9:30 這邊個人覺得翻成這樣比較ok,結合遊戲劇情 Papyrus: So...What are you wearing? 「那...你現在身上穿什麼?」 Papyrus: I'm asking for a friend. 「幫一個朋友問的」 Papyrus: She thought she saw you wearing a dusty tutu. 「她說她看到你正穿著髒髒的芭蕾舞裙」 Papyrus: Is that true? Are you wearing a dusty tutu? 「這是真的嗎?你正穿著髒髒的芭蕾舞裙?」 我英文很爛,有一部分是之前看過Undertale的翻譯實況的印象,僅供參考XD