant mon accident, je faisais de la montagne. On est en cordée et l'entraide est totale. Alors la compétition j'y pense même pas malgré les encouragements de l'ASP. Je me bat contre moi-même et les éléments c'est déjà pas mal. Silke vous avez bien fait de retourner au cirque où vous depassez ce qui n'a jamais été même imaginé possible 😊
Faire de la montagne demande beaucoup de responsabilité à cause des risques qui y sont liés. Mais ça reste une très belle activité pour le corps et l'esprit. J'en ai fait aussi et je comprends que vous aimiez ça. Le milieu du sport de compétition est très particulier. C'était une expérience mais je suis contente d'en être sortie. Mon retour au cirque est bien plus épanouissant 🤗
Liebe Silke! Sicher ein interessanter Beitrag , leider kann ich kein Französisch.Könntest Du mir das wichtigste auf deutsch übersetzen? Danke Dir und liebe Grüsse aus Wien von Elfi und Wolfi!❤😅
Liebe Elfi, lieber Wolfi, In diesem Interview erzähle ich, wie es im Behindertensport leider auch Betrug gibt. Ich habe selber miterlebt, wie manche Athleten eine schwerere Behinderung vortäuschten, nur um in eine Kategorie eingestuft zu werden, wo sie viel einfacher gewinnen konnten (auf ungerechter Weise, gegen stärker behinderte Athleten als sie)
Liebe Silke! Wir danken Dir für die Übersetzung.Ja das ist wirklich eine ungeheure Frechheit und müsste strengstens bestraft werden . Hier konnte mal die Verbreitung über die Medien bewegt werden ,darüber nachzudenken wie man in Zukunft dies unterbinden könnte.Leider kann es auch mal umgekehrt sein, so wie bei Freddy Nock, immer haben trotz gerichtlichen Freispruch die einseitigen Medienberichte eher geschadet und seine berufliche. Existens genommen sowie seine Psyche runiert. Ich habe Freddy in Wien im Circus Louis Knie. 1994 kennen gelernt, als einen grossartigen Artisten, der auch ein Herz und stets Zeit für ein Gespräch für seine Fans hatte.Ich bin erschüttert das er so fertig gemacht wurde und ihn niemand half in seiner pschyischen Notlage. Ja wenns Dir einmal dreckig geht und Du ganz unten bist , kannst Du erst erkennen wer Deine wahren Freunde sind.Gewinner stehn im Licht, den Verlierer sieht man nicht.Das stimmt mich traurig.Möge Freddy in Frieden ruhn. Liebe Grüsse aus Wien von Elfi und Wolfi❤😢
Liebe Silke! Da ich nicht Deine neue Telefonnummer kenne, möchte ich Dir und Didier ein frohes Osterfest wünschen.Liebe Grüsse aus Wien von Elfi und Wolfgang!❤
Silke immensa! Ti amiamo da sempre! Lo sai! Ti siamo vicino, non solo da tifosi ma anche da grandi amici! Abbraccio a te e a Didier! Buon lavoro grandi artisti!
Bravissimo; toujours peur car tu es à la limite; que de concentration et d’effort pour y arriver; heureusement qu’il y a la longe mais j’ai peur pour toi.👏🏻👏🏻👏🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💗💗💗😘😘😘
Merci beaucoup pour le commentaire et compliment 😊 La peur et le risque sont là pour être dépassés grâce à la maîtrise et concentration que j'acquière avec la pratique. Et la longe reste quand même une sécurité ✨️🤸♀️💕
Merci pour ton commentaire 😊 Oui, cette passion est toujours en moi, même si j'ai dû arrêter et faire d'autres choses pendant de nombreuses années après l'accident. Je suis d'autant plus heureuse maintenant d'avoir retrouvé cette liberté de mouvement 🤸
Merci pour ton commentaire 😊 Oui, cette passion est toujours en moi, même si j'ai dû arrêter et faire d'autres choses pendant de nombreuses années après l'accident. Je suis d'autant plus heureuse maintenant d'avoir retrouvé cette liberté de mouvement 🤸
Bonsoir Silke, 2 ou 3 détails intéressants sur votre vie et encore bravo pour vos performances. Il y a les quelques minutes sur scène et tout le reste !!! Moi aussi après l'accident, je voulais juste reprendre des forces pour me jeter par la fenêtre. Mais quand j'en ai eu la force, j'avais repris goût à la vie. Retrouver sa passion ...si possible, la haute montagne ça va pas être compliqué ! tampis y a d'autres choses à faire
Merci pour votre commentaire. Heureusement que vous n'avez pas fait ce geste de vous jeter par la fenêtre. Même si on ne peut plus suivre mes mêmes passions que par le passé, il y a énormément de choses belles et intéressantes à découvrir et on peut se créer de nouveaux objectifs ☺️
Merci beaucoup Yves Albert 🥰 Cette danse avec l'exosquelette a marqué l'étape finale du développement de ce dispositif et j'étais très heureuse de pouvoir ainsi réaliser un projet que j'avais en tête depuis plusieurs années 😍💃💕
Danke Oliver! Es freut mich, daß Du auch Deutsch verstehst. Ich bin glücklich und dankbar über die Entwicklung meiner künstlerischen Karriere. Es geht immer weiter im Leben, wenn man nicht aufgibt und an seine Träume glaubt 😍
Yves Albert, MERCI 🩷 C'est un numéro que j'avais beaucoup de plaisir à réaliser et j'en garde seulement les bons souvenirs 🥰 Bonne et heureuse année aussi à toi et ton épouse 🎊✨️🍀💖
Retour à la maison 😊 oui tout le monde vous admire ❤ avec raison. Vous êtes unique ! Nous les paras on doit se battre, mais un handicap c'est un défi. Bravo Silke vous relevez le défi mieux que quiconque
MERCI ! C'est vrai que ce handicap est un défi, un de plus, que j'essaie de gérer au mieux. J'adore cette discipline des équilibres sur mains et quand on est motivé, ça aide à trouver des solutions 😄
Malheureusement il me sera plus difficile de refaire de la haute montagne 😢 les amis me postent de jolies photos de lieux où je ne peux plus aller. Il me reste le handbike pour m'évader c'est déjà ça. Courage Soeurette les douleurs il faut pas tenter inutilement de les ignorer, mais les mépriser ! C'est pas elles qui vont nous empêcher de réaliser nos projets 😅
@@ChristotoSchopfy-kk2vpCertaines activités comme la haute montagne sont devenues inaccessibles dans notre situation. Malgré tout, la liste des choses que nous pouvons faire est grande et le handbike est un agréable moyen de s'évader et de se faire du bien. Et je suis tout à fait d'accord, ce ne sont pas nos douleurs qui vous nous empêcher de réaliser nos projets 💪 C'est la force intérieure et l'amour pour la vie qui doivent garder le dessus 🤩
Bonjour Silke, Oui il nous faut accepter notre handicap. La danse pourquoi pas. Vous me battez d'une vertèbre (moi j'ai D12). J'ai vu dans une émission sur les arborigènes australiens une dame danser couchée sur la latérite. Habillée de noir, elle a fini plutôt rouge ! Mais pleins de mouvements me semblaient réalisables par vous. (Pas par moi, même debout j'étais nul). Malheureusement, impossible de trouver un lien sur cette émission, mais vous devriez essayer ce qui est réalisable, sur un tatami ou des tapis de gym, je sais pas trop : pour éviter les chocs sans trop perdre d'énergie.... de toute manière, continuez à nous faire rêver, à nous montrer qu'il faut se dépasser et qu' on a encore une place utile sur cette terre. Chris
Bonjour Chris, merci pour votre message. Ce projet de danse avec l'exosquelette était un de mes objectifs et cela a pris plusieurs années jusqu'à ce que ça ait pu se réaliser. Il y a beaucoup de belles créations qui se font dans ce domaine et le travail des autres artistes m'inspire aussi. Maintenant je me focalise davantage sur mes performances acrobatiques dans le domaine du cirque. Avec mes amitiés, Silke
Merci pour votre commentaire ! Gentilmente, je prends toujours plus d'assurance et ça devrait s'améliorer encore par la suite 🤸♀️ Le petit mouvement pour reprendre la canne, c'est mon mari qui me l'a suggéré, c'était apparemment une bonne idée 😄
Bien sûr que vous méritez de participer aux spectacles avec les plus grands. Vous êtes gracieuse, forte et spectaculaire ! Didier a tellement de chance, il peut assister gratuitement à tous vos spectacles 😊
Merci pour votre commentaire 🙌 Je m'investis beaucoup pour atteindre mes rêves et de pouvoir participer à des spectacles d'envergure mondiale est un immense honneur. Oui, Didier peut y assister gratuitement et en même temps il fait partie de chacun de mes progrès en étant mon coach et mari aimant 🥰
Ouf ! J'ai trop peur quand vous passez le bras derrière la barre. Mais en fait ici c'est pareil. Pendant tout le tour, vous pouvez pas vous ratrapper. Maintenant j'ai peur aussi. 😞
Je comprends votre inquiétude mais je peux vous rassurer peut-être en vous disant que mon mari est toujours tout près et attentif pour me rattraper au moindre déséquilibre. Oui, ici mon bras reste en bas car la difficulté consiste à garder l'équilibre pendant le mouvement de rotation. C'est un exercice un peu périlleux mais il me tient à cœur. Je me suis beaucoup entraînée et je suis heureuse des progrès réalisés 😇
Oui j'y pensais, quand on étais gamins, on réglais des béquilles le plus haut possible, puis on avançais sur les béquilles, mais pas comme toi, on le faisais avec les pieds en bas. Il fallais alterner très vite et on avançais comme ça une dizaine de mètres. Ah j'ai encore une autre idęe : le monocycle sur chaise. Les 2 mains courantes pour avancer avec une chaîne et la roue au centre dessous. Puis le tout sur un axe c
En effet, c''est très semblable à ces béquilles pour les pieds. Pour avoir connu les deux variantes, je trouve que physiquement c'est quand même plus éprouvant sur les mains 😁
Bonjour, merci beaucoup pour votre message. Il est vrai que c'est un peu plus risqué avec le bras qui passe derrière la barre, mais malgré les apparences je reste prudente et j'avance étape par étape, en gagnant progressivement toujours plus de l'assurance. Bien à vous, Silke
Oui on voit aussi que maintenant vous êtes assurée, c'est certainement contraignant, mais j'aime autant. Une chute suffit. Quelle chance nous avons de vous voir au cirque à nouveau ! Je suis aussi para suite à une chute alors je comprends d'autant mieux. Bonne suite, je suis sûr que vous avez encore beaucoup de tours dans votre sac. Chris
@@ChristotoSchopfy-kk2vp merci pour votre message. Comme vous le dites, une chute ça suffit, alors je m'assure lorsque je fais des exercices qui pourraient être trop dangereux. Ça me permet quand même de progresser dans la difficulté et de faire ce que j'aime. Amicalement, Silke
